Готовый перевод Warlock Invasion of Naruto / Вторжение чернокнижника в Наруто: Глава 3

После обеда.

На уроке Бай Ю читал «Основы медицинского ниндзюцу».

Посреди занятия Сакамоно Мидорикава был вызван ниндзя. Когда он вернулся, за ним шла девушка, примерно восьми или девяти лет. У неё было круглое лицо и длинные волосы, ярко-красные, как пламя. Они привлекали внимание с первого взгляда.

— Эта ученица только что перевелась в наш класс…

Не успел Сакамоно Мидорикава закончить фразу, как девушка, изначально немного скромная, вдруг подняла голову и громко заявила:

— Я Узумаки Кушина!

— Ух ты! Какой странный способ говорить!

— Ха-ха, посмотрите на цвет её волос.

— Правда, как она быстро стала популярной!

— С её круглым лицом она выглядит как помидор!

Как только Кушина Узумаки закончила говорить, озорные мальчики в классе начали перешептываться друг с другом, насмехаясь над её волосами и внешностью.

Как только Кушина Узумаки зашла, глаза Бай Ю полностью сосредоточились на ней. С момента её появления частицы энергии вокруг неё стали гораздо более активными.

Для магов любая сила имеет источник и излучение. Чакра тоже является одной из форм радиационной энергии и обладает сильной притяжательностью для частиц энергии в пространстве. Бай Ю не смог удержаться и активировал свой талант — «Глаз Истины», чтобы проверить данные Кушины.

Родители Бай Ю погибли некоторое время назад во время войны в защиту Королевства Водоворота. Клан Узумаки жил в Королевстве Водоворота, основал Деревню Ниндзя Узумаки и на протяжении поколений поддерживал хорошие отношения с Конохой. Говорили, что большинство ниндзя этого клана рождаются с выдающейся чакрой и жизненной силой. Бай Ю с удивлением смотрел на Кушину с любопытством. Эта первокурсница почти ровесница ему. Есть ли у неё чакра, сравнимая с чакрой Третьего Хокаге? Самым очевидным примером был Третий Хокаге, который пришёл в ниндзя-школу для выступления в начале учебного года. Конечно, только Бай Ю, которому известен метод медитации, заметил это явление более явно. На данный момент он не обнаружил других ниндзя с такой способностью.

Когда появляется ниндзя с мощной чакрой, частицы энергии в пространстве активизируются.

— Как такое возможно?! Хотя данные неполные, одна чакра заставляет Бай Ю чувствовать невероятное.

【Чакра: 23900 (нормальное теоретическое значение)】

Чакра Кушины более чем в сто раз превышает его!

— Это просто немыслимо. Открытие двери к немыслимому — настолько немыслимо!

Невозможно, чтобы каждый член клана Узумаки был таким сильным, иначе их бы не уничтожили. У этой девушки по имени Узумаки Кушина есть большой секрет.

Лицо Узумаки Кушины слегка покраснело, её руки крепко сжались, и она, казалось, была полна энергии и храбрости, громко сказала:

— Я хочу стать первой женщиной Хокаге в этой деревне!

Услышав её «декларацию», класс мгновенно замер, поскольку почти все ученики мечтали стать Хокаге. Но у кого-то с такой одарённостью не было смелости говорить об этом публично, в конце концов, за это могут посмеяться за завышенные амбиции.

В это время Намиказе Минато встал и мягко улыбнулся Узумаки Кушине:

— Я тоже хочу быть выдающимся Хокаге, которого признают жители.

Узумаки Кушина почувствовала вызов.

БANG! БANG! БANG!

Как только класс погрузился в тишину, громкие аплодисменты раздались из заднего ряда.

Все обернулись и увидели, что Бай Ю встал и аплодирует:

— Добро пожаловать, Кушина-сан!

У Бай Ю средние оценки, добрый характер, а главное — приятная внешность. Поэтому, когда он начал аплодировать, некоторые девочки стали поддакивать, и вскоре половина класса тоже присоединилась к приветствию новенькой.

Сакамоно Мидорикава с радостной улыбкой наблюдал, Бай Ю действительно является отличным наследником Воли Огня, столь единодушным и дружелюбным.

— Кушина-сан, найдите свободное место и сядьте, — указал Сакамоно Мидорикава на пустой столик в заднем ряду.

Кушина кивнула и направилась к заднему ряду. Когда она увидела пустое место рядом с Бай Ю, её взгляд на мгновение замер, но в конечном итоге она выбрала последнее место и села позади Бай Ю.

——Иори Шираю——

Кушина подсознательно посмотрела на Шираю, сидящего перед ней, и на имя, написанное на его столе. Урок Сакамоно Мидорикавы был весьма интересным, но Бай Ю ни словом не отвлёкся и сосредоточился только на происходящем за спиной.

— С таким уровнем радиации её клетки безусловно соответствуют условиям. Исходя из только что полученных результатов, мне нужно всего лишь…

— Урок закончен.

Сакамоно Мидорикава не собирался затягивать занятие и покинул класс сразу после его завершения.

Перемена продолжалась 10 минут.

Первоначально тихий класс буквально наполнился хаосом за считанные секунды. Некоторые мальчики выглядели так, словно они только что проснулись, во время урока они приняли «вялое» состояние. Действительно, сложно учить скучные теоретические знания, когда ты уже так силен. Но как только урок закончился, они выплеснули свою энергию и начали носиться по классу.

Шум и смех мгновенно заполнили весь класс.

Несколько озорных мальчиков, спустя время немного устав, подошли к заднему ряду. Мальчик с отсутствующим передним зубом игриво усмехнулся в сторону Узумаки Кушины, лежащей на столе:

— Помидор!

Узумаки Кушина взглянула на него, её пухлое лицо покраснело от гнева, но она всё же сдерживала себя. Озорные мальчики не боялись разозлить, они просто жаждали реакции.

— Красные волосы, круглое лицо, действительно похоже на помидор! — подтвердил другой мальчик.

— Я ненавижу помидоры, они такие кислые!

— Все ненавидят помидоры, как их можно признавать!

— Ха-ха-ха, точно!

Подкалывания мальчиков, хотя и детские, мгновенно заставили Кушину покраснеть.

— Ха-ха, она сама призналась!

Её реакция заставила мальчиков смеяться ещё громче.

В классе большинство детей-ниндзя испытывали чувство тревоги, но многие не имели бэкграунда. Эти дети сильно напоминали мне школьников начальных классов, им нравилось играть.

Звук смеха привлёк внимание других, но никто не собирался вмешиваться.

— Красные и круглые помидоры!

Когда мальчики увидели, что Кушина не реагирует, они продолжали провоцировать её.

Кушина встала со своего места и уставилась на окружающих.

— Помидор сердится!

Один из мальчиков, улыбаясь, потянулся к волосам Кушины. Она крепко сжала кулак. Ей больше не хотелось сдерживаться, ей нужно было хорошенько отругать этих парней.

— Таких красных волос так не красиво! — говорил мальчик с усмешкой, собираясь сильно потянуть за волосы Кушины. Вдруг белая рука схватила его за запястье.

Обратившись, он увидел, что это Бай Ю наблюдал за происходящим рядом.

— Бай Ю, что ты делаешь?

На лице Бай Ю появилась улыбка:

— Юсукэ, просто приветствуем новенькую. Если ты продолжишь, шутка станет слишком чрезмерной, и девочки смотрят!

Его рука не давила, это было просто напоминание.

Юсукэ обернулся и увидел, что в классе наступила полная тишина. Все девушки смотрели на него. Учитывая, что он мог не справиться с Бай Ю, добавив к этому популярность, он улыбнулся и отпустил волосы Кушины:

— Эй, я просто подшучивал над ней.

Бай Ю отпустил его руку. Кушина тоже разжала кулак и вернулась на своё место. В этот момент она заметила, что светловолосый парень спереди с улыбкой смотрел на неё, явно наблюдая за ней с интересом.

Кушина не удержалась и сердито взглянула на него:

— Что ты смотришь! Это смешно?

На лице Намиказе Минато застыло выражение, он немного смутился и отвернулся. Однако он всё же периодически незаметно посматривал на Кушину.

Вскоре прозвучал школьный звонок…

— Урок окончен, и на следующей неделе будет практический экзамен. Все, постарайтесь не расслабляться.

После этих слов Сакамоно Мидорикава покинул класс. Бай Ю тоже собрал свой рюкзак и вышел. Но он шёл очень медленно.

У ворот школы.

Кушина догнала Бай Ю за несколько шагов.

— Одноклассник Бай Ю! Подождите!

http://tl.rulate.ru/book/118056/4827773