Готовый перевод Naruto_ Many children, many blessings, starting with the Kirigakure kunoichi / Наруто: Много детей — много счастья, начиная с женской ниндзя из Деревни Тумана: Глава 7

После возвращения домой, Кобаякава Кадзума развернул свиток. В нем была записана тайная техника клана водяных ламп — техника водяного железного пушки.

Хотя функция этого приёма заключается лишь в запуске небольшой водяной бомбы, это подлинное ниндзюцу уровня B. Любой ниндзя, овладевший этим ниндзюцу, обычно имеет потенциал стать чунином.

Кроме того, разрушительная сила водяного железного пушки необычна, а его скорость и мощь значительно превосходят брошенные сюрикены и кунай. При использовании этого ниндзюцу оно действует бесшумно и обладает сильной способностью к убийству.

Согласно записям на свитке, Кобаякава Кадзума попытался практиковаться, но спустя две недели прогресса не было.

Он сразу понял в чем проблема. Достаточно низкие навыки ниндзя уровня D не позволяли ему изучить ниндзюцу уровня B. Даже если бы он смог с трудом его освоить, использование было бы нестабильным, и в критические моменты могли бы возникнуть неловкие ситуации, когда ниндзюцу просто не удалось бы применить.

Следовательно, ему не следует слепо стремиться к очередному уровню ниндзюцу. Важнее всего то, что соответствует ему.

Подумав об этом, Кадзума Кобаякава сразу решил навестить Казуки Хигасимуру. Его связи в деревне Киригакуре были ограничены, и он не мог выставить напоказ свои отношения с Кровавой Семьей. Единственный, кто мог ему помочь, — это его бывший учитель Казуки Томура.

Поэтому Кадзума Кобаякава направился к резиденции Казуки, находящейся неподалеку от ниндзя-школы.

— Давно не виделись, Кадзума, — открыл дверь Казуки Хигасимура с костылем, хотя вид у него был значительно лучше, и на лице сияла улыбка.

— Учитель Казуки, похоже, у вас хорошее настроение, — Сказал Кадзума, присев перед столом. Казуки Томура достал бутылку саке из белого холодильника и налил рюмку для Кобаякава и себя.

— Эта травма стала концом моей карьеры ниндзя, но я получил компенсацию от деревни, и мне больше не нужно охотиться за бывшими товарищами. Конечно, ты, фанат Мизукаге, не поймешь этого чувства. — Казуки Хигасимура одним глотком осушил рюмку и спросил: — Итак? Почему ты пришел ко мне сегодня?

— Я хочу выучить ниндзюцу уровня C, которое больше мне подходит. Как ты знаешь, экзамены чунинов начнутся скоро. Я хочу стать чунином, чтобы увеличить свой доход, — честно заявил Кобаякава Кадзума.

На самом деле, главная причина, по которой он стремился стать чунином, заключалась в желании выбрать более квалифицированную куноде. Будучи чунином, он мог бы расширить круг потенциальных избранниц. В мире ниндзя сила играла важную роль при выборе спутника жизни, так как куноде уровня чунина не выйдет замуж за генинов.

— Ха-ха, непросто содержать семью, не так ли? — улыбнулся Казуки Хигасимура и добавил: — Ниндзюцу очень важно для ниндзя. Обычно его не обучают посторонним. Я знаю только технику разделения воды. Этот прием не поможет тебе много. Тем не менее, черный рынок может оказаться тебе полезным.

Кобаякава Кадзума знал, насколько сложно овладеть ниндзюцу. Ниндзя часто используют свои собственные секретные техники и не передают их так просто. Даже самые простые ниндзюцу в этом мире обычно обучают учителя ученикам в рамках одной линии. У тех, кто не знаком с техникой, нет шансов ее выучить.

— Пожалуйста, отведи меня туда, — искренне попросил Кобаякава Кадзума. Он осознавал, что черный рынок может стать для него наилучшим способом получить мощное ниндзюцу.

Казуки Томура кивнул. Черный рынок работает обычно после одного часа ночи. Кадзума Кобаякава и Казуки Томура поспешили туда вечером. Оба надели смешные маски и большие дождевики, чтобы скрыть свои фигуры.

Входом служило небольшое рыбное магазинчик. Пройдя в заднюю кухню магазинов, они по лестнице спустились в подземное помещение и оказались в другом пространстве. Это был черный рынок деревни Киригакуре.

Когда Кадзума Кобаякава вошел, он увидел большой знак: Награда 35 миллионов ри за арбузного и дельфиньего призрака.

Кобаякава был довольно удивлён. Кто-то осмелился предложить вознаграждение за одного из семи ниндзя мечников, второго человека в Киригакуре после Мизукаге?

— Не удивляйся, если наткнешься на что-то странное здесь, и сохраняй свою личность в тайне, — напомнил Казуки Хигасимура.

Кобаякава Кадзума кивнул. Черный рынок был создан, чтобы избавиться от наблюдения деревни Киригакуре. Естественно, здесь происходило множество незаконных сделок. Награда за арбузного призрака не была чем-то необычным.

Подойдя к одной из торговых лавок, Кадзума Кобаякава увидел несколько свитков и спросил владельца:

— Есть ли у вас какие-нибудь ниндзюцу уровня C, которые я могу изучить?

Владелец торговой лавки, носивший маску, похожую на маску Анбу из Киригакуре, ответил старомодно:

— Забирай второй свиток слева.

Кобаякава Кадзума вздохнул: это действительно черный рынок, обслуживание здесь было ужасным.

Он взял второй свиток слева. В нем находились ниндзюцу, такие как водное уход и водный хаос. Однако в нем лишь были изложены принципы ниндзюцу, но не указаны жесты печатей и точки аккупунктуры чакры.

Хотя это было и понятно. Одной из характеристик черного рынка является хаос. Если кто-то схватит свиток и убежит, у них не будет возможности пожаловаться.

— Восемьдесят тысяч ри, — сказал владелец, прежде чем Кобаякава мог сказать что-то.

Кобаякава Кадзума слегка растерялся. Ниндзюцу уровня C смело стоит восемьдесят тысяч ри. Если бы это было ниндзюцу уровня B, какова же была бы цена?

Тем более, что все его состояние менее 80 тысяч ри.

— Похоже, вы не хотите продавать этот свиток с ниндзюцу, — сказал Кобаякава Кадзума, уронив свиток и покинув торговую точку.

В этом месте не единственная торговая точка, продающая свитки с ниндзюцу на черном рынке. Водное удание и водная волна не являлись секретными ниндзюцу и могли быть куплены в другом месте.

— Шестьдесят тысяч ри. — Не долго думая, как только Кадзума Кобаякава вышел, грубоватый голос владельца произнес снова.

Кадзума Кобаякава обернулся. Он и Кисаме Ингкакки потратили две тысячи ри на изучение ниндзюцу уровня D. Ниндзюцу уровня C гораздо лучше, чем D, но не может стоить 50 тысяч ри.

— Пять тысяч ри, вот такая цена меня устраивает, — ответил он.

Владелец на мгновение остолбенел, вероятно, потому что никогда не встречал такого резкого контрпредложения, и после этого сказал тихим голосом:

— Тридцать тысяч ри, это последняя цена.

— Договорились! — с радостью ответил Кадзума Кобаякава, заплатив тридцать тысяч ри и взяв свиток и сопроводительные книги под удивленными взглядами владельца.

— Ясно, что цена могла быть и ниже! — произнес владелец, приняв деньги с сожалением.

После покупки ниндзюцу уровня C, Кобаякава Кадзума вновь осмотрел черный рынок, но не нашел места, где продавали бы чакровый металл.

Чакровый металл — это металл, который может проводить чакру. Ниндзя-оружие из чакрового металла может привязывать чакру, что делает его довольно мощным артефактом.

Несколько дней назад, когда Итиро Кито сражался, нож, который он использовал, был сделан из чакрового металла. Благодаря прикрепленной чакре он мог срубить большое дерево с одного удара.

Однако нож был забран Ганрю в трофеи. Кобаякава Кадзума был самым слабым среди троих. Именно Уотер Лили смогла получить свиток с техникой водяного железного пушки.

Оглядевшись, он все равно не нашел чакровый металл, и Кадзума Кобаякава решил покинуть черный рынок. Покупка в черном рынке всегда была вопросом удачи. Если ему не повезло на этот раз, то он подождет до следующего раза.

Тем более, что чакровый металл это недешевое удовольствие. Один грамм чакрового металла может стоить почти десять тысяч ри. Даже если он его найдет, может не оказаться возможности его купить.

http://tl.rulate.ru/book/118044/4842862