Готовый перевод Whether the ninja world is in chaos or not, I, Naruto, have the final say. / Находится ли мир ниндзя в хаосе или нет, последнее слово остается за мной, Наруто.: Глава 54

Победа Брата Инга была такой узкой, что никто из присутствующих этого не ожидал. Особенно те, кто ставил ставки, были в ярости.

— Подделанный матч, верните деньги!

После этого его выбросил силовой клон Наруто.

— О да!!!

Кроме одного человека. По какой-то причине Яманака Ино закричала от радости. Наруто сразу же понял что-то, как будто оплакивая свою наложницу. Чтобы обмануть людей, он специально увеличил коэффициенты на матч Брата Инга против Эрчжу до 1:100. Это было преувеличение.

После того как зрители понесли значительные потери, они перестали ставить на это событие. Однако сегодня кто-то сделал ставку на победу Брата Сакуры. Глаза Ино заблестели, она вскочила на ноги перед Наруто, открыв ладони:

— Я готова признать поражение и отдать тебе деньги!

Тот долго ошарашенно смотрел на неё, а затем стал хлопать себя по лицу.

— Чёрт, какая неудача!

Сказав это, он велел своему клону собрать десять тысяч рүн и с неохотой передал их Ино.

— Ладно, арен много, азартных игр тоже, десять тысяч рүн можно отдать. Просто думай об этом как о рекламе.

Как и ожидалось, когда другие ученики-ниндзя увидели, как Ино обнимает его с десятью тысячами рун, они все завидовали и планировали сделать ставки, чтобы выиграть. Они просто не считали троих запрещённых ниндзя за ничего!

Тем временем ринг был разрушен, и Сакура, выбившись из сил, тяжело дыша, заметила движение и не могла не удивиться...

— Ино, ты ставила на мою победу? Почему?

Неужели, когда никто не верит в победу, только ты веришь... Чёрт, мы соперницы!

Брат Инг начал определяться. Что касается Саске, он просто вышел за пределы ринга и не был травмирован. Он встал на ноги и беззаботно сказал:

— Ошибка... Нет, проигрыш есть проигрыш, а победа — победа. Я проиграл в этом соревновании.

— Эта возможность бросить вызов Наруто будет предоставлена тебе.

Он посмотрел на небо под углом 45 градусов, сжав кулаки.

— Держись, потерпи! Я проиграл, я реально проиграл девочке. Это большая позор для клана Учиха.

Он обернулся и, не сказав ни слова, прыгнул и ушёл. Харунo Сакура осталась в недоумении.

— Что он сказал? Какую возможность бросить вызов Наруто? Почему он ушёл? Неужели он слишком стеснялся?

Сакура не могла сдержаться:

— Наруто, Саске только что сказал...

— Не знаю, — ответил он без особого интереса.

Он посмотрел в сторону, куда ушёл Учиха, его лице стало мрачным.

Прошёл целый день. Он даже специально устроил групповые занятия, но не активировал сегодняшние ежедневные опции? Система сломалась?... Или же она приберегла что-то значительное для себя?

Среди учеников, покидающих арену, опять уже наступил вечер.

— Я пойду к нему, — сказал Наруто и быстро побежал, используя технику ниндзя.

Сакура осталась одна...

— Разве я не выиграла? Почему все избегают меня?

Она начала терять самообладание.

————————

В Конохе не хватает мест для тренировок.

На другом тренировочном поле Саске Учиха, стиснув зубы, сильно занимался, его отжимания оставляли за собой след.

Если сказать прямо, это была моя собственная... Проигрыш!

Моя фактическая производительность упала с второго места в классе до третьего!

Хотя это всего лишь временно, если мы снова сразимся, победителем точно буду я, но... Но гордость клана Учиха не может этого принять!

— Ты достаточно насмотрелся?

После того как он закончил тренировку и вытер пот, он внезапно обернулся. Узумаки Наруто стоял позади него с беззаботным выражением лица.

— Ты пришел, чтобы посмеяться надо мной?

Саске хотел задать этот вопрос, но почувствовал, что если скажет такое, это будет выглядеть слишком озабоченно и сердито.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, успокоившись.

— Пришёл посмеяться над тобой, — ответил Наруто.

— !

Саске разозлился!

Наруто приблизился и спросил о том, тренируется ли он здесь обычно.

Саске фыркнул и отвернулся. Ему было известно, что Наруто любит подшучивать, и он не собирался на это реагировать. К тому же, за последние шесть месяцев они многократно сражались, и их обращение друг к другу стало привычным.

— Обычно я тренируюсь в клане Учиха.

Саске успокоил руки, которые дрожали от переутомления, достал сюрикен из своей ниндзя-сумки и бросил его в деревянный кол.

— Каждый день после уроков мой отец... И члены охраны приходят тренироваться со мной по очереди.

— Бросание сюрикенов, ниндзя-джицу клана Учиха, свойства и изменение чакры, гендзюцу, тайдзи и мечевое искусство Учиха... Это происходит каждый день!

— Все говорят, что я гений, и что я открыл Шаринган раньше, чем мой брат, так что они должны тренировать меня усердно, чтобы я мог обойти брата как можно скорее...

Сюрикины, свистя, пронзали воздух и точно втыкались в деревянные колы, образуя круг. Он продемонстрировал свои отличные навыки броска сюрикенов.

— Не говоря уже о том, чтобы обойти моего брата, я не самый сильный в Ниндзя Академии, и снова проиграл Сакуре сегодня... Боюсь, они все переоценили меня.

— Может, я вовсе не гений после всего...

Парень, ты немного странно говоришь. Если бы ты не был гением, остальные были бы совсем глупыми!

— Это всего лишь ошибка, не думай об этом слишком много.

— Если ты в унынии, можно сейчас обсудить?

Саске как раз собирался что-то сказать, но, услышав это, лишь махнул рукой:

— Нет, не позже. Вернусь к тебе, когда снова обыграю Сакуру.

— Иди, я сегодня буду тренироваться больше.

— Ладно, я тоже немного позанимаюсь, — сказал Наруто и подошёл к пеньку, начав тренироваться.

Саске не произнёс ни слова и начал тренироваться в молчании.

Вскоре небо потемнело. Яркая луна висела высоко.

После еще одной сессии тренировки Саске почувствовал усталость.

Снова взглянув на Наруто, он заметил, что тот всё ещё полон энергии.

Этот парень слишком силён!

Гур-гур —

Вдруг живот у Наруто забурчал от голода.

— У тебя неплохо получалось за последнее время с девушками и Сакурой, — вспомнив что-то, произнёс Саске.

— Это благодаря моему собственному гениальному разуму...

— Не об этом я говорил... Забудь, может, пойдём поужинаем на территории моего клана? Клан Учиха отличается от других!

Он видел, как повёл себя Узумаки, когда его обошли. Он не имел в виду ничего особенного. Он просто не хотел видеть своего соперника в уничижительном положении.

Но в этот момент система, долго молчавшая, вдруг прозвучала.——

【Динг!】

【Система выбора активирована】

【В полнолуние, принимая приглашение Учихи Саске, что вы собираетесь делать?...】

[Согласиться] Пойдём к клану Учиха сегодня вечером (награда: потенциал кровяной наследственности +200)

[Отказаться] Ничего особенного, сразу домой (награда: управление чакрой +1)

[Приглашение] Пригласить Саске к себе домой (награда: количество чакры +100)

http://tl.rulate.ru/book/118050/4839149