Готовый перевод Naruto: This is how the thunder fruit is used / Наруто: Вот как используется плод грома: Глава 90

Атмосфера в гостиной была несколько неловкой.

В это время пятеро людей смотрели в разные стороны.

Саске с любопытством оглядывался вокруг, как будто сравнивая различия между гостиной Сёго и своей.

Итачи улыбался и прищуривал глаза, наслаждаясь чаём, который приготовили для гостей Сёго и Каге.

Учига Изуми распахнул свои большие глаза и уставился на Каге, словно разглядывая какое-то редкое сокровище.

Тень сердито взглянула на Чжуан У, как бы спрашивая его, почему он впустил этих людей в дом и разрушил их досуг.

Что касается Чжуан У, он не смел смотреть в стороны. Сидел прямо, глядя себе в нос и сердце, как старый монах в медитации.

Тишина продолжалась некоторое время, прежде чем её нарушил Изуми.

Он встал и представился Каге и Сёго:

- Привет, меня зовут Учига Изуми. Я друг Итачи. Поскольку я встретил Итачи и Саске по дороге, я без стыда пришёл побеспокоить их.

- Где-где? Ваше присутствие как гостя сделает этот скромный дом более великолепным. Мой мальчик Сёго Юки учится в одном классе с Саске.

- Хм!

Эти два ворчания исходили от Каге и Саске.

Не замечая их реакции, Изуми продолжил:

- Юки Сёго? Могу ли я называть тебя Чжуан У? Соответственно, ты тоже можешь называть меня Куан, или Сестра Куан.

- Хорошо, Сенпай Изуми!

Как же Чжуан У мог бы ослушаться? Окружающие его тени чуть ли не открыли свои Шаринган.

Тем не менее, Куан, похоже, не замечала этого и наклонилась ближе к Чжуан У.

- Ух ты, Сёго-кун, ты выглядишь так хорошо. Ты действительно не Учига?

Чжуан У быстро сделал тактический шаг назад.

- Сенпай Изуми шутит, мои отец и мать не имеют крови Учига.

- Ах? Но твоя сестра Учига, разве это не противоречие?

После этих слов, Тень встала, указав на Куан, и начала ругаться.

- Кто эта женщина, сестра этого парня? Ты ненавистная, убирайся отсюда. Упс.

Прежде чем слово «убираться» слетело с её уст, Чжуан У закрыл ей рот, и Тень недовольно пискнула.

- Ох? Не моя сестра? Это моя девушка?

Куан рассмеялась, её глаза превратились в полумесяцы, выглядели игривыми и хитрыми.

Тень перестала сопротивляться и поспешно закрыла глаза Чжуан У, словно боялась, что тот будет очарован прелестной женщиной перед ним.

- Ах, ты действительно защищаешь свою еду. Не беспокойся, сестричка, я не буду с тобой конкурировать.

Чжуан У наконец-то отпустил Тень.

Но Куан продолжила:

- Тебя зовут Тень, верно? Мы оба особенные Учига. Надеюсь, мы сможем успешно общаться в будущем. Кроме того, ты мне очень нравишься.

- Хм!

Каге полностью проигнорировала комплименты, казалось, она унаследовала характер своего отца Учига Сэнг. Тень всегда сохраняла безразличное отношение к собственному роду. Однако Сёго понял смысл слов Изуми. Так называемые особенные Учига относились к ним обоим. Они были потомками союза Учига и не-Учига.

Изуми — с Учига-матерью, вышедшей замуж за иностранного отца, в то время как Тень — с Учига-отцом, женившимся на иностранной матери.

- К слову, с какой целью Итачи-сенпай пришёл сегодня?

Чжуан У сместил тему к делу. Основываясь на своём понимании Итачи, такой визит явно не был просто дружеским.

- Ах, это Саске так настойчиво просил прийти. Конечно, Куан и я тоже хотели прийти и увидеть вас с Каге, вот и пришли...

В этот момент Саске встал, указал на Каге и сказал:

- Учига Каге, я хочу бросить тебе вызов!

После этих слов Сёго и Каге были в полном недоумении, в то время как Итачи и Изуми выглядели не особенно удивлёнными.

С того момента как он узнал, что Каге может вызывать Сусано, Саске мечтал о том, чтобы достичь такой силы.

Тем более, что Каге был его ровесником и столь же незаметным, как Сёго, лжец, в ниндзя-школе. Позже он также понял, что Учига Каге оказался ещё одним лжецом.

Поэтому он стал настаивать дома на своем желании бросить вызов Тени.

Теперь, когда Итачи привёл его сюда, все переместились на специальный тренировочный площадку клана Учига.

Изуми вызвался быть судьёй, а Каге и Саске встали друг против друга и сформировали знак противостояния.

- Готовы, старт!

В тот момент, когда изящная рука Изуми опустилась вниз.

Саске вытащил кунай из своей сумки, а Каге достал меч Кусанаги из-за спины. Итачи прищурил глаза, но повернулся, чтобы посмотреть на Сёго рядом с собой, как бы ожидая ответа.

Чжуан У пожал плечами и сказал:

- Забрал у Орочимару.

Саске был в восторге. Тем более что он только что изучил специальную технику метания у своего брата. Сегодня он хотел увидеть разницу между собой и Тенью. Но, увидев, как кунай Саске летит из его рук, он метнул его.

На первый взгляд, беспорядочные метания столкнулись в воздухе, и в конце концов ринулись на Каге со всех сторон, словно создавая закрытую сеть.

Тем не менее, фигура Каге исчезла мгновенно.

Гуд!

Холодный лезвие меча коснулось шеи Саске, он даже не осознал, что произошло, как проиграл одним движением.

- Скучно.

Оставив такие слова, Каге убрал меч и сошёл со сцены, оставив Саске одного на арене.

Итачи и Сёго оба широко раскрыли глаза. Первый был потрясён скоростью Каге, в то время как второй был шокирован. Как он мог быть таким слабым?

Что-то не так. Согласно оригиналу, хотя в это время Два столба определённо не могли противостоять Тени, они не были настолько слабыми, чтобы не уметь даже среагировать. По крайней мере, когда лезвие меча Каге пронзает воздух, должен был быть хотя бы минимальный шаг в сторону, чтобы увернуться.

Разве это возможно, даже когда двойной Магатама-Шаринган открыт, и движения Тени полностью пропущены?

- Чёрт, стоп, сделаем это снова.

Каге не обернулась, но её холодные слова, казалось, вонзились в сердце Саске.

- Ты слишком слаб, сколько раз бы ты ни пришёл, результат не изменится.

- Чёрт, как ты смеяешься!

Саске был в ярости, но к счастью, не потерял рассудок. Он вытащил деревянную сюрикен из кармана и бросил её в сторону Тени. Однако,

Свист!

Ремешок защитной повязки, надетой на лбу, был срезан, и защитная повязка взмыла ввысь, затем упала с тяжелым гулом, смеясь над слабостью Саске.

- Итачи-сенpai, что происходит? Как Саске может быть таким слабым?

Как будто не веря, Сёго задал вопрос прямо.

Однако Итачи лишь слегка наклонил голову и жестом предложил Сёго пройти дальше.

На расстоянии, лишь Саске можно было видеть, стоящим на коленях и сомневающимся в жизни, в то время как Тень поворачивалась к ним, завершая всё в окружении весны.

- Ты должен знать те глаза Тени, верно?

Итачи серьезно посмотрел на Чжуан У и спросил.

- Ты имеешь в виду калейдоскоп? Конечно, знаю, он открылся во время миссии.

Выражение Итачи стало серьёзным, он уставился на ребёнка перед собой, который по-прежнему не мог понять его, и замолчал.

- Я думаю, что не только Каге, Итачи-сенпай, твои глаза также могут...

Как только слова упали, зрачки Итачи затрепетали, и его Шаринган мгновенно активировался.

http://tl.rulate.ru/book/118066/4864321