Готовый перевод Naruto_ The Second Five Starting with Uzumaki Kushina / Наруто: Предательство, начиная с Узумаки Кушины: Глава 12

Цянью держал ключ в руках и смотрел на своё будущее новое жильё. Оно выглядело старым, как будто это была квартира. Но эта комната принадлежала только ему.

Неожиданно Сараутоби Хирузен оказался довольно эффективным. То, что он сказал прошлой ночью, уже было организовано для него. Однако, похоже, в этой квартире не было других жильцов, и она явно была специально приготовлена для него Сараутоби Хируэном. В конце концов, жители Конохи ненавидели его.

В то же время Цянью не мог сдержать улыбку. Он явно говорил прошлой ночью, что не спешит с ниндзя-дзюцу, но сейчас попросил ниндзя напомнить ему прийти в здание Хокаге, как только он выздоровеет. Разве это не спешка? На его лице явно читалось: "Я в спешке".

Цянью открыл дверь и вошёл внутрь. Расположение комнаты было очень удобным, и всё выглядело завершённым. Он сел на диван, который оказался довольно комфортным. Цянью посмотрел на часы на стене. Уже было девять утра.

Он не собирался идти в здание Хокаге сегодня, планируя это сделать через несколько дней. Поскольку ему сказали прийти после выздоровления, зачем же он собирался туда так рано, если у него не было дел?

Мозг Цянью сейчас был заполнен тем, что ему сказала Узумаки Кушина прошлой ночью. Он не мог дождаться встречи с ней.

Однако запах пота на теле Цянью, который не принимал душ несколько дней, был действительно 强烈. Цянью вернулся в свою обветшавшую хижину и привёл в порядок вещи внутри, включая обменянный стандартный меч. Этот меч не нуждался в долгих похвалах, он действительно был хорош. В последний раз, когда Цянью его изнурял, на нём оставалось лишь несколько зазубрин.

Цянью собрал всё и перенёс в новое жильё, затем принял душ и направился в ниндзя-школу. В это время в ниндзя-школе как раз была обеденная пауза.

Когда он пришёл в класс, то как раз увидел, как Узумаки Кушина сжала кулаки и избивала кого-то. Когда Узумаки Кушина увидела Цянью, её выражение лица стало очень удивлённым.

— Цянью! Ты выписался из больницы?!

Услышав его, остальные посмотрели на Цянью. Никто не знал, что он был госпитализирован. Неожиданно Цянью пропал на столько дней, а на самом деле находился в Ниндзю больнице. Но никого это не волновало, скорее, они радовались его неудачам.

Узумаки Кушина отпустила того, кого держала, подбежала к Цянью и спросила:

— Когда ты проснулся?

Цянью мягко ответил:

— После того, как ты навещала меня прошлой ночью и ушла.

Глаза Узумаки Кушины расширились, её лицо покраснело, и она заикнулась:

— Ты… разве не был в коме? Как ты узнал, что я навещала тебя в больнице?

Цянью осмотрелся, не желая, чтобы он и Узумаки Кушина выглядели как обезьяны на показе.

Он потянулся и схватил её за руку:

— Здесь не место для разговора. Пойдём поговорим на улице.

Лицо Узумаки Кушины, которое уже было красным, теперь выглядело так, будто на него капала кровь. Её голова закружилась, и, механически следуя за Цянью, она покинула класс.

Цянью повёл ее в рощу за школой. Как только он отпустил её руку, он заметил, что её лицо было чересчур красным, глаза затуманены, и она выглядела просто глупо.

Цянью протянул руку и помахал перед её лицом:

— Кушина, Кушина, будь добра, очнись!

Когда она пришла в себя и увидела Цянью перед собой, она отступила в惊愕:

— Ты… ты…

Узумаки Кушина с трудом могла произнести и полное предложение.

Цянью с улыбкой объяснил:

— Я действительно был в коме прошлой ночью, но моё сознание было достаточно ясным, и я мог слышать звуки.

Узумаки Кушина слегка наклонила голову, её голос стал тихим, и если не вслушаться, Цянью не расслышал бы:

— Так вот как…

Сейчас Узумаки Кушина находилась в состоянии внутренней борьбы. Она явно решила подружиться с Цянью, но в данный момент не могла произнести и слова.

На лбу Узумаки Кушины выступила испарина, из неё словно пыхтело белое облачко.

Увидев её милый вид, Цянью глубоко вздохнул и серьёзно произнёс:

— Кушина, я тоже готов прийти в себя!

Узумаки Кушина подняла голову и с недоумением посмотрела на Цянью, не понимая, что он имеет в виду под "пробуждением".

Цянью с твёрдым взглядом сказал:

— Я тоже хочу быть твоим другом, твоим другом на всю жизнь! Так что… Кушина, ты согласна подружиться со мной?

Цянью протянул руку к Узумаки Кушине, ожидая её ответа.

Узумаки Кушина полностью "сосекретилась", её уши гудели. Она не сделала никаких движений, и Цянью не спешил. Он продолжал держать протянутую руку и молча ждал её ответ.

После нескольких минут её заторможенный ум наконец перезапустился. Она протянула свою маленькую руку и крепко взяла Цянью за руку, тихо произнеся:

— Хорошо, договорились, будем друзьями на всю жизнь.

Улыбка Цянью сияла, и Узумаки Кушина тоже светилась радостью. Оба были счастливы, ведь они наконец-то завели первого друга.

Цянью поклялся в сердце, что обязательно защитит эту улыбку.

Сначала Узумаки Кушина не хотела отпускать руку, но постепенно отпустила, и начала рассказывать Цянью о своих приключениях за эти дни. Все хулиганы, доставлявшие ей неприятности, были побиты ею в пух и прах. В школе ниндзя Узумаки Кушина получила новое прозвище — "кровавый перец".

Цянью только хихикнул.

Узумаки Кушина надулся и недовольно сказала:

— Цянью, ты тоже считаешь, что мне подходит это прозвище?

Цянью улыбнулся и покачал головой:

— Конечно, нет. Я просто считаю, что ты такая сильная, Кушина, ты можешь их разбить в лепёшку.

Узумаки Кушина стала гордо наказывать руки на бёдрах:

— Конечно! Я еще не проиграла ни одного боя!

Затем лицо Узумаки Кушины вновь потускнело от разочарования.

Цянью в недоумении спросил:

— Кушина, что случилось?

Узумаки Кушина потянула за прядь волос, сжала губы и спросила:

— Цянью, ты правда думаешь, что мои волосы уродливы?

Цянью обнял её за плечи обеими руками, посмотрел в её глаза и серьёзно сказал:

— Кушина, твои волосы очень красивые, их длина милая, в будущем они будут ещё красивее, так что не позволяй другим сомневаться в своих волосах. Ты потрясающая, нет, ты — лучшая!

Щёки Узумаки Кушины, которые, наконец, пришли в норму, вновь покраснели от слов Цянью. Она ударила его в грудь, повернулась кокетливо и, кокетливо прикрывая щёки руками, произнесла:

— Как же я могу быть такой, как ты говоришь?

Лицо Цянью напряглось, он потёр больную грудь. Не нужно и говорить, Узумаки Кушина действительно сильная. Цянью лишь немногим успел отдышаться после недавнего удара.

В это время прозвенел звонок, и уроки во второй половине дня скоро начнутся.

На этот раз Узумаки Кушина сама потянула Цянью за руку, обернулась и с хитрой улыбкой произнесла:

— Пойдём на урок!

http://tl.rulate.ru/book/118046/4857578