Готовый перевод Naruto: Evil Force Naruto / Наруто: Злая сила Наруто: Глава 12

Глава 12. Испуганный клан Нара

Шикамару бежал домой, как будто спасался от смерти.

Болтая, как автомат, он в одном духе рассказал Нара Сикаку всю информацию, которую знал.

— Отец, отец, скажи, пожалуйста, правда это или нет? — спросил он, едва сдерживая волнение.

Ранее Шикамару не задумывался об этом, зная, что команда будет с Асумой, ведь в будни они были друзьями.

Но сейчас, если это правда, он не может даже умереть вместе с Асумой ради защиты матери!

В этот момент Шикамару подошла его мать, Нара Ёсина, с сердитым лицом и крепко ударила его в голову.

— Ты, проклятый, смеешь сомневаться в своей матери!

Слушая укоры матери, Шикамару с горьким выражением взглянул на Нара Сикаку и сказал:

— Отец, дай мне ответ!

Когда Нара Сикаку это услышал, его рот немного дрогнул. Он похлопал Шикамару по плечу и, не скрывая недоумения, ответил:

— Шикамару, ты тоже взрослый, как ты мог поверить в такую ерунду?

Асуму довольно часто видели у них дома, и Нара Сикаку, конечно, это знал, хотя и делал вид, что не замечает.

— Слишком беспокоишься!

У него уже был ответ на причинах странных визитов Асумы к другим семьям!

Это не более чем попытка Третьего Хокаге проложить путь для своего сына.

Налаживая хорошие отношения с такими крупными семьями, как их, он надеется на их поддержку в дальнейшем, что логично для преемственности на посту Пятого Хокаге.

Нара Сикаку уже привык к подобным политическим играм. После услышанного Шикамару тяжело вздохнул и вытер холодный пот со лба.

Хотя он был весьма сообразительным, в таких вопросах ему иногда не хватало понимания.

К счастью, его отец с опытом сразу же дал ответ!

Подумав об этом, Шикамару взял чашку с чаем на столе и сделал большой глоток.

То, что только что произошло, напугало его, и он поспешил успокоиться!

— Но…

В тот момент, когда Шикамару пил воду, Нара Сикаку сказал с нерешительностью:

— Пфф!

Шикамару выплюнул еще одну порцию воды, грязно расплескав на лицо Нара Сикаку.

Однако ему было не до этого. С подавленным выражением он обратился к отцу:

— Отец, пожалуйста, говори без запинок и быстрее!

Шок и облегчение почти свели Шикамару с ума!

Нара Сикаку, вытирая чай с лица, awkwardly произнес:

— Не позволяй Асуме приходить, когда меня нет дома!

Хотя Нара Сикаку считал, что все действия Асумы — это попытка проложить путь при помощи Третьего Хокаге, его частое появление вызывало у него беспокойство.

Взаимоотношения Асумы с Шикамару могли оказаться крепче, чем с самим отцом, и Нара Сикаку это беспокоило!

Стоит учитывать, что Асума не так силен, как Какashi!

Его авторитет не сопоставим с Цунадэ и Дзирайей!

А его достижения не сравнятся с успехами Симура Данзо!

С такой невыгодной ситуацией, чтобы стать Хокаге, ему придется совершить что-то выдающееся!

Сила Асумы не позволит ему добиться этого в одиночку!

В такой ситуации существует большая вероятность использования ресурсов их ниндзя-клана!

Нара Сикаку действительно беспокоился, не станет ли Шикамару оружием Асумы!

Поэтому лучше верить, что это существует, чем не верить в это!

Асума — хороший муж… Он верил в это!

— Ааа!

Шикамару вздохнул.

Все, это правда!

Наруто прав!

Даже его изворотливый отец это подтвердил!

Эта новость практически безусловна.

— Это… правда? — спросила Нара Ёсина с испуганным лицом, прикрывая грудь.

Теперь она вспоминала, как Асума приходил домой и угощал чаем, и сердце ее занимала волна страха.

Нара Сикаку несколько раз кашлянул, серьезно продолжив:

— О чем ты говоришь? Как может это быть правдой?

— Только потому, что я работаю, к нам часто приходят в дом, что делает обстановку немного небезопасной, так что с сегодняшнего дня не впускай Асуму, нет, не впускай никого! — Нара Сикаку произнес это решительно.

— Угу!!!

Шикамару и его мать быстро кивнули, им тоже было страшно!

— Нет!

Сказав это, Нара Сикаку нахмурился.

Он повернулся, схватил свиток, который использовала Ино Шикачо для связи, обмакнул его в чернила и начал писать.

После того, как Наруто сообщил эту новость, клани Нара стали первыми, кто попытался предотвратить вход Асумы, что, возможно, вызовет недовольство Третьего Хокаге!

Их семья не так сильна, как семья Хьюга.

Если произойдет еще один инцидент с Учиха, вся семья может пострадать, и для этого нужно задействовать другие семьи!

По прошествии некоторого времени нахождения за свитком, Нара Сикаку обернулся к Шикамару и сказал:

— Узумаки Наруто всегда заботится о тебе в школе, когда ему нечем заняться.

Я тоже знаю эту новость.

Я попрошу твою мать подготовить немного денег и чего-то вкусного. Поблагодари его, не позволяй другим постоянно заботиться о тебе, понял?!

Шикамару быстро кивнул, внутренне благодарив Узумаки Наруто.

Если бы не Наруто, он остался бы в неведении.

Затем Нара Сикаку попросил Нара Ёсину подготовить деньги для Шикамару и молча поблагодарил Узумаки.

Он испытывал жалость к Узумаки Наруто, очень сожалел!

Как только эта история распространится, Третий Хокаге точно разъярится!

Чтобы избежать обвинений в клане Нара, ему придется возложить всю вину на Узумаки Наруто!

В конце концов, Узумаки Наруто — сын Намиказе Минато и Узумаки Кушины.

Он также является вместилищем Девятихвостого. Как бы Третий Хокаге ни рассердился, он никогда не осмелится взять на себя действия против Наруто.

Иначе клан Нара, даже если не будет уничтожен, все равно окажется в ситуации, в которой будут подвержены репрессиям.

http://tl.rulate.ru/book/118054/4831561