Готовый перевод Whether the ninja world is in chaos or not, I, Naruto, have the final say. / Находится ли мир ниндзя в хаосе или нет, последнее слово остается за мной, Наруто.: Глава 37

Утреннее занятие быстро закончилось.

Перерыв на обед, который длится час, как раз подходит для того, чтобы поесть.

В Ниндзя Школе нет столовой, и ученики приносят свои ланчи. Наруто, который с детства ел в школьной столовой в своей прошлой жизни, забыл об этом.

— Минг, Наруто...

Слышен был звук, который издавала маленькая девочка, споткнувшаяся о другую. Она обернулась и увидела, как Хината, склонив голову, тихо сказала:

— Это, это... Всего три года назад... То дело...

Ее запинки были гораздо сильнее, чем в оригинале.

Наруто просто сказал:

— Я тебя помню, разве ты не та, кого похитили три года назад?

— Да, именно так! — глаза Хинары осветились на месте. — Замечательно, что ты все еще помнишь меня...

Конечно, Наруто помнил об этом важном событии — своем первом опыте, близком к смерти.

Кроме того, он слышал, как Широ-волосый Лаоден говорил, что Коноха и Кумогакурэ чуть не устроили войну из-за нее.

Но в итоге обе стороны отступили, и дело было решено мирным путем.

Клан Хюга ничего не потерял.

В отличие от оригинального сюжета, Джирайя не объяснил истинную причину, но Наруто думал, что, помимо того, что не убили похитителя на месте, это также связано с тем, что он сам был втянут в это, не так ли?

Джинчурики едва не погибли от рук ниндзя из других стран в деревне.

Ни одна скрытая деревня не сможет это вынести!

Здесь Хината начала говорить без запинок:

— Я всегда хотела поблагодарить тебя лично, но с того дня я так и не увидела тебя снова, Наруто...

О, это действительно так?

Наруто подумал про себя, что за последние несколько лет был так занят тренировками, что забыл, что может развивать и отношения... Нет, в таком возрасте это может развиться только в дружескую линию, как минимум.

Ладно, если пропустил, так пропустил, не слишком поздно, ведь сейчас.

— Спасибо за то, что спас меня тогда, — девочка Хината сказала с ясным голосом и достала ланчбокс из своего рюкзака.

— Если ты не против, можешь попробовать мой бенто...

Наруто отодвинул ланчбокс Хинаты.

— Это не обязательно. Ты все еще молода и растешь, так что тебе нужно есть обед.

Как известно, Хината может есть даже больше, чем Акимити Чодзи.

Настоящий обжора Конохи!

И сколько бы она ни ела, у нее не будет боли в животе, а ее фигура не меняется. Это всегда заставляло Наруто задумываться: может, Хината в оригинале была такой слабой, потому что никогда не ела достаточно?

Тренироваться на голодный желудок, выпускаться на голодный желудок и сдавать экзамены на чунина на голодный желудок... Когда он бил Пейна, использовал и Рюкусецу, и его желудок громко рычал.

Картина слишком абстрактная, я не хочу об этом больше думать.

— А как насчет тебя, Наруто? — спросила Хината с беспокойством.

Все обедали, а у Наруто даже не было ланчбокса.

Это действительно заставило Хинату почувствовать себя грустно.

Наруто огляделся и, наконец, сосредоточился на Эрзю.

— У меня есть еда, — сказал он.

——————

Саске взял ланчбокс, сделанный его матерью, но не откусил ни кусочка.

Тень накрыла его.

Обернувшись, он увидел знакомые желтые волосы.

— Что? — Саске защищал еду и перегородил ланч.

Наруто сказал:

— Разве ты только что не спрашивал, есть ли у меня сестра?

— Притворись, что я не спрашивал! — Как только Саске вспомнил об этом, он вдруг почувствовал панику в сердце. — Раз ты ее не имеешь, это дело не касается тебя.

Наруто искренне сказал:

— Два столпа, откажись, это невозможно между вами.

Два столпа...?

Это имя заставило Саске на момент замереть, но затем его внимание привлекла вторая половина предложения.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь!

Он был в панике:

— Не misunderстите! Эта женщина, которая может только танцевать, лишь незначительная опора в моей жизни! Вижу это, Наруто пожалел его и сказал:

— Не переживай об этом. Я знаю, о ком ты говоришь. Этот парень психопат и не хороший человек!

Когда Саске это услышал, ты все же знаешь его?

Но вторая половина его предложения едва не заставила его потерять самообладание.

Он не был настроен на то, чтобы есть ланч, и молча уставился на Наруто.

После жизни в Конохе так много лет Наруто уже привык к взглядам, полным гнева, и даже не заметил ничего странного.

Он почувствовал, что Саске вдруг успокоился и с облегчением сказал:

— Ты просто понимаешь, в этом мире так много девушек, которые за тобой ухаживают, зачем же тебе вешаться на извращенную девушку?

— Смотри туда, брат с розовыми волосами довольно хорош, и вам будет хорошо вместе!

— Если тебе эта не понравилась, я помогу тебе найти других...

Бах!!!

Саске стукнул по столу и встал!

— Ты неприемлем!

— Что ты знаешь о том, как подстраивать ее людей, не задумываясь?

— Убирайся, я не хочу говорить с тобой.

После чего Саске развернулся с гневом и вышел из класса.

Этот конфликт привлек внимание всего класса.

Наруто потёр лоб и сказал: Какое обращение к брату Сакуры?

Я предложил тебе влюбиться в меня из доброты, но ты вразладил со мной. Верно?

Что касается того, почему не сказать правду напрямую?

Чёрт возьми, Наруто тоже хочет сохранить лицо, если его теневое клонирование стало причиной этого!

Если люди узнают, что его теневое клонирование использовало технику трансформации, чтобы очаровать невинного мальчика, его лицу не будет покоя!

Но если ты, Эрзю, настаиваешь на том, чтобы не быть благодарным...

Ладно, так уж и быть, ты невыносим!

Это заставляет меня использовать свой козырь!

Наруто сказал:

— Эрзю, человек, которого ты ищешь, снаружи школы.

— Я советую тебе не идти.

Саске, который еще не вышел из класса, и подал на шагах.

Он взглянул на Наруто сложным взглядом, а затем сразу ускорил шаг к выходу с кампуса.——

— О, о, о! Что же будет?

— Не могу сказать, но тот парень Саске на самом деле довольно крутой...

— Чёрт, откуда взялась эта дикая женщина!

— Прогуляемся и посмотрим на веселье!

Весь класс был в шоке.

В первый день учебы они столкнулись с такой потрясающей ситуацией.

Сплетни — это человеческая природа, и малыши не исключение.

История любви второго молодого мастера Учихи передавалась из уст в уста.

Во время обеденного перерыва сотни учеников окружили место событий.

Саске чувствовал себя так неловко, что хотел вернуться домой.

Но...

Это не имеет значения, это все недоразумение, я не интересуюсь ею.

Это просто простая преграда для танца!

Поясни все прямо, и ты сможешь...

Затем Саске увидел ту красивую фигуру: сидящую и покачивающуюся на качелях, длинные шелковистые волосы спускаются до талии, героическое и солнечное лицо и растущее тело девушки...

По какой-то причине Саске почувствовал, как кровь приливает к лицу.

— О, разве это не второй столб?

Из уст девушки вырвалось знакомое имя.

Саске не мог сдержать себя и застыл на месте.

— Теперь, когда ты здесь, это доказывает, что горе-персонаж провалилось, верно?

— Эх, кажется, мне все-таки придется действовать самой...

— Эрзю, знаешь ли ты, что такое теневые клонирования и техника трансформации?

Она... Хочет что...?

Его рот открылся и закрылся, а слова казались иссякнувшими из атмосферы.

Как будто мир заглушил его.

В пределах видимости девушка начала создавать печати, а затем, когда дым рассеялся, сцена перед его глазами была...

Ад?

Нет.

Этот мир — ложный... Среди зрителей, Наруто сам поднимал ланчбокс Учиха Саске и с удовольствием ел его.

Вокруг было шумно: сотни людей кричали и носились в вверх и вниз.

Как и предполагалось.

Он просто был немного озадачен: почему тот парень не двигается?

http://tl.rulate.ru/book/118050/4834767