Готовый перевод Naruto: I took away the dirt pillar room / Наруто: Я забрал комнату с земляными колоннами: Глава 150

— Леди первой, пожалуйста, действуйте первыми. — После того как босс принес кубики, первым заговорил Сенджу Хаширама.

Когда Цунаде услышала эти слова, она не стала уклоняться. Она взяла кубик и начала его трясти.

Сенджу Хаширама наконец-то понял, но Цунаде продолжала трясти кубик. Неудивительно, что он проиграл и почти продал свою ученицу Сидзуне, чтобы расплатиться с долгами по азартным играм.

— Открывай! — произнесла Цунаде, гремя кубиком о землю. Она выглядела полна решимости. Затем, среди криков оставшихся смельчаков-грабителей, она открыла кубик. Как только он открылся, лицо Цунаде, из-за алкогольного опьянения покрасневшее, мгновенно побледнело.

— Один, два, один! Четыре!

Это… есть ли удача хуже? Цунаде была подавлена. Неужели она рождается для азартных игр? Почему ей так не везет? Три кубика выдали всего четыре очка.

Почему не попробовать сильнее и не выбросить минимальное количество — три?

Тем не менее, готовность принять поражение всегда была хорошей чертой Цунаде. Когда противник не жульничал, даже если выпавшие точки были низкими, она всё равно стиснула зубы и признала поражение!

Увидев это, Сенджу Хаширама почувствовал удовлетворение. Он действительно был "легендарной толстой овцой". Это звание явно не напрасно.

Однако лицо Сенджу Хаширамы оставалось спокойным, и он лишь произнес:

— Это всё еще соревнование?

Цунаде была очень сердита. Что она слышит? Она сделала вывод, что проиграет?

— Конечно, будем соревноваться! — изрекла Цунаде с гневом, хотя ее уверенность явно была подорвана.

— Если ты хочешь соревноваться, давай соревнование, — сказал Сенджу Хаширама, поднимая кубики один за другим, бросая их в кубик и затем начал трясти его.

Он использовал все техники тряски кубика из своей предыдущей жизни. Лёгкие движения, эффектное взмахивание рукой и четкий звук кубиков, сталкивающихся друг с другом, выглядели куда более эффектно, чем движения "Бога азартных игр" из фильмов и телесериалов!

Все азартные игроки вокруг, включая Цунаде и Сидзунэ, смотрели в полном восторге. В мире Наруто они видели только эффектные и красивые ниндзюцу. Как они могли увидеть кого-то, так мастерски владеющего трясущимся кубиком?

Это было просто азартное противостояние. Боги азартных игр, казалось, сошли с ума!

Цунаде, очевидно, была самой шокированной. В этот момент она поняла, что, казалось, встретила настоящего мастера азартных игр. Похоже, ей будет абсолютно невозможно выиграть.

Прошло некоторое время… Люди на месте, наблюдавшие за его движениями, наконец, увидели, как Сенджу Хаширама остановился и с уверенностью открыл кубик.

Сначала он открыл кубик, но не посмотрел на содержимое сразу. Честно говоря, он не делал этого давно. Тряся кубик, Сенджу Хаширама почувствовал, что его навыки немного подзаброшены.

Однако он был уверен, что выиграл. В конце концов, он был мастером азартных игр. Как он мог проиграть Цунаде, у которой всего четырёх очков? Никак!

— Ух ты!!! — как только кубик открылся, все азартные игроки в восторге воскликнули.

Особенно Цунаде, которая была в шоке. Она смотрела на три кубика с недоверием, снова и снова глядя на них, будто не веря своим глазам.

Единственным, кто отличался от остальных, была Сидзунэ. Она закрыла рот маленькими ручками и с удивлением смотрела на Сенджу Хашираму.

Но в отличие от обычных женщин, которые смотрели на Сенджу Хашираму с восторгом, её глаза были другими. В них чувствовалась сложная гамма эмоций: тревога, сожаление и недоверие.

Что случилось?

После того как Сенджу Хаширама открыл кубик, он не посмотрел на него сразу. Он думал, что может в любой момент обойти Цунаде с её четырьмя очками, но когда его взгляд встретился с глазами Сидзунэ, он вдруг понял, что дело обстоит не так просто.

Сенджу Хаширама быстро посмотрел на три кубика.

— Один! Один! Один! Лепесток! Три очка!

Крак!

Сенджу Хаширама чуть не выплюнул слюну от шока. Как это возможно? Мудрость великого Бога азартных игр оказалась сломленной в один миг!

Сенджу Хаширама был в недоумении. Его техника явно не ухудшилась, почему же выпало наименьшее количество?

Он действительно проиграл Цунаде, "легендарной толстой овце"?!

Сенджу Хаширама вдруг понял, почему у Цунаде так не везёт в азартных играх. Эмоции, это наследственное. Она унаследовала это от своего деда.

Цунаде, которая была в шоке от того, что нашелся кто-то с еще худшей удачей в азартных играх, наконец поняла в этот момент.

— Ха-ха-ха, это меня так рассмешило. Видя, как эффектно и красиво ты тряс кубик, я думала, что ты невероятен. А в итоге всё так громко и на выходе как дождь. Ха-ха-ха…

Цунаде смеялась до боли в животе, слёзы бежали из глаз.

Она была в отличном настроении. После более чем десятилетия азартных игр она наконец-то выиграла в первый раз. И самое главное, она больше не будет беспокоиться о своих долгах по азартным играм.

— Так круто! Так круто! Красавчик, если ты проиграл, не забудь оплатить все долги, которые я owe. Ха-ха-ха… — Цунаде не могла остановиться.

— Ну, ей кредит на 20 миллионов от нашего казино, — осторожно вставил владелец казино.

Сенджу Хаширама с мрачным видом, но готов был признать поражение и пообещал помочь Цунаде расплатиться с долгами. Конечно, он не будет об этом жалеть.

— Забирай! — Сенджу Хаширама щелкнул пальцами, и несколько золотых слитков полетели к владельцу казино.

— Ой! — Золотой слиток был немаленьким. Владелец казино был толкнут вперед и назад, и на лбу у него появилось увечье. Однако он не обратил на это внимания и с радостью подбросил слиток.

— А? — Сидзуне беспокоилась, что Сенджу Хаширама проиграл, что она может сделать, чтобы помочь Цунаде расплатиться с большими долгами, и нужно ли вмешиваться, чтобы защитить его.

Но когда она увидела, как он небрежно бросает несколько тяжелых слитков, она осознала, что этот красивый человек, который выглядел обычным, на самом деле был обладателем большого состояния!

— Я оплачу твои долги по азартным играм. Однако тебе нужно вернуться со мной в Коноху, — Сенджу Хаширама был очень обеспокоен. Изначально он планировал заставить Цунаде вернуться в Коноху после того, как выиграет.

— Нет! Нет! Нет! — Цунаде категорически отрицала. Хотя она была сильно пьяна, она заметила, что Сенджу Хаширама выглядел знакомо и уже сделала вывод, что он один из тех, кто послан Конохой, чтобы убедить её вернуться. В противном случае она бы не так легко согласилась на эту ставку.

— Я выиграла эту ставку, так что, помимо того, что ты поможешь мне расплатиться с долгами, у тебя нет права просить меня вернуться в Коноху. — Цунаде смотрела в лицо Сенджу Хаширама и произнесла.

Чем больше она на него смотрела, тем больше ей казалось, что этот человек ей знаком.

Сенджу Хаширама не мог не вздохнуть, чувствуя себя очень беспомощно. Если бы он знал, что не сможет связать с Сенджу Хаширамой, он бы не стал ставить на азартные игры с Цунаде.

Разве было бы не лучше прямо сказать о своей цели и убедить Цунаде вернуться в Коноху?

http://tl.rulate.ru/book/118049/4872545