Готовый перевод Whether the ninja world is in chaos or not, I, Naruto, have the final say. / Находится ли мир ниндзя в хаосе или нет, последнее слово остается за мной, Наруто.: Глава 15

Цунаде, одна из Сannin Конохи и основательница системы медицинских ниндзя.

Она также лучший врач в мире ниндзя.

Однако она имеет зависимость от азартных игр и испытывает панику, если не играет хотя бы день. Но её удача в азартных играх работает по закону причинно-следственной связи — и каждый раз, когда она играет, она проигрывает!

И это еще не всё. Как только Цунаде начинает играть, она попадает в неприятности и занимает деньги у других. В результате её долги по азартным играм накапливаются, и ей приходится вести жизнь, уклоняясь от долгов.

Кроме того, самой заметной чертой Цунаде является... Янь!

Будь ей сейчас чуть за сорок или за пятьдесят в будущем, или даже за семьдесят лет в биографии Боруто, эта бабушка по-прежнему выглядит как маленькая девочка.

Наруто всего лишь несколько раз посмотрел на эту знаменитую женщину и не ощутил особого влечения.

Какие гормоны может вырабатывать трехлетний организм?

Помимо ее красоты, Цунаде сейчас не вызывает у Наруто никаких чувств.

— Подойди, Цунаде, дай представлю тебя, это мой новый ученик, Узумаки Наруто!

Джирайя одобрительно поднял палец, в его голосе слышалась гордость:

— Несмотря на то, что ему всего три года, и он только полмесяца получил доступ к чакре, я... освоил технику теневых клонов!

Цунаде озадаченно взглянула на Наруто.

Обычные желтые волосы.

Довольно мило.

Ребёнок Кушины от Минато...

— Теневой клон? — она отфыркнулась и произнесла безразлично. — Ниндзя должен уметь делать такое базовое ниндзюцу.

Джирайя поджал губы:

— Похоже, ты действительно пьяна.

— Правда? Мне кажется, это нормально. — Цунаде продолжала пить из бутылки, не испытывая никаких угрызений совести. Ей было крайне комфортно.

— Пей меньше.

— Мне так надоело. Ты мой отец?

— О, никто не заботится обо мне, когда я пьяный... А где твой ученик? Она не с тобой?

— Ты говоришь о Сидзуне? Она уехала в гости... Что, ты думаешь, я безумная женщина, которая свихнулась от выпивки?

Джирайя неловко ответил:

— Нет, дело не в том, что вечер поздний. Я просто волнуюсь, что тебе может угрожать опасность, гуляя ночью.

— Ха? — Цунаде сжала кулаки и показала это наигранно. — В этом мире еще не родился тот, кто сможет меня запугать! Но нет, таких еще несколько есть.

Цунаде была пьяна, и Джирайя вздохнул.

Атмосфера стала странной.

Наруто подумал: Что за беспокойные тесть и теща, и они мои учитель и его любимая. Дело плохо!

Обстановка была немного неловкой. Джирайя тихо кивнул Наруто и сказал:

— Эй, ты же не молчаливый как обычно, чего это ты сейчас тихий? Ты что, зависим от меня, чтобы разрядить обстановку?

Не зная, что ещё сказать, Наруто проглотил кусок мяса и спросил:

— Учитель, а эта старшая сестра ваша подруга?

— Конечно! — Джирайя приподнял брови. — Это не просто друзья, у нас более близкие отношения.

— Гм!? — Цунаде нахмурилась.

— Товарищ! Она твоя учительница и моя товарищ! — Джирайя быстро сменил тему. — Ты, должно быть, слышал о Принцессе Цунаде, одной из трех великих ниндзя!

Наруто вдруг осознал:

— О! Так она с вами одного возраста?

— Маленький предок, закройся!

Джирайя быстро сунул Наруто в рот несколько ребрышек.

Однако было слишком поздно.

Цунаде раздавила бутылку.

— Ребёнок! Ты так смел!

В свои сорок с небольшим женщины особенно остро переживают свой возраст.

Цунаде разозлилась!

Она закатила рукава, обнажив свои белоснежные руки.

— Я его убью!

Джирайя быстро попытался успокоить ее:

— Он же ещё ребенок!

Оба начали шуметь.

Наруто тем временем продолжал наслаждаться барбекю.

В конце концов, фарс закончился тем, что у Джирайи появился новый мешок, а Цунаде, похоже, сердито ушла.

Джирайя немного подумал.

Его взгляд метался между Наруто и Цунаде.

Наконец, он вздохнул и вернулся к Наруто.

— Ешь медленно, не подавись. — Джирайя улыбнулся и потёр Наруто по голове. — Если ты хорошо будешь тренироваться с этого момента, ты сможешь есть барбекю каждый день...

— С Джирайей рядом, с ребёнком всё будет в порядке.

— Не нужно мне приходить... Упс!

На улицах Конохи фигура Цунаде немного покачивалась.

Похоже, она немного перебрала с выпивкой.

Но ничего страшного, как медицинский ниндзя и лучший врач в мире, она знает, как прийти в себя.

Только сегодняшний день был несколько особенным.

Вернувшись в Коноху, она была поражена сценой, проходя мимо памятника, и, учитывая, что Сидзуне не было рядом, позволила себе немного расслабиться.

Поэтому ничего страшного, если она выпьет чуть дольше...

Сидя, удобно облокотившись о стену рядом с маленьким переулком. В этом месте в принципе никто не появится, поэтому её никто не потревожит.

— Ропэ, сломанный...

Повторяя имена своего брата и любимого.

Необъяснимо, слеза скатилась по щеке.

— Ну и что с тобой?

— Нужна ли моя помощь?... Позвать стражу?

Внезапно раздался детский голосок, прервавший мысли Цунаде.

Она повернулась нетерпеливо и увидела девочку, стоящую у переулка, смотревшую на неё с беспокойством и застенчиво...

У девочки были вишневые розовые волосы. Очень симпатично.

——————

Рано утром у героев было все запечатано.

Теневые клони Наруто заполнили канализацию.

Перед закрытыми воротами Кумитал видел этого раздражающего малыша с желтыми волосами, и количество клонов увеличилось до сотен!

Вчера они были просто группой злодеев, которые только и могли, что "баа ё".

Сегодня же это все нормальные теневые клоны!

— Ребёнок, я, кажется, догадываюсь, чего ты хочешь.

— На самом деле, мы можем обсудить...

【Динь!】

【Выберите систему и начните!】

【Вы успешно освоили технику теневого клона, почему бы не использовать новый метод здесь, чтобы лучше ладить с Кьюби...】

[Провокация] Продолжать противостоять воле Кьюби (награда: качество чакры +1)

[Улучшенный] Петь и танцевать для Девятихвостого (награда: талант к пению и танцам +1)

[Супер уровень] Петь и танцевать вместе с теневыми клонами (награда: талант к пению и танцам +2)

[Очень] Создать группу с теневыми клонами, чтобы подарить Кьюби лучший музыкальный опыт (награда: Музыкальный Фу +5)

Узумаки Наруто глубоко вздохнул.

Опции эволюционировали.

Похоже, что система тоже знает, что он не собирается просто петь сегодня.

Теперь, когда система готова,

не мог ли он ее подвести?

— Лис, ты знаешь, что такое предмет три?

Наруто посмотрел на Кьюби. Сотни его теневых клонов следили за движениями основного тела и смотрели в глаза Кьюби, который был заперт за железной дверью, и чувствовал себя немного испуганным без причины.

Врожденный злой ребёнок Узумаки задумал что-то недоброе?

— Музыка! Вставай!!!

Увидев, как основное тело отдало команду, клони открыли рот и начали петь — название песни "Улыбка в мире" DJ версия!

Без фоновой музыки, просто пение!

Среди детских и дьявольских песен не меньше двухсот Узумаки Наруто слышали и танцевали!

Они, похоже, репетировали, их движения были очень чёткими и согласованными, верхние части тел покачивались с руками, а нижние части извивались из стороны в сторону.

Иногда в замедленном темпе, иногда в быстром ритме.

Непередаваемая магия.

В сочетании с хором, который все ещё не завершал пяти нот, лицо девятихвостого постепенно приняло маску страдания.

Появилось ещё одно основание для ненависти к человечеству.

http://tl.rulate.ru/book/118050/4830996