Готовый перевод Naruto: This is how the thunder fruit is used / Наруто: Вот как используется плод грома: Глава 17

- Моя маленькая девочка, Учиха Кагэ, я действительно доставлял тебе неприятности какое-то время.

Учиха Кагэ низко поклонилась Юки и его жене. После общения с Шого прошлой ночью, Учиха Кагэ, наконец, сменила свое мировосприятие и теперь у нее появилась новая цель в жизни — месть, стать сильнее и отомстить. Как сказал Чжуанву, если она продолжит оставаться в упадке, то не получит и шанса на месть. После того, что произошло прошлой ночью, она уверена, что сможет это сделать.

- Молодой человек, поднимайся скорее. Я мать Шого. Можешь звать меня тетя Юко. Это отец Шого, Юки Микадо. Можешь звать его дядя Микадо.

После приветствий несколько людей представились друг другу. Это можно было считать первой официальной встречей.

- Юки Шого, можешь называть меня...

- Фф!

Не дождавшись, пока Чжуанву представится, Юинг презрительно фыркнула и остановила его.

Хех, эта маленькая девочка действительно зла. Ладно, в конце концов, я с ней так говорил прошлой ночью, что чуть не ударил. Чжуанву сказал, что это не его дело.

- Ладно, ладно, давайте все сядем и поедим. Если у Сяоюй есть какие-то табу или любимые блюда, можете сказать тете...

Юко поспешила наклонить всю ситуацию в хорошую сторону.

За обеденным столом Учиха Кагэ была поражена аппетитом Шого. Получается, этот парень обладает такой силой и скоростью, потому что ест слишком много?

Юинг немного не хотела признавать поражение и старалась есть как можно больше.

- Хахаха, эй, не ешь так! Будь осторожен. Мы с тобой совершенно разные по конституции. Сколько бы ты ни ела, ты не станешь сильнее. Но легко можешь стать толстой девочкой. Не ленись, когда придет время выходить замуж.

- Хм, тогда я буду на тебе рассчитывать, я буду зависеть от тебя до конца.

Кагэ стиснула зубы.

Они начали поддразнивать друг друга, а Юко выглядела так, словно улыбалась как тетя.

Недолго после еды, кто-то стукнул в дверь. Шого знал, что это пришел Наруто, чтобы увидеть его. Он быстро извинился, встал и собрался уйти. Неожиданно Кагэ последовала за ним и захотела выйти вместе с Шого.

Шого был поражен и поспешно остановил ее. Ну что за парень, ты Учиха, а хочешь пойти на улицу с Наруто и мной? Это из-за того, что нервы третьего Хокаге не слишком крепкие?

Спрашивая ее, что она хочет, она ответила, что Чжуанву выходит, чтобы тайком стать сильнее без нее.

Чжуанву:???

- Поверь мне, я не выходил практиковаться без тебя. Наруто и я просто вышли погулять. Честно, как насчет этого? Ты встанешь пораньше завтра. Обычно я тренируюсь по утрам, и завтра возьму тебя с собой.

Под настороженным взглядом Юинг, Чжуанву пытался убедить ее вернуться.

- Чжуанву, что с тобой?

Наруто посмотрел на несколько подавленный вид Чжуанву и спросил.

- Ничего, а как ты? Как там маленькая девочка с белыми глазами, которую обидели?

- Я отправил ее домой. У нее очень большой дом, окруженный высокими стенами.

Наруто объяснил, рисуя большой круг рукой.

- Но у нее явно есть родители и такая большая семья, почему она не кажется счастливой?

Чжуанву посмотрел на Наруто, который думал над этим, и пробормотал, но не стал ничего говорить.

- Ладно, забудь об этом, Шого, ты не знаешь, я был так силен в тот день, что эти малыши не могли мне противостоять и сразу были разбиты мною, Узумаки Наруто-саном.

Никто не смог ничего сказать в ответ, просто похлопал его по голове в знак поддержки.

Недолго спустя, навстречу двум людям шли несколько парней. Один был пухлый и выглядел как мяч под ватной курткой, другой - с мертвыми рыбьими глазами, руки за головой, выглядя как будто ему все равно на все.

- Ах, это ты, Ананасовая голова.

- Меня зовут Шикамару, Нара Шикамару. Я разве не представлялся в прошлый раз? Пожалуйста, запомни имена других людей.

- Ну, а другой это п... уф, уф, уф.

- Это Чоджи, Акимити Чоджи.

Шикамару закрыл рот Наруто и потом напомнил своему компаньону.

Шого заметил, что глаза Чоджи, которые были полузакрыты, вдруг распахнулись, а затем медленно снова сузились. Он вдруг стыдился.

Правда? Нельзя говорить, что он толстый при этом человеке.

- Наруто, почему бы тебе не представить своих друзей?

- Ах, он...

И тут Наруто снова был прерван.

- Юки Шого, можешь звать меня Шого.

После взаимных представлений четверо из них вместе пошли по магазинам. Можно было бы сказать лишь одно: дружба между мальчиками всегда появляется из ниоткуда.

- Замечали, что пешеходы всегда избегают нас намеренно или неосознанно?

Шикамару был немного смущен.

- Не смотрите на меня, это все Наруто виноват.

Чжуанву выглядел так, будто это не его дело.

- Хех, они испуганы моей силой, Узумаки Наруто-саном, и стать самым сильным в Конохе — моя цель.

- С этой точки зрения, мы действительно впечатляюще выглядим, гуляя по середине дороги, чирик, чирик.

Чоджи вдруг достал еще один пакет чипсов ниоткуда.

- Чжуанву, посмотри, это магазин. Пошли, я тебя бровдыру.

Наруто улыбнулся немного неестественно.

- Ах? Это всего лишь магазин. Что в нем хорошего?

Чжуанву выразила сомнение.

- Как раз вовремя, мне нужно пополнить запасы чипсов.

Динци выбросил упаковку из руки.

- Эй, вы оба.

Шикамару выглядел беспомощно и тут же последовал за ними.

- Это что называется полезным?

Чжоуго сказал это мимоходом. Он не ожидал, что такая книга будет продаваться в японском магазине.

- Да, да, ощущаешь ли ты, как кровь закипает?

Наруто улыбнулся игриво.

Как современный человек, который изучил всевозможную информацию, Шого мог только сказать: вот так? Просто покажите свои ноги и талию. Уровень возбуждения даже не сравним с "Такого-то Принца".

Шикамару тоже взял книгу, взглянул на нее и затем положил обратно, сказав, что все женщины — тигры, и им следует остерегаться ловушек желания.

Что касается Чоджи, он был полностью сосредоточен на чипсах и не обращал внимания на "дядю Лю".

Шого хотел помочь Наруто избавиться от этой проблемы: ты ведь парень, который может сблизиться с богатой женщиной, и целыми днями витает вокруг Лю Бэя, есть ли у тебя потенциал? Но, подумав о невероятной Ниндзюцу, которую Наруто позже развил: искусство соблазнения, он отказался от этой мысли. Возможно, вдохновение для этой техники пришло из этих книг.

...

Рано утром следующего дня Чжуанву открыл дверь. Он был еще в замешательстве, и перед ним оказались пара глаз.

- Ах! Черт, зачем ты стоишь у двери чужой комнаты так рано утром?

- Жду тебя для тренировки.

- Сестра, я впечатлен. Мы договариваемся о времени на шесть часов утра. Я не убегу тайком. Поверь мне.

Немного спустя, фигуры двоих, занимающихся утренней зарядкой, бежали по улицам Конохи. Физика Шого была крепкой, и он тренировался каждый день, поэтому бегал легко, в то время как Кагэ выглядела очень неловко. Это было потому, что она пробудила Шаринган. С улучшенной физической формой, иначе она бы и не смогла догнать Шого.

http://tl.rulate.ru/book/118066/4833139