Готовый перевод Naruto: Hinata Neji / Наруто: Хината Неджи: Глава 3

Если чистота его Бьякугана превзошла таковую Хьюги Хинаты, то потенциал развития абсолютно безграничен…

Необходимо знать, что Бьякуган — это техника зрачка, происходящая из клана Оцуцуки. Она обладает сильными разведывательными и вспомогательными способностями. У нее 360-градусное поле зрения, и она может видеть поток чакры в окружающей среде. У нее есть телеобъектив, позволяющий видеть на дальние расстояния и сквозь предметы. С помощью проницательного взгляда можно увидеть меридианы, нервы и точки акупунктуры соперника.

Используя чакру для увеличения силы глаз, можно видеть вещи в радиусе одного километра, а проницательность превышает способности Шарингана…

В нормальных условиях Бьякуган клана Хьюга имеет несколько уровней, таких как: Бьякуган, Чистый глаз и Тэнсейган. Не нужно и говорить, что Бьякуган имеет большое значение ниже уровня Каге, но… выше уровня Каге его возможности сводятся к нулю, и в дальнейшем клан Хьюга, так называемая богатая семья, почти лишь занимался отловом монстров…

Конечно, согласно мнению Хьюги Нэдзи, как только сила кого-то из клана Хьюга достигает уровня Шести Путей, Бьякуган должен пробудить некоторые устрашающие способности; например, в аниме: Бьякуган Кагуи Оцуцуки, чья сила зрачка может сбивать противников в воздухе или убивать; глаза Оцуцуки Момо могут легко видеть таинственных чудовищ в теле Джинчурики, а при максимальном развитии способны даже видеть судьбы других, но не могут увидеть свою собственную судьбу; глаза Оцуцуки Ура обладают еще более устрашающими силами. Они могут превращать левый глаз в красный Риннеган Рокумагатама, и его сила выше, чем у обычного Риннегана. Он может использовать наследственное снование «Ёми Хиразака»; в то время как Бьякуган Оцуцуки Канэшики имеет способность свободно перемещаться через пространство. Он может входить в пространство Кагуи и становиться нематериальным; переносить себя или другие объекты между реальным пространством и различными измерениями; перемещать себя или другие объекты, вдыхая чужое пространство и затем освобождая их в заданном месте.

Конечно, когда речь идет об этом, необходимо упомянуть Оцуцуки Хамуру. Как предка клана Хьюга и Оцуцуки на Луне, этот человек крайне безответственный. Хьюга Нэдзи даже подозревал, что Оцуцуки Хамура сделал это намеренно. Способности Бьякугана были запечатаны, оставив лишь некоторые базовые способности.

Разумеется, выяснить, так ли это, можно будет только когда Хьюга Нэдзи достигнет силы в шесть уровней…

В конце концов, никто не знает, был ли конфликт между Оцуцуки Хамурой и Оцуцуки Хагоромо в то время, но исходя из развития событий, клан Хьюга и клан Оцуцуки на Луне действительно находились под тайным давлением Мудреца Шести Путей.

Чистый глаз — это уникальная техника глаз Узумаки Боруто. Не совсем понятно, как она возникла. Чистый глаз наследует часть способностей Бьякугана и, похоже, также превосходит его…

Что касается глаза реинкарнации, говорить об этом не нужно! Он должен быть активирован путем сочетания чакры (кровной линии) клана Оцуцуки и Бьякугана клана Хьюга. Это конечная эволюция Бьякугана, и его статус аналогичен статусу глаза реинкарнации Мудреца Шести Путей.

— Мои глаза, вероятно, всё еще белые, верно? — Хьюга Нэдзи кратко обдумал свои мысли, затем моргнул своим Бьякуганом и пробормотал, — Имея чистейший Бьякуган в истории, потенциал безграничен, как ни крути, и похоже, печать проклятия «птицы в клетке» также была снята…

— Испорчено…

Когда он подумал об этом, выражение на щеке Хьюги Нэдзи замерло. Затем он подбежал к стороне, взял зеркало и посмотрел в него. Ну, если бы не посмотрел, был бы в шоке.

— Знак «卍» исчез…

— Дела становятся серьезными…

Хьюга Нэдзи провел рукой по гладкому лбу и остался без слов.

Печать проклятия «птицы в клетке» клана Хьюга всегда была с ним на протяжении всей жизни. Освободиться от неё можно было только со смертью. Клан никогда не смог бы её снять; теперь же, он, Хьюга Нэдзи, как сын покойного Хьюги Хидзаши, странным образом увидел, что печать «птицы в клетке» исчезла.

Если эта новость распространится, не только клан Хьюга, но и вся деревня Коноха будет шокирована.

И он, Хьюга Нэдзи, обязательно станет мишенью жестоких пыток со стороны клана Хьюга. Если он не будет осторожен, может и не избежать смерти.

Конечно, если бы он был сильнее, то Хьюга Нэдзи не был бы слабым, но… ему всего четыре года сейчас, и он не сможет сопротивляться, даже если захочет…!!

— Система… У меня всё еще есть система… — В следующий момент Хьюга Нэдзи внезапно осознал, что у него всё еще есть свой «золотой палец». Он просто слишком увлекся Бьякуганом и забыл о самом важном.

— Система уровня бога? — Хьюга Нэдзи пробормотал про себя, затем осторожно спросил, — Ты снял печать «птицы в клетке», что мне делать дальше?

— Динг… Хост, система может создать фальшивую печать «птицы в клетке» для вас!

— Что… Фальшивая печать «птицы в клетке»!

— Да, в конце концов, я только что активировалась, так что не могу особо заботиться о вашей жизни или смерти, верно?

— Уф… Это хорошо!!

После этих слов Хьюга Нэдзи вытянул свою маленькую руку, хлопнул себя по груди и вздохнул с облегчением. К счастью, система всё предусмотрела. В противном случае ему действительно пришлось бы рассмотреть возможность покинуть клан Хьюга и перейти к Му. Ему удалось избавиться от печати «птицы в клетке», и он также имеет чистейший Бьякуган в истории. Как вы думаете?… Будущее выглядит светлым…

Пока он не потерял свою силу, он мог даже вырасти в деревне Коноха!!!!

http://tl.rulate.ru/book/118064/4827370