Готовый перевод Naruto: Hinata Neji / Наруто: Хината Неджи: Глава 17

Однако, по сравнению с закатом глаз Хината Хинаши, у Хината Нэдзи в висках не выступили вены, и, очевидно, никаких побочных эффектов не наблюдалось!

В глазах Хинаты и Хината это явное проявление ущерба Бьякугана Хьюги Нэдзи.

У Хьюги Нэдзи нет слишком много объяснений этому, потому что после использования Бьякугана его глаза попадают в некое особое состояние, которое позволяет видеть меридианы и точки аккупунктуры Хинаты, а также поток чакры.

— Может, твой Бьякуган уже способен видеть аккупунктуры и чакру противника?

Хината Хинаши, чувствуя, что его тело осматривается невидимой силой, снова остановился на месте. В его сердце царила путаница, словно он увидел призрака. Это было невероятно! Какой бред?

Разве Бьякуган Хьюги Нэдзи не был поврежден и ограничен печатью «Запертая птица»? Как он мог так быстро развить свои способности?

Следует отметить, что обычно Бьякуган не имеет четкой классификации, как Шаринган, однако существует значительная разница в развитии способностей. По сути, имеется четыре относительно явных этапа.

На первом этапе, после активации Бьякугана, его можно использовать как телескоп, что, вероятно, подразумевает управление чакрой для усиления зрения на расстоянии до одного километра.

На втором этапе Бьякуган развивается и может действовать как всевидящее око, позволяя видеть сквозь предметы. С помощью Бьякугана можно увидеть меридианы цели и поток чакры, а также узнать, чья это чакра. Более того, существует 360-градусный угол обзора. Однако Бьякуган ветви Хьюги был запечатан, и существует один небольшой слепой участок, располагавшийся прямо за первым грудным позвонком.

Третий этап усиливает собственные способности. Например, обычные ниндзя, даже джонины, высвобождают чакру только через некоторые органы — руки, ноги и рот. Однако представители клана Хьюги с Бьякуганом могут видеть собственные точки аккупунктуры и высвобождать чакру из всех точек на теле, что позволяет использовать мощные защитные ниндзюцу, такие как Багуажан Кайтэн.

Что касается четвертого этапа, то он вызывает огромное давление, заставляя окружающих впадать в обморок и может причинять серьезный ущерб пространству. Но… Это состояние существует лишь в легендах. В истории клана Хьюги даже легендарный супер-ниндзя Хьюги Теннин, похоже, никогда его не достигал.

Сейчас Бьякуган Хьюги Нэдзи, очевидно, уже развился до второго этапа… Хината и Хината были несколько удивлены!

— Глава, есть еще много вещей, о которых вы не знаете?

После этих слов Хьюги Нэдзи слегка двинул руками, резко переместил тело и холодно закричал: — Техника мягкого кулака: Багуа сто двадцать восемь ладоней!

Бум…

В следующую секунду невидимое Багуа-поле мгновенно сконцентрировалось на Хинате Ризу.

— Плохо…

Увидев этот знакомый прием, лицо Хинаты Ризу стало напряженным, его разум быстро сработал, и он, размахивая руками, выпустил синий чакровый поток.

В то же время…

— Две ладони!

— Четыре ладони!

— Восемь ладоней!

— Шестнадцать ладоней!

— Тридцать две ладони!

— Шестьдесят четыре ладони!

— Сто двадцать восемь ладоней!

Слышался ряд резких и пронзительных звуков, а Хьюги Нэдзи быстро маневрировал. Его руки превратились в смазанную тень, и он с басовитым движением атаковал аккупунктуры Хинаты и Хината.

— Ненавижу… Скорость удара очень велика, и сила слишком сильна. Если попасть, будет очень неприятно…

После того, как Хината Хинаши стал свидетелем устрашающей силы Хьюги Нэдзи, он испугался и не осмелился относиться к этому легкомысленно. Он выпустил силу на уровне джонина и также начал наносить удары техникой мягкого кулака и Багуа сто двадцать восемь ладоней.

Бум… бум… бум…

В мгновение ока перед всеми развернулась сцена, где две фигуры, одна большая и одна маленькая, постоянно меняли роли — нападение и защиту.

То Хьюги Нэдзи активно атаковал аккупунктуры Хинаты Ризу, то Хината Ризу снова и снова отводил его назад; то Хината Ризу атаковал меридианы Хьюги Нэдзи, заставляя его защищаться.

Конечно… Кажется, что эти ничем не примечательные атаки на самом деле смертельно опасны, почти ударяя в жизненно важные точки противника.

В конце концов, все они из клана Хьюги и хорошо разбираются в технике мягкого кулака!

Треск… Треск…

Возможно, из-за яростной борьбы между двумя бойцами, на земле тренировочной площадки начали появляться видимые трещины и множество различных следов!

— Это… Сила элитного джонина?

Во время непрекращающихся атак Хьюги Нэдзи чувствовал, как его аккупунктуры блокируются, и слегка нахмурился. К счастью, его физическое состояние оставалось хорошим, и чакра, проникающая в аккупунктуры, не причиняла никакого ущерба.

— У Нэдзи слишком богатый опыт боев, не так ли?

В это время, даже не подозревая об этом, в сердце Хинаты Хинаши уже царило смятение. Текущая битва отличалась от той, которую он себе воображал. Даже когда он использовал силу над толпой ниндзя, этого было недостаточно, чтобы подавить Хьюги Нэдзи, который сражался с полной силой.

Более того, стиль боя Нэдзи совсем не походил на novice; он напоминал ветерана, долгое время бывшего на поле боя. Каждое движение, каждый прием были предельно изысканными, оставляя противнику нет возможности найти flaw.

Это несколько аномально…

Вы знаете, он — элитный джонин и участвовал во множестве сражений, даже в трех боях; но… а что насчет Хьюги Нэдзи? Я боюсь, он вообще не принимал участия в ни в одном бою, не правда ли?

http://tl.rulate.ru/book/118064/4830671