Готовый перевод Naruto From Lottery to Invincibility / Наруто От лотереи к непобедимости: Глава 13

— Менеджер Фан, что это за нож?

— Спрашивает Какаши, и Фанг Лин объясняет.

— Это священное копье — Занпакуто Накаичи Маруги, бога смерти.

— Клинок имеет S-образную форму и короткий, похож на обычный кинжал, но на самом деле длина Занпакуто ужасающая.

— Способность священного копья в том, что оно может быстро менять длину клинка. Если говорить образно, это Занпакуто больше похоже на ружье, чем на меч.

— Духовный меч не для рубки, а для "выстрела" по противнику.

— Ведь после разблокировки магического оружия меч может быстро растянуться до максимального расстояния в 13 км, а скорость расширения и сжатия также может достигать 500 раз скорости звука.

— Скорость вылета пули из ствола, вероятно, аналогична скорости звука. Снайперская винтовка быстрее, но никогда не достигнет 500 раз скорости звука, не говоря уже о ужасающей длине в 13 км.

После краткого объяснения этого Занпакуто Какаши и зритель Джирайя сразу открыли глаза от недоверия. Хотя мир Наруто очень таинственный, они никогда не видели такого странного меча. Самые странные из них — мечи Семи Ниндзя Мечников, но те мечи слишком обычны по сравнению с магическими ружьями.

— Менеджер Фан, может ли этот нож действительно стать таким длинным?!

— Какаши держит Занпакуто, которое почти такое же длинное, как его предплечье. Он действительно не может представить себе сцену удлинения.

Фанг Лин кивает и говорит:

— Может стать таким длинным, но сейчас ты не можешь этого сделать.

— Это набор из трех скинов. Помимо Занпакуто, тебе также нужно открыть еще две вещи, чтобы иметь возможность использовать священное копье... эмммм, это финальный ход, который делает меч невероятно длинным.

Занпакуто, которое выстрелил Какаши, связано со способностью священного копья Хаккай. Не нужно гадать, что священное копье должно собрать все скины, прежде чем его можно будет использовать.

— Какаши, посмотри, что связано с этим мечом?

— Джирайя знает, что каждый скин, который вытаскивается, будет иметь соответствующую связанную способность. Например, третья обсерватория кристаллического шара связана с использованием один раз за определенный период времени, а четвертая летающая громовая кунаи — это ниндзюцу летающей грозы. Одна тапочка усилила голос.

Какаши смотрит на связанные способности Занпакуто с некоторой незнакомостью.

— Это... кажется, что после того, как я введу чакра в него, я смогу сделать нож длиннее.

— Какаши смотрит на это долго, а затем говорит. Занпакуто — это оружие бога смерти, а также сила, созданная богом смерти через свою душу. Когда бог смерти сражается, он получает его силу, произнося имя меча.

— Но теперь, когда они достигли мира Хокаге, некоторые соответствующие вещи также изменились.

— Например, раньше можно было разблокировать Занпакуто, сказав некоторые слова Чуунибиджу, но теперь это нужно делать, вводя чакру.

— Насколько длинным он может стать? — продолжает спрашивать Джирайя.

— Какаши жестикулирует этим предплечьем длинным магическим оружием и говорит:

— Этот меч около 40 сантиметров. Я могу сделать его в 1000 раз длиннее... он может стать 400 метров длинным.

— Возможно, во время следующей Восстания Девятихвостого, это магическое копье может вытолкнуть Девятихвостого из деревни, как психическое животное Третьего Хокаге, обезьяна-демон. — Какаши думает в уме. Он еще не осознал, что самое сильное в Занпакуто Священном Копье — не то, насколько длинным оно может стать, а скорость изменения.

Ощущая, что Занпакуто Священное Копье может стать 400-метровым оружием. После рубки мачете Какаши продолжает размышлять о том, как использовать это Занпакуто в своем уме.

Это может звучать глупо, но в критические моменты оно может стать восьмисотметровым мачете и может сыграть много неожиданных ролей. Это имеет неожиданный эффект.

Помимо того, чтобы вытолкнуть девятихвостого из существования, другой пример —

Заизонг смотрит на мой 400-метровый меч, и я позволяю тебе бежать 399 метров первым.

http://tl.rulate.ru/book/118063/4830644