Готовый перевод Naruto_ Many children, many blessings, starting with the Kirigakure kunoichi / Наруто: Много детей — много счастья, начиная с женской ниндзя из Деревни Тумана: Глава 17

Старта!

Когда судья объявил начало игры, Казума Кобаякава и Масато Учига отошли друг от друга.

— Кобаякава Казума, перед этими глазами любая твоя иллюзия будет раскрыта. Твои навыки владения мечом, которыми ты так гордишься, уязвимы для меня.

Зрачки Масато Учига изменились, и в них появилось магатама.

— Ичимагадама? Какой же ужасный талант у этого ниндзя!

Казума Кобаякава нахмурился. Клан Учига действительно проблематичный. Шаринган с одной магатамой обладает мощной способностью к наблюдению и может легко нейтрализовать его технику Киригакурэ. Эта битва явно была не в его пользу.

Вынув свой ниндзя-меч, Кобаякава прижал его к груди.

— Ниндзюцу. Лунная тень!

С потоком чакры на ниндзя-мече возникла электрическая дуга. Чакра грома не только добавляла эффект паралича, но и усиливала проникающую способность меча.

Масато Учига с уверенностью вытащил кунай, полагая, что сможет увидеть через лунную тень Казумы Кобаякавы.

Оба натянулись друг к другу, и в момент, когда кунай и ниндзя-меч должны были столкнуться, за ними последовала теневая лезвие.

— Это всё, на что ты способен в гендзюцу? Кобаякава Казума, ты сильно меня разочаровываешь.

Масато Учига мгновенно схватил поверхность ниндзя-меча и заблокировал его кунаем.

Все иллюзии имеют фатальный недостаток, который в том, что их сила не проявляется при столкновении с Шаринганом клана Учига. А у него как раз был Шаринган.

В следующий момент его вниз ударило теневое лезвие, и кровь хлынула на землю. Оба меча были реальны, никакой иллюзии здесь не было.

Казума Кобаякава положил ниндзя-меч в ножны. Судья был в шоке, а затем объявил:

— Победитель, Казума Кобаякава.

— Эта техника меча, похоже, является разновидностью пространственно-временного ниндзя-дзюцу.

Глаза Юхи Куринай расширились. Трудно было представить, что генин может владеть такими великолепными техниками.

Ангусаке Кисаме углубился в раздумья и улыбнулся с удовлетворением. Грубый кусок нефрита был отшлифован до красивого изделия. Без сомнений, Казума Кобаякава станет еще сильнее.

Масато Учига унесли в медпункт. Казума Кобаякава вздохнул с облегчением. К счастью, он смог одолеть противника. В противном случае у него не было бы никаких ниндзя-дзюцу для противостояния сопернику. В конце концов, он всего лишь генин с большим запасом чакры.

После победы Казума Кобаякава вернулся в зону отдыха. Чунинские экзамены этого года подходили к концу, и ему оставалась лишь одна последняя битва.

Вторым испытанием была битва с Момочи Забузой. Забуза не встретил никого из клана Учига. Обычные ниндзя не могли справиться с техникой молчаливого убийства, так что Забуза успешно прошел дальше.

Что касается Оцуки Суй, ей не повезло. Не раскрывая способности Кристального высвобождения, она была просто новичком и быстро выбыла из соревнования.

Тем не менее, Оцука Суй, похоже, не переживала из-за результатов экзаменов на Чунина. Она покинула место, признав свое поражение.

В мгновение ока пришел конец августа, и финальная стадия экзамена на Чунина вот-вот начнется. После этого этапа будут объявлены результаты сдачи.

В лесу Казума Кобаякава продолжал свои специальные тренировки.

Тук-тук-тук...

Три шурикена были выпущены почти одновременно, попав в красное сердце на расстоянии.

— Я могу оставаться в таком состоянии лишь на время, — выдохнул Казума Кобаякава. Завтра его экзамен, и ему нужно привести себя в порядок как можно скорее.

Оглянувшись, Казума Кобаякава слегка удивился. Он не знал, как долго девушка ждала здесь.

— Эй, Казума Кобаякава, не пойдём поужинать вместе?

Юхи Куринай была в длинном черном платье, сетчатые чулки обвивали её тонкие и прямые ноги, а на ногах были сабо. Она закручивала свои волосы пальцами, её яркие глаза смотрели на Казума Кобаякава.

— Конечно, — ответил Кобаякава Казума с улыбкой, как будто все его предыдущие усилия не прошли даром.

С Юхи Куринай Казума Кобаякава вошёл в старый магазин, заказал набор с фугу и сел напротив Куринай.

Официантка отделила кожу фугу, мясо и внутренности, подав их к столу. Набор с фугу стоит в сумме 800 таё, по 400 таё на каждого. Цены в Конохе значительно ниже, чем в деревне Киригакуре.

— Кобаякава, можем ли мы встретиться снова после возвращения в деревню Киригакуре?

Куринай вдруг спросила, наслаждаясь набором с фугу.

Хотя её поразило то, что Казума Кобаякава впервые предложил встретиться, выяснив, что он вовсе не так плох и что он отличный ниндзя.

Более того, Кобаякава действительно проявлял ответственность, а его просьба завести ребёнка была просьбой о пожизненной ответственности.

Казума Кобаякава был ошеломлён. Ему было нечего ответить на вопрос Юхи Куринай, потому что в этой тёмной деревне никто не мог быть уверенным в своём будущем.

В этом мире ниндзя встречаются не так часто, как будто между разными деревнями существует ненависть, препятствующая объединению.

— Мы обязательно встретимся снова. Как бы то ни было, я обязательно приду к тебе, — ответил Казума Кобаякава с улыбкой, как будто хотел изменить что-то в своей душе.

После того как он станет чунином, возможно, он сможет сделать больше для своей деревни, а не просто жениться на более достойной кунодзита.

— В следующий раз, когда мы встретимся, мы оба станем лучшими ниндзями, — вдруг вспомнила Куринай, что у Казумы завтра экзамен. Она немного беспокоилась и напомнила:

— Береги себя от своего противника Троя завтра. Говорят, что он умеет использовать Рэйкай. Если ситуация станет критической, просто признай поражение, не обязательно проходить экзамен на Чунина, чтобы доказать свою силу.

Казума Кобаякава кивнул. Экзамен на Чунина — это бой на жизнь и смерть. Нужно быть осторожным, ведь в противном случае можно действительно погибнуть. Встречаясь с непобедимым соперником, капитуляция тоже может быть мудрым выбором.

После ужина Казума Кобаякава вернулся отдохнуть. На следующий день, оказавшись на экзаменационном поле, он рано прибыл, ожидая появления Троя.

Кисаме Микигак стоял за зрителем и, увидев, как появляется Трой, не смог сдержать дрожь за Казуму Кобаякаву.

— Не умирай, Казума Кобаякава, твоя карьера ниндзя только начинается с этого дня.

На самом деле, Трой уже достиг уровня джонина. Причина, по которой он пришёл на экзамен на Чунина, скорее всего, была в том, чтобы продемонстрировать мощь Кумогакуре. Иными словами, для экзаменационных ниндзя, которые в основном находятся на уровне генинов, Трой был эквивалентом чит-кода.

За зрителями наблюдал Какоси Хатаке. Хотя он не мог лично справиться с ребятами из Киригакуре, его немного успокаивало видеть, как они терпят поражения от других.

Тем более, что противником Казумы сегодня был Трой из Кумогакуре. Учитывая ненависть между двумя деревнями, Трой определённо намеревался его уничтожить.

Судья произнёс:

— Старт!

Судья дал команду начать, мощная чакра взорвалась из-под ног Троя, и он мгновенно оказался перед Казумой Кобаякавой.

http://tl.rulate.ru/book/118044/4858395