Готовый перевод Warlock Invasion of Naruto / Вторжение чернокнижника в Наруто: Глава 90

Деревня Коноха.

На юге расположена большая группа великолепных зданий. Здесь живет клан Учиха.

Как один из могущественных ниндзя-кланов, когда-то известный наряду с Сенджу, клан Учиха имеет прочные основы.

После распада клана Сенджу, который произошел по указанию Второго Хоконэ, Учиха остаётся самым сильным кланом в Конохе.

Однако из-за предательства предыдущего патриарха Учихи Мадара, который восстал против деревни и тяжело ранил первого Хоконэ в битве у Долины Конца, первый Хоконэ вскоре после войны умер от болезни.

Поэтому клан Учиха с тех пор находится под подозрением, начиная со времён Второго Хоконэ.

Многие Учихи высокомерны и сложны в общении, но их сила не вызывает сомнений.

Хотя высшее руководство продолжало политику второго поколения, они боялись и настороженно относились к Учиха.

Тем не менее, Учиха остаётся незаменимой частью Конохи.

Как в мирное время, так и во время войны, клан Учиха является острым мечом для Конохи.

Репутация Конохи как главного ниндзя-клана закалилась в крови.

С времён второго поколения, клан Учиха курирует Полицию Конохи и отвечает за поддержание безопасности в деревне.

Но многие Учихи этим недовольны.

Коноха была основана совместно кланами Сенджу и Учиха, двумя сильнейшими ниндзя-кланами во время Войн.

Все три последующих Хоконэ происходят из клана Сенджу, и судя по текущему развитию, четвёртым Хоконэ также может стать представитель Сенджу, что многим Учиха трудно принять.

Особенно преемники третьего поколения Хоконэ были назначены на пост, без выборов жоунінами.

Хотя Учиха Мадара и предал Коноху, сам клан Учиха этого не сделал.

Учиха всегда верили, что не могут быть ответственны за ошибки Мадара...

В это время, в центральной части клана Учиха, недалеко от усадьбы клана, стояла роскошная усадьба. Это была усадьба Учихи Хаято, старейшины клана.

С тех пор как предыдущий лидер клана был убит в заключительных стадиях Первой Ниндзя Войны, несмотря на бесконечные таланты клана и высокое количество жоунінов, пост лидера оставался вакантным.

Чтобы стать лидером клана, недостаточно одной силы, нужно также уметь координировать общие интересы.

Урок Учихи Мадара был достаточно глубоким!

Хотя нового лидера не нашли, большинство повседневных дел клана ведут несколько старейшин.

Среди них Учиха Хаято — самый старший. Он из той же эпохи, что и Первый и Второй Хоконэ, а также Учиха Мадара. Ему сейчас за семьдесят лет.

Даже нынешние высокопоставленные лица из Конохи являются его младшими.

В это время из комнаты на заднем дворе усадьбы раздались резкие звуки.

Бах!

Бах!

Бах!

Учиха Зонгито, который всегда был высокомерен, стоял на коленях на полу.

За ним стоял лысый старик с белой бородой и волосами, размахивая хлыстом и сильно сеча его по спине.

У старика был шрам от лба до подбородка на левой стороне лица. Он носил повязку на левом глазу, а оставшийся правый глаз полон гнева. Он не выглядит как древний старец; старик похож на разъярённого льва, источающего свирепое напряжение.

Этот человек — дед Учихи Зонгито, Учиха Хаято, старейшина, отвечающий за клан Учиха.

Из-за своего сильного и властного стиля он не пользовался хорошей репутацией среди ниндзя. Кроме того, он потерял глаз в Первой Мировой Войне, поэтому его прозвали «Одноглазым Грифом».

Конечно, как и прозвище Данзо «Ниндзя Тьмы», большинство людей не осмелятся упоминать его это легкомысленно.

Учиха Хаято сильными ударами хлыста сыпал на Учиху Мунэхито проклятиями!

— Ты идиот!

— Идиот!

— Как я обычно тебя учу? Почему ты не можешь запомнить?!

— Ты знаешь, что семья трудится над планом много лет, а ты всё испортил несколькими словами!

— Сколько усилий я вложил, разве это твоя расплата за такую работу?!

Учиха Хаято становился всё более сердитым, крича, и в конце концов сильно ударил Учиху Мунэхито несколько раз, пока его спина не покрылась синяками, и только тогда остановился.

— Говори! Ты знаешь, что был не прав?!

Учиха Зонгито повернулся, так как его грудь была повреждена во время этой миссии, и новая рана добавилась на спине. Сильная боль вызвала холодный пот на лбу, однако он всё равно проявлял упрямство.

— Я не неправ! Капитан Сакумо тоже не был неправ!

— Ты! — глаза Учихи Хаято расширились, он хотел ударить кого-то, но увидев, что повязка на груди Учихи Зонгито начинает пропитываться кровью, он не ударил его снова.

Учиха Хаято бросил хлыст, в его глазах промелькнуло глубокое разочарование. Действительно, разочарование глубоко в душе видеть внука, которому он трудился с детства, столь неспособным.

Любой нормальный человек не может поверить, что с Белым Клыком что-то не так.

Ниндзя считает завершение задач своим высшим приоритетом, но в Конохе подразумевается, что товарищи важнее, чем задания.

Учиха Хаято небрежно махнул рукой:

— Убирайся!

Учиха Зонгито стиснул зубы и встал, склонившись перед Учихой Хаято, затем открыл деревянную дверь и вышел из комнаты.

Как только он покинул задний двор, к нему подошли две женские ниндзя.

Старшая женщина ниндзя выглядела成熟 и красивой, ей было немного за сорок. Это была Учиха Чизуру, мать Учихи Зонгито. Увидев, как её сын с бледным лицом приближается, Учиха Чизуру была шокирована и, схватив Чихо, которая была рядом, поспешила вперёд, чтобы проверить и с сочувствием спросила:

— Этот старик с ума сошёл?! Снова тебя бил? Разве он не знает, что ты ранен?

А моложе женщина ниндзя была Чихо.

— Мама, иди домой, — сказал Учиха Зонгито, не разжигая споры, лишь сдерживая боль и идя дальше.

Хотя Учиха Чизуру хотелось сразу же вбежать и возразить, она всё же сдерживалась и быстро подошла, чтобы поддержать сына:

— Зонрен, не спеши!

Чихо стояла растерянно, не зная, стоит ли идти вперёд или назад.

В это время к ней подошел слуга и с уважением поклонился:

— Мисс Чихо, Хаято-сама приглашает вас войти...

После того как Учиха Зонгито перевязал свою рану, он вернулся в комнату, чтобы отдохнуть.

С другой стороны коридора слышен истеричный голос его матери:

— Учиха Шен! Тебе не всё равно?! Зонгрен когда-нибудь убьют твои бессмертные родители!

— Ты глухой?!

— Ты не слышишь меня?!

— Зачем ты притворяешься глухим и немым?!

Шум продолжался долго, прежде чем утих.

Спустя некоторое время из-за двери раздался нежный голос:

— Зонрен, ты отдохнул?

Учиха Зонгито холодно ответил:

— Нет.

В комнату вошёл средневозрастный мужчина с утонченной манерой и привлекательной внешностью.

Учиха Шин подошёл к кровати Учихи Зонгито и попытался его успокоить:

— Зонрен, не вини своего деда, у него очень высокие ожидания от тебя, поэтому он так строг.

В конце концов, его заветная мечта — чтобы наш, клан Учиха, имел Хоконэ.

Он вложил все свои усилия в тебя.

На этой миссии ты сражался смело.

Дело Белого Клыка на самом деле политическое. Высшие должностные лица просто нашли возможность подорвать его репутацию и ненавидят потерять пост Хоконэ.

Даже если ты заступаешься за Белого Клыка, это бесполезно.

Ты должен понять, что ты и Фугаки сейчас сильнейшие среди молодого поколения клана Учиха.

Твоё отношение в определенной степени представляет позицию Учиха, и ты не можешь открыто ставить под сомнение Волю Огня.

Учиха Зонгрен резко сел:

— Только потому, что я говорю правду? Разве я не прав? Люди вроде капитана Сакумо могут подвергаться преследованию, и если они должны терпеть унижение, что тогда у Учиха будет будущее?

Действительно ли Воля Огня, проповедуемая взрослыми, существует? Причина, по которой он смог основать Коноху, заключалась в способности доминировать в мире ниндзя, а не в какой-то чепухе о Воле Огня!

— Ты! — выражение Учихи Шина изменилось: — Независимо от твоих истинных мыслей, ты не можешь выражать их напрямую. Это политический вопрос, и ты не можешь допускать своих капризов!

— Я собираюсь отдохнуть, — холодно сказал Учиха Зонгрен.

— Политическая экология Конохи такова. Если у тебя нет силы первого поколения, ты должен соблюдать правила деревни!

Перед уходом из комнаты Учиха Шин произнес эти слова.

— Хм, смешные правила, — усмехнулся Учиха Зонгито. — Если бы это была эпоха первого поколения, возможно, я бы действительно поверил в Волю Огня.

http://tl.rulate.ru/book/118056/4859274