Готовый перевод Naruto: Choose from birth / Наруто: Выбирай с рождения (M): Глава 5

Классы в школе ниндзя напоминали лекционные аудитории из университетских дней на Земле. Скамейки в каждом ряду были длинными столами.

Говорят, что раньше использовались короткие стулья и столы, но, к сожалению, обучающиеся ниндзя разбивали парты, как только начинались драки, и это происходило в два счета.

Микото Утяха сидела слева от Макото, так что она могла лишь освободить место справа.

- Ты, отодвинься назад. Только что ты назвал себя счастливым, - сказал Макото Утяха мальчику с водой-головой, сидевшему справа.

- Я, я вообще ни слова не сказал, хорошо. - Вода-голова была полна обид, но, вспомнив о кулаке Макото Утяха, решила смириться и просто улучшить зрение.

- Вау, брат Чэн такой красивый и доминирующий!

- Достойный мужчина, за которого я болею!

- Почему, почему я не сказал про эту мечту раньше, тогда бы тоже смогла сесть.

После короткой паузы в классе, глупцы, увлеченные Макото Утяха, закричали.

- Ну что ж, Макото Утяха прав, не стоит легко смеяться над мечтами других. Джу Шуна-сан, можете идти и сесть туда.

Номура, улыбаясь, покачал головой и сказал Джу Шунаи.

Джу Шуна тихо села рядом с Макото Утяха и прошептала: - Спасибо.

Щеки Ся Фэя и даже её уши начали краснеть, и она не знала, то ли от стеснения, то ли от волнения.

- Итак, давайте теперь начнем официальный урок! Пожалуйста, откройте страницу 189 книги "Введение в Ниндзяизм: Характеристика Воли Огня Конохи". - Номура открыл книгу и произнес громко.

- Этот курс самый легкий для получения баллов среди обязательных, надеюсь, вы не сдадитесь. Хороший ниндзя должен иметь бессмертную волю и высокую моральную культуру. Чтобы не стать марионеткой власти...

Макото Утяха тут же уснул, название этого урока так громко звучит, что такое "Особенности воли огня Конохи"...

Разве это не "Идеологический характер" на Земле?

Так надоело, ненавидел этот предмет больше всего, и вот, пришлось его изучать снова в этом мире.

Неужели у меня проблема с характером? Нет, правда? Каждый год три хороших ученика!

Если бы одноклассник, которого дразнил Утяха, знал о его мыслях, то точно встал бы и громко отругал: - Вонючий и бессовестный.

- Эээ... Учитель читает лекцию, вы спите? - напомнила Джу Шуна тихо Макото Утяха.

К сожалению, никакой реакции не последовало, а прислушавшись, можно было услышать едва уловимый хрип.

О Боже, он засыпает так быстро!

- Ты можешь разбудить его на других уроках, лишь бы не было злого умысла на этом, и если громко звонить в гонг и барабан перед ним, он не проснется. - Слева послышался мягкий и безнадежный голос.

- Кстати, меня зовут Микото Утяха. Приятно познакомиться.

Джу Шуна бросила взгляд налево, где красивая девушка с длинными черными волосами улыбалась, а доброта, исходящая от неё, располагала к общению.

- Привет, меня зовут Джу Шуна, рада познакомиться с сестричкой. - Быстро ответила Джу Шуна.

- Сестричкой? Мы, возможно, одного возраста в одном классе. Но ты назвала меня сестрой, и я буду заботиться о тебе, хи-хи. - Утяха Микото подмигнула игриво.

- Хорошо, это ваш первый урок, слушай внимательно, я сделаю хорошие заметки для брата Чэна.

- Да, сестричка Микото.

Утренние дремоты быстро пролетели, и пришло время обеда.

Кадеты, как дикие лошади, не сдерживая себя, побежали домой кушать.

Много из тех, кто приготовил собственные бенто, были готовы поесть в классе и неплохо отдохнуть.

Микото была одной из них, и в это время она достала два бенто и разбудила Макото Утяха: - Брат Макото, обед! У нас на пару приготовлены паровая треска и рисовые шарики с тремя вкусами.

- Не тряси, такой ароматный обед, каменный человек проснется.

- Гхрр... - Раздался звук голодного желудка справа от них.

Джу Шуна покраснела: - Оказывается, в школу можно приносить бенто? Ахахаха, я сначала побегу есть.

- Если ты не против, сестра, ешь с нами, я дам тебе половину, я сегодня сделала слишком много. У меня трёхъярусный контейнер, так что все влезет. - С нежностью произнесла Микото.

- Правда, правда? - Джу Шуна не хотела никого беспокоить, но запах был чересчур манящим.

- Конечно, разве мы не сёстры?

- Угу...

Мягкая и нежная треска таяла во рту, а рисовые шарики с тремя вкусами взрывались в наслаждении, глубоко стимулируя вкусовые рецепторы и принося исключительное удовольствие!

Разве в этом мире нет какого-то гастрономического ниндзюцу?

Джу Шуна захлебнулась едой, будто не ела несколько дней.

- Ешь медленнее, осторожней с костями от рыбы.

Макото Утяха, который никогда не терпит убытков, не удержался и отдал ей половину рыбы, как будто кормил котят.

- Спасибо.

Джу Шуна посмотрела на разделённую рыбу и на свой бенто, который, казалось, вот-вот разрушится от количества еды.

Она почувствовала, как запах счастья наполняет её.

Разве это не была жизнь, о которой она всегда мечтала? Мир и спокойствие вдали от смерти.

http://tl.rulate.ru/book/118048/4828337