Готовый перевод Naruto From Lottery to Invincibility / Наруто От лотереи к непобедимости: Глава 1

— Приходите и сделайте десять подряд! Убедитесь, что достигнете пика своей жизни в кратчайшие сроки! — громко кричал молодой человек.

— Присоединяйтесь к Десятой Компании, брат, ты точно станешь номером один среди ниндзя в Конохе!

— Лотерея с десятью подряд — бесплатно!

На улице магазинчиков в деревне Коноха, сидел парень, выглядел около семнадцати-восемнадцати лет и продолжал выкрикивать свои заманивательные фразы.

Фан Лин, фанат Наруто на Земле, недавно попавший в мир Наруто. Будучи старшим аниме-отаку, он провел множество часов, мечтая о путешествиях во времени, и наконец, Бог удовлетворил его желания, позволив прибыть в мир Наруто и стать владельцем яркого уличного магазина, а также получив стандартную систему.

Эта система обещала создавать образы для любых персонажей из аниме, игр или фильмов, а также вещи, которые невозможно было бы представить без неё.

Система десяти подряд!

Наконец, когда Фан Лин собирался вскрикнуть от усталости, пришёл первый посетитель. Это был крепкий мужчина, выглядевший пьяным.

От него сильно пахло алкоголем. Он поставил стеклянную бутылку на землю и уставился на Фан Лина.

— Бесплатные десять в ряд? Хм, что такое десять подряд?

— Десять подряд значит, что можно выиграть призы десять раз подряд... — объяснял Фан Лин, бросив взгляд на таинственную коробку в центре магазина. Коробка не реагировала, и на его лице отразилось разочарование.

— Извините, но вы не имеете права на десять подряд. — Сожалея, произнес Фан Лин.

Пьяница не закатил сцену, как можно было ожидать. Он медленно встал после того, как выпил остатки вина из бутылки.

— Мерзавец...

Пьяница покинул заведение.

Фан Лин остался с черными линиями на лбу.

— Система, разве не можешь предоставить обычным людям без чакры шанс на лотерею? Им можно собрать деньги!

— Деньги! Какое хорошее дело!

Сказав это, Фан Лин погладил живот. Наличности становилось всё меньше, так что он мог позволить себе только самые дешевые лапши быстрого приготовления. Даже когда он собирался поесть в недалеко расположенном Ичираку, разочарование было неизбежным. Обдумав ситуацию, он понимал, что ни разу не встретил клиентов за несколько дней, что сильно нервировало его.

— Система: «Деньги?» Это бесполезный мусор. Только чакра ниндзя может открыть право на участие в лотерее.

Фан Лин вздохнул, зная об этом правиле с самого начала. Только ниндзя с чакрой имели право на участие в лотерее, а обычные люди не могли воспользоваться десятью подряд.

Фан Лин смутно догадывался, что чакра, необходимая системе, была не у всех ниндзя.

— Когда же я смогу открыть магазин? Неужели мне нужен ниндзя, упавший с неба?

Скорбя, произнёс он, собираясь вернуться в магазин и ждать какого-то ниндзя, которому нечем заняться.

Бам!

Красная фигура приземлилась рядом с магазином с глухим звуком. Пыль от земли разлетелась, открывая истинный облик пришедшего. Он был в деревянных сабо, с белыми волосами и специальной повязкой с иероглифом «мир» на лбу.

— Джирайя!

Фан Лин мгновенно узнал знакового ниндзя перед собой. Как один из легендарных трёх ниндзя Конохи, Джирайя — мудрец горы Мёбоку.

— Наконец-то ниндзя пришёл в мой магазин! — только он подумал про себя, как действительно посетитель упал с неба.

Джирайя встал и стряхнул пыль со своей одежды, произнося:

— Какой неудачный день, нас обнаружили...

Шепча это, Джирайя заметил, что рядом стоял кто-то, услышавший его слова. Он тут же потряс головой и смущённо засмеялся.

— Джирайя-сан, войдите в магазин и сделайте десять подряд!

Глаза Фан Лина заблестели. Наконец-то он встретил ниндзя, пришедшего в его магазин, и не хотел упустить этот момент!

Джирайя посмотрел на магазин, который выглядел как обычное пустое помещение без вывески. Он заглянул внутрь и увидел лишь пустую комнату с одним столом и загадочной коробкой в центре.

— Эммм... Хотя я не знаю, что здесь продаётся, это слишком скучно, чтобы меня заинтересовать.

Покачав головой, Джирайя уже собирался отказаться и уйти, как из-за угла послышался крик нескольких яростных женских ниндзя:

— Где этот старый мертвец!

— Если я поймаю его, я его точно убью!

Очевидно, эти женские ниндзя преследовали его с удаленного расстояния.

Джирайя сглотнул: — Такие же суровые, как Цунэда...

Прежде чем Фан Лин успел что-то сказать, пытаясь уговорить Джирайю остаться, тот открыл занавес и вошёл внутрь.

Не важно, что говорил владелец магазина о десяти подряд. Главное было избежать погони этих женских ниндзя.

Как только Джирайя вошёл в магазин, Фан Лин встрепенулся. Первый клиент в деревне Коноха — это Джирайя, мудрец Мёбоку!!!

http://tl.rulate.ru/book/118063/4827280