Готовый перевод Naruto: This is how the thunder fruit is used / Наруто: Вот как используется плод грома: Глава 72

В этот день Какси наблюдал за тренировкой Наруто и Сакуры.

Но вскоре раздался звук неподалёку.

— Хехе, этот неплохой, кожа у меня действительно хорошая, а тот там тоже ничего, хм... Хотя этот немного темноват, а фигура, в общем-то, великолепная...

Наруто: ...

Сакура: ...

Какси закрыл «Парадиз интимности» в руках и обратился к ним:

— Вы пока тренируйтесь, а я пойду посмотрю, что случилось.

В это время, в небольшом ручье неподалёку, несколько молодых женщин купались и играли в воде, а звучащий смех напоминал звон серебряных колокольчиков в унисон с журчанием воды.

Неподалёку от реки неопрятный человек с белыми волосами скрывался в кустах, строя из своих рук беседку и внимательно наблюдая за девушками в воде.

— Кхм!

После этого раздался лёгкий кашель, и развращённый смех беловолосого мужчины внезапно стих.

Вдруг его длинные белые волосы, словно иглы, будто ожили, поднимаясь на ветру и двигаясь в сторону источника звука. Какси кашлянул и попытался уколоть его, но тот легко уклонился.

— Ты что делаешь? Звук настолько громкий, что если меня поймают?

Мужчина пробормотал, недовольно обернувшись, и, увидев Какси, бываю растерян.

— Эй? Почему это ты?

— Давно не видел, господин Дзирая.

Какси поднял руки, его глаза были полузакрыты, и он выглядел бесцветным даже в приветствии.

— Просто не ожидал, что первым делом, когда господин Дзирая, один из знаменитых Саннинов, вернётся, будет подглядывать за девушкой, принимающей душ. Ей уже много лет. Разве это не преступление?

— Тсс! Тсс! Потише, меня ещё не поймали? Если ты этого не заметил, значит, ничего и не произошло.

Дзирая гордо улыбнулся, но взгляд Какси постепенно становился острым. Он поднёс руку к рту, как будто являлся репортёром.

— Эй, кто-то здесь шпионит...!

Не дождавшись окончания крика, двое исчезли с места, но крики девушек раздались с другой стороны реки.

Длинные белые волосы Дзираи обвились вокруг талии Какси и утащили его далеко в лес, не останавливаясь, пока не скрылись из виду журчащей реки.

— Я сказал, зачем ты кричишь? Это мешает мне выбирать материалы и вдохновение для писательства. Ты уверен?

— Прости, я только знаю, что я ниндзя из Конохи, и должен защищать законные права и интересы жителей деревни.

Ответ Какси оставался невозмутимым.

— Чёрт побери, если я не смогу написать книгу из-за этого, как ты мне компенсируешь?

С этими словами Дзирая достал оригинал рукописи продолжения «Интимной любви на небесах» из-за пазухи и замахал ей перед глазами Какси.

Эффект был поразительным. Какси замолк и его единственный глаз блестел, глядя на рукопись, его тоска была неописуема.

— Эй, ты скучный паренёк!

С такой улыбкой и руганью, на сожалении Какси Дзирая забрал рукопись обратно.

— Ладно, хватит с этой скучной шутки. Ты не пришёл ко мне по таким пустякам, верно?

Какси вновь принял серьёзное выражение лица.

— Да, в деревне сейчас неспокойно. Во время экзаменов Чуунина произошло много событий...

Какси подробно рассказал Дзирае о смерти Орочимару и Гекко Хаяте, однако другой стороны не проявила никакой реакции.

— Сейчас, когда господин Дзирая вернулся, думаю, недавние проблемы в деревне можно решить, и станет спокойнее.

Но надежда Какси натолкнулась на пустой взгляд Дзираи.

— Извините, эти вопросы меня не касаются. У меня только одна цель, и это забрать сына Четвёртого. Если Коноха не под угрозой уничтожения, я не вмешаюсь в другие дела.

Холодные слова произнесли, полностью прервав то, что Какси хотел сказать дальше.

Однако серьёзная атмосфера длилась недолго. Дзирая поднял руки, потянулся и сказал:

— Ну, по мере старения, меньше всего мне хочется слышать о таких пустяках. Мне действительно не нравятся эти политические интриги.

С этими словами он развернулся, полностью игнорируя Какси, застывшего на месте.

— Кстати, где сейчас этот парень Наруто?

— Эм, он только что тренировался рядом с ручьём.

Услышав это, Дзирая на мгновение замер и с недоверием вдохнул, ведь группа девушек, за которыми он только что подглядывал, была в реке. Если его поймают, это будет плохо.

Тем не менее, он всё равно застопорился на мгновение и затем исчез в направлении Наруто.

Какси вздохнул и вновь принял ленивое выражение лица.

Коноха слабеет. В этот момент даже оригинальные Саннины держались от него на расстоянии. Разве позиция Хокаге и эти политические игры действительно так важны?

— Отец, я немного понимаю выбор, который ты сделал тогда.

Слова шепотом упали, и фигура Какси также исчезла с места.

Остались только листья, медленно падающие, и никто их не поднимет.

...

Дверь кабинета Хокаге распахнулась с гремящим звуком, и кто-то вбежал внутрь с поспешностью.

Сарутоби Хирузен поднял голову, но увидел не знакомого старого друга, а двух других людей.

Мито Каден возбуждённо обратилась к Сарутоби Хирузену:

— Хирузен, я только что получила новость. Похоже, Дзирая вернулся в деревню...

— О? — Сарутоби Хирузен остановил ручку в руках и с интересом посмотрел на двух собеседников, ожидая их дальнейших шагов.

— Это информация от АНБУ, которые следили за Джинчурики. Дзирая пошёл на контакт с Джинчурики. Нам стоит вмешаться? — добавила Кохару, но её остановил руками Хирузен Сарутоби.

— Не беспокойтесь, для Наруто будет безопаснее оставаться с ним, уберите АНБУ.

— Но...

— Ладно, не упоминайте об этих мелочах вновь, не забывайте о важной цели. Хирузен, можешь попросить Дзираю прийти в здание Хокаге немедленно? Нам нужно обсудить, как справиться с Орочимару.

Мито Каден была взволнована и тревожна. Боже знает, как долго она страдала от бессонницы с начала экзамена Чуунина.

Сама суть экзамена подразумевала приезд людей из других деревень. Текущая ситуация в Конохе такая, что двери широко открыты, а с такими ужасными сильными, как Орочимару, смешанными среди них, Мито беспокоилась, не заткнут ли ей шею ночью, когда она ляжет спать. В конце концов, она вступила в конфликт со многими, включая ниндзя из других деревень и Орочимару.

Сарутоби Хирузен сделал затяжку сигареты и, спустя некоторое время, сказал:

— Я понял, я свяжусь с Дзирой позже.

Сказав это, он не дождался ответа.

Мито Каден и Кохару переглянулись и увидели недовольство в глазах друг друга. Они стремительно пришли к Сарутоби Хирузену, но надеялись на резкое действие против Дзираи, а не на такую пресную реакцию.

Мито Каден хотела что-то сказать, но её остановила Кохару.

Старушка покачала головой старшему, и, ничего не сказав, оба могли только вздохнуть и покинуть кабинет, оставив Сарутоби Хирузена одного.

http://tl.rulate.ru/book/118066/4859161