Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, kidnap Hinata Hinata at the beginning / Я, Узумаки Наруто, похищаю Хинату в самом начале: Глава 60

Прошлое Узумаке Косо,

село Кусанаги.

В уголке деревни.

Маленькая девочка стояла на цыпочках, ожидала, глядя вдаль, когда появится её мама.

Каждый раз, когда мать возвращалась, она всегда приносила что-то для Сяо Сянфос, будь то половина шашлыка или конфета.

Это всегда долго радовало девочку.

Но обычно в это время её мать, Мирай Узумаки, уже давно должна была вернуться.

Её фигура так и не появилась на горизонте.

Только с наступлением ночи из темноты emerged тонкая фигура, которая шла с трудом.

Шатаясь, как водоросли на море, она, казалось, вот-вот упадет в следующий миг.

— Мама! — когда Узумаке увидела свою маму, она радостно побежала к ней.

Услышав голос Узумаке, Узумаке Мейлинг расправила плечи и снова появилась её тёплая улыбка.

Узумаке бросилась к матери, обняла её и начала счастливо плакать.

— Будь хорошей, сладкая фосфорка, не плачь, мама ведь уже вернулась! — нежно погладила Узумаке Мейлинг дочку по спине.

— Пойдём домой, мама принесла тебе что-то вкусное! — Узумаке Мейлинг взяла дочку за руку.

Та тоже расп笑алась под утешением матери.

Шаг за шагом они направились обратно домой. В комнате, при мерцающем тусклом свете свечи.

Узумаке Мейлинг и её дочь сидели друг против друга, близко прижавшись.

— Мама, что ты мне принесла? — Сян Лин обняла мамину руку и произнесла с озорной интонацией.

— Вот, это жареная курица, которую мама принесла тебе. Она еще горячая. Ешь быстрее! — Узумаке Мейлинг достала из кармана бумажный пакет.

Она развернула его, слой за слоем, открывая аппетитную золотистую жареную курицу.

— Вау, как вкусно пахнет! — Узумаке Косо посмотрела на курицу, и живот вдруг заурчал.

С этими словами она схватила жареную курицу и начала есть большими кусками.

Узумаке Мейлинг, сидя рядом с ней, с усталой, но довольной улыбкой, смотрела на Узумаке с добротой.

С тех пор как разрушили Узумаке, ей удалось спастись с Узумаке под защитой своего племени.

Но враг преследовал их, и они остались единственными выжившими.

Все остальные члены клана погибли.

С тех пор Узумаке стал полностью уничтожен, и они потеряли деревню, в которой могли жить.

В дальнейшем они странствовали с Узумаке, попрошайничая, и в конце концов прибыли в село Кусанаги.

Изначально Ниндзя-село Куса хотело прогнать их, как и другие деревни.

Но один джонин случайно обнаружил Узумаке Мейлин, которая могла исцелять ранения других ниндзя.

После этого старшие чины Ниндзя-села Куса решили оставить их.

Однако условием их принятия было то, что Узумаке Мейлинг должна бесплатно лечить раненых ниндзя в деревне.

Даже если это будет означать истощение последней капли чакры.

Так Узумаке Мейлинг и её дочь остались в Кусанаги.

Война продолжалась, и на протяжении многих лет её каждый день направляли в медицинский центр деревни.

Там она позволяла другим ниндзя сосать её чакру, пока сама не истощалась.

Узумаке Мейлинг терпела такие мучительные страдания, всё, что им нужно было, — это два куска еды.

Но даже так, жители и ниндзя в деревне всё равно кричали на них и ругали.

Все эти обиды принимала на себя Узумаке Мейлинг, которая никогда не хотела упоминать об этом перед детьми.

Но каждую ночь, когда настанет тишина, она всегда вспоминала, как всё было в Узумаке.

Как красиво тогда все жили, мужчины уходили на работу, а она пряла дома.

Узумаке Сянлан лежала с малышом, крепко спала на кровати.

Но всё было разрушено в одно мгновение. Война разразилась, члены клана погибли, и деревня была уничтожена. Они стали бездомными бродягами.

Неужели ничто из этого не произойдёт? Как бы хорошо было, если бы все члены клана были рядом. В таком случае на них бы не свалились унижения и обиды.

— Мама, ты тоже поешь! — заметила Узумаке Косо, увидев, что её мать просто молчит и смотрит на неё.

Она послушно оторвала кусок курицы и подала его матери.

Для неё мама была богом, всё это осуществила лишь она.

Хотя она ещё очень мала, но всё понимает. Дети в деревне зовут её дикаркой.

Они никогда не хотят играть с ней.

Но Узумаке Канару никогда не чувствовала себя одинокой, ведь у неё есть мама.

Её мать — это её опора, единственный близкий человек в этом мире!

— Ешь, сладкая фосфорка, мама не голодна! — Узумаке Мейлинг посмотрела на Сян Лин и произнесла мягко.

— Лгунья, ты не ела несколько дней! — надула свои губки Узумаке Сянлан.

— Ладно, мама, давай поедим! — Узумаке Мейлинг приняла курицу, которую ей подала дочь, положила в рот и начала медленно жевать.

— Мама — самая лучшая! — увидев, что мама ест, Узумаке Фосфорка стала тоже с аппетитом есть.

— Ладно, уже поздно, после еды быстро ложитесь спать! — мягко сказала Узумаке Мейлинг, глядя на Сян Лин.

Она была по натуре нежной и приятной женщиной, но перед лицом трудностей стала сильной.

В последнее время в деревнях было неспокойно, войны разгорались, и медицинский центр в деревне каждый день был переполнен.

Скоро Узумаке Косо доела жареную курицу и с довольной улыбкой погрузилась в глубокий сон.

В этот момент Узумаке Мейлинг смотрела на спящую Узумаке Косо рядом с ней и снова улыбнулась теплотой.

Завтра будет новый день, но также и день страданий.

Но ради дочери, каким бы тяжёлым ни было, она готова терпеть.

Но где всё это закончится?

Узумаке Мейлинг действительно надеется, что однажды она и её дочь смогут выбраться из этого моря страданий.

Даже если только её дочь сможет спастись, она готова навсегда погрузиться в ад.

Ночь прошла безмолвно, и на следующее утро.

На рассвете только началась.

Раздался стук в дверь.

С грубым голосом.

— Скорее открывайте, время служить деревне!

http://tl.rulate.ru/book/118043/4841004