Готовый перевод Naruto: Evil Force Naruto / Наруто: Злая сила Наруто: Глава 10

Глава 10 Асма — единственная хорошая жена

— Наруто!!!

— Где Сакура? Сакура в одной группе со мной?

Восстановив сознание, Ино схватила Наруто за одежду и яростно спросила.

Она собиралась жить с неуклюжим дядей. Как же Сакура, с ее широким лбом, могла наслаждаться такой счастливой жизнью?

— Ну, спроси его, спроси!

Наруто с улыбкой указал на Шикамара, который был в полном недоумении.

— Наруто, это ты все устроил! Почему ты толкнул меня в огненную яму?

Шикамару было некуда деваться. Он знал, что последняя вещь, в которую ему хотелось бы вовлекаться, — это разборки между девушками!

— Скажи!!!

Ино и Сакура подошли к Шикамару и закричали.

— Ладно, ладно! — Шикамар потёр голову в helplessness и сказал, — Это секретная информация. Если вы это знаете, не распространяйте!

Кланы Ино, Деи и Буттерфляй — самые сильные в деревне Коноха после клана Хьюга, поэтому общая секретная информация не могла быть от них скрыта!

Отец Шикамара — Нара Сикаку, он также занимается некоторыми государственными делами для Третьего Хокаге. Как раз эта распределение было разбираемо Нара Сикаку.

Как сын Нара Сикаку, он, конечно, знал эту информацию.

— Поняла, поняла, скажи!

Ино сказала с нетерпением, а Сакура с беспокойством посмотрела на Шикамара.

Одна беспокоилась, что Сакуре достанется красивый ниндзя, а другая — что ей придётся жить с неуклюжим дядей.

Таким образом, обе испытывали волнение. Они смотрели на Шикамара с опаской.

— Ну!

Шикамар вздохнул с безысходностью, указал на Чодзи, который ел картофельные чипсы, затем указал на Ино и сказал:

— Мы свиньи, олени, бабочки и не можем быть разъединены, поэтому все мы ученики Асумы!

— Что касается Сакуры...

Шикамар замялся и сказал: — Я слышал, что она будет жить с Какаши!

Когда Ино это услышала, на ее лице появилось выражение возмущения, и она сердито произнесла:

— Почему я должна идти к Какаши, если мой учитель это неуклюжий дядя с широким лбом?

Сакура с волнением сжала руки, затем посмотрела на Шикамара и спросила:

— Шикамар, насколько силен этот ниндзя по имени Какаши? Он handsome?

Шикамар почесал голову, осознавая, что этот вопрос вызывает у него головную боль, и ответил:

— Сила очень велика, а вот внешности никто не видел прежде!

Он встречался с Какаши несколько раз дома. Папа говорил, что он довольно силен.

— Это хорошо!

Сакура радостно похлопала по своему плоскому грудному телефону и с гордостью глянула на Ино:

— Ино, теперь ты должна старательно учиться у своего бородатого дяди. Возможно, ты научишься, как отрастить бороду! Ино с потемневшим лицом всё же неприступно произнесла:

— Какой смысл быть красивым? Всё равно нужно говорить силой. Когда я хорошо изучу свои навыки, я обязательно дам тебе урок!

— Хм! Какаши, безусловно, не ослабит Асуму! — непокорно ответила Сакура.

Смотря на двух девушек, которые продолжали перебрасываться словами, Шикамару стало тёмно на глазах.

Деление классов ещё не началось, и всё это было просто конкуренцией, чьи учителя сильнее!

Но это его не касалось!

Шикамар быстро ускользнул в сторону и молча пил чай из озера, опасаясь, что Наруто снова бросит в него гром.

В этот момент на уголках рта Наруто возникла лёгкая улыбка. Он немного покашлял, и все взгляды прикованы к нему:

— Я не знаю, кто сильнее — Асума или Какаши, но я знаю одну важную новость, так что не говорите никому!

В одно мгновение глаза всех присутствующих загорелись.

Сплетни!

Сплетни об элитных джоунинах!

Услышав это, даже Саске, которому всё было безразлично, не смог сдержаться и приостановил уши, слушая внимательно.

Некоторые наставники его темного прошлого могут пригодиться!

Это была лучшая новость для Саске, который стремился к мести.

— Не переживай, Наруто, мы никому не скажем!

Чодзи похлопал по своему большому животу, словно успокаивая Наруто.

Асуму хорошо общается с кланами Ино, Деи и Буттерфляй, и он ничего не имел против того, чтобы периодически пригласить их на ужин.

Но это нисколько не влияло на его знание о Асуме как о человеке с черной историей!

Наруто бросил взгляд на большущий рот Чодзи и внутренне пожаловался:

Похоже, у тебя самый громкий рот здесь!

— Говори быстрее, скорее, Наруто, я не хочу ждать до вечеринки, чтобы это услышать! — нетерпеливо подтолкнула Ино.

— Дух сплетничанья у женщин, действительно, воспитывается с детства! — Наруто безнадежно покачал головой, а потом с улыбкой под взглядами всех сказал:

— Согласно информации, которую я случайно узнал, сын Третьего Хокаге, Сарутонин Асуму, имеет уникальное хобби!

— Он хорошая жена!

— Пфф!

Шикамар, прислонившись к углу и молча попивающий чай, распылил глоток чая на лицо Чодзи.

Чодзи не обратил на это никакого внимания, и пакетик с картошкой, который он держал в руке, с глухим звуком упал на землю.

Лицо его выражало недоумение!

— Ха!?

Этот бородатый, небрежный Асума — действительно хорошая жена!?

Шино, Киба, Саске, Чодзи, Шикамар, Ино, Сакура, Хината, несостоявшиеся прохожие… их рты открылись настолько, что в них можно было разместить кулак, смотрели на Наруто с недоверчивым выражением.

Этот гром был настолько силен, что едва не убил их!

http://tl.rulate.ru/book/118054/4830461