Готовый перевод Naruto: This is how the thunder fruit is used / Наруто: Вот как используется плод грома: Глава 7

После этого Сёго не удалось выполнить свою миссию в лесу, зато его отчитал Юко.

Если честно, настроение Сёго было весьма сложным. В прошлой жизни, когда он был Хокаге, его юность, дружба, связи и страсть всегда были главными темами, изображенными Кишимото. Однако теперь, когда он переместился во времени, этот слой фильтров разбился вдребезги. Всё, что происходит вокруг, напоминает Чжуанву, что это настоящий мир.

Не существует так называемого черного и белого, нет четкого разделения на хорошее и плохое. Все находится в хаотичном сером спектре. Добрая управляющая торговой точки, отзывчивый дядя на обочине дороги и соседская тетя, которая заботилась о них с матерью, при встрече с Наруто проявляют только злую волю.

Исключение, общественное мнение, битвы и конфронтации в темноте. Темная сторона Конохи отражает этот извратленный мир ниндзя, но Кишимото использует это как фон, чтобы создать Наруто, который отплачивает злом добром. Такой Наруто действительно будет светить. Солнце, которое освещает других? Или он превратится в искаженное солнце в какой-то момент, как этот извратенный мир ниндзя. Чжуанву почувствовал, как пересохло в горле. Он думал, что с силой сможет изменить некоторые вещи.

Дни проходили так, и с наступлением полуострова лета, его родной отец, человек по имени Юуки Микадо, наконец завершил свою долгосрочную миссию и вернулся в деревню.

Рано утром в Конохе на улицах постепенно появлялись прохожие. Звуки людей сопровождал щебет птиц. Под восходящим солнцем деревня пробуждалась от сна.

Смотря на эту мирную картину, Юки Микадо впал в раздумья. Люди, только что вышедшие с поля боя, будут испытывать подобные чувства, ведь война не так уж далека. В это время мир ниндзя находится в послевкусии Third Ninja War. От того ужасного времени и трагедии Канна прошло всего шесть лет, поэтому Кумагакуре и Коноха еще не подписали мирное соглашение. На границе продолжаются постоянные стычки. Долгосрочной миссией Юки Микадо было охранять границу.

Вернуться к реальности ему помогли две фигуры, одна большая и одна маленькая, которые пробежали мимо. Он повернул голову и странно посмотрел, не обращая внимания на них.

— Когда Мэткай стал брать ученика? — подумал он с недоумением.

В это время здание Хокаге еще не начало работать, поэтому он мог отложить отчет о своих обязанностях. Юки Микадо хотел вернуться домой и заглянуть.

После брака с Юко у него родился Сёго, и он покинул дом вскоре после его первого дня рождения, чтобы отправиться в миссию. Многолетнее отсутствие дома заставляло его немного стыдиться своей матери и ребенка.

Думал о том, что Юко и Сёго в это время, скорее всего, еще спят, он не спешил, медленно шел вдоль торговой улицы и заодно покупал завтрак.

Когда он подошел к дому, который мог назвать своим, и открыл дверь, то обнаружил, что Юко уже встала и готовит ингредиенты для завтрака. Увидев, как его прекрасная жена услышала звук у двери и вышла из кухни, она замерла на месте.

Затем она разрыдалась, плача, упала ему на руки.

Юки Микадо мог лишь осторожно погладить ее по спине, чтобы успокоить.

Юко перестала плакать. Если бы она не пришла вниз, казалось, она хотела бы излить все свои обиды. Богу известно, как ей был трудно растить ребенка одной. Когда она узнала, что ее предшествующее тело утонуло, она упала духом и хотела умереть. За время, пока Чжуан Ву путешествовал во времени, она считала, что их дети стали более разумными и взрослыми, и жизнь стала проще.

После того как слезы немного улеглись, Юко отошла и рассказала своему мужу о том, что он делала, воспитывая детей за последние два года, особенно о семье Симура. Мальчик обвинял их в инциденте с утоплением.

Чем больше Юки Микадо слушал, тем больше злился, особенно когда Юко рассказывала, как Сёго болел простудой в то время и как был слаб.

Тем не менее, в этот момент его внимание отвлекло нечто другое. После взрыва на поле боя сработала бдительность, и к нему подкрался легкий смертоносный стиль. Он внезапно обернулся и увидел маленькую фигуру у входа, которая уставилась на него с невозмутимым выражением лица. Судя по необычной позе, Юки Микадо был абсолютно уверен, что если он совершит любое опасное движение, этот ребенок, который тайком накапливал энергию, мгновенно бросится на него.

— Чжуанву, подойди скорее, это твой отец. — Юко с трудом проговорила, всхлипывая.

— Ох.

Чжуан Ву потерял дар речи, а затем вернулся к двери, чтобы переобуться.

Возвращаясь во времени, после тренировки с Каем, он пришел домой и увидел, что дверь его дома открыта. У него возникло смутное предчувствие. Неужто в доме вор? Однако с Юко, обладающей силой Чунин, он мог не слишком волноваться.

Но в других обстоятельствах, возможно, это Данзо? Или Корень? Неужели я раскрыт? Сёго быстро вспомнил о своих недавних поступках и пришел к выводу, что это невозможно. Малыш без чакры, бегает с Мэткаем, чисто таijutsu ниндзя. Данзо, вероятно, не имел ни сил, ни интереса вмешиваться в его дела.

Сёго вошел в дом и увидел мужчину, стоящего перед Юко. Она снова плакала, и они были очень близки.

Чжуан Ву почувствовал, что что-то не так. Неужели его бездарный отец стал ревнивцем? Этот человек не выглядел как поклонник Юко. Более того, он никогда не смотрел на поклонников с момента своей перемены во времени.

— Как бы то ни было, давайте будем считать его врагом на всякий случай, — подумал Чжуан Ву. Ему не было опыта реальных боев. Всего полгода прошло с тех пор, как он освоил Лимонный Фрукт. Он не знал, каковы его силы.

Сёго посмотрел на мужчину в доме и размышлял, как бы его отвлечь и спасти Юко из его рук.

— А что если напасть на этого мужчину и ударить его, используя разряд? — с опаской подумал Сёго и продолжал развивать свою опасную идею, пока Юко не закричала на него.

В это время атмосфера в комнате оказалась несколько неловкой. Юки Микадо хотел наладить отношения между отцом и сыном, но только увидел, как Сёго подошел ближе, кивнул ему и затем поднялся по лестнице, оставив супругов в замешательстве.

— Я... иду готовить завтрак, — не выдержала Юко.

— Да, я все еще должен отчитываться перед Хокаге, так что не смогу остаться на завтрак. — Юки Микадо, став отцом в первый раз, много лет отсутствовал дома и чувствовал некую вину перед матерью и сыном. Более того, Сёго уже не был той маленькой фигуркой, что раньше, он стал ребенком с собственным мировосприятием. Неловкость в данный момент была неизбежной, тем более что он только что потерпел поражение в глазах своего сына.

— Но с каких пор этот ребенок так близок с тем парнем от Мэткая? Разве это настроение только что было для защиты Юко? — размышлял Юки Микадо, когда направлялся в офис Хокаге, и чувствовал себя несколько разочарованным, а потом чуть гордым.

Когда он встретил Сарутоби Хирузена, Юки Микадо обрадовался. Вкратце, ситуация на границе была такова: напряженность сохранялась, но масштабы конфликта постепенно уменьшались, и в ближайшее время прогнозировалось подписание перемирия с Кумагакуре.

http://tl.rulate.ru/book/118066/4830195