Готовый перевод The strongest NPC in online games: Naruto / Самый сильный NPC в онлайн-играх: Наруто: Глава 3

"Бах!"

Раздался оглушительный взрыв, и повсюду поднялись пыль и дым.

"Ээ..."

Хоу Пин закашлялся от дыма и пыли, маша рукой, не смог сдержать губы от недоумения, когда увидел своё творение.

Перед ним зияла в скальной стене дыра, достаточно большая, чтобы влез один человек.

Уголок рта Хоу Пина приподнялся в удовлетворительной улыбке, затем он достал ещё одну детонационную печать и поместил её в углубление огромной поднятой скалы сверху.

Сеть была расставлена, и теперь пришло время заманить змею в нору.

Хоу Пин сложил руки и активировал ниндзя-умение [Невидимость], после чего его фигура пропала, и он бесшумно приблизился к главарю разбойников.

Когда он вошёл в зону действия сюрикенов, он остановился.

Главарь разбойников оглядывался вокруг, его глаза сверкали, как факелы.

Хоу Пин глубоко вздохнул. "Успех или неудача - всё решится здесь." Внезапно он бросил сюрикен в своей руке, и тот, описав дугу в воздухе, с холодным свистом вонзился в грудь главаря разбойников.

У главаря разбойников сразу отняли -1 здоровья, и в то же время он заметил Хоу Пина, который на него напал.

Хоу Пин изучил [Основы метания сюрикенов], так что он не переживал о том, что может промахнуться, и почти в тот же миг, как он бросил, развернулся и побежал, даже не глядя назад в сторону Тани-Гучи, словно дикая собака, сбежавшая с цепи.

Однако Хоу Пин недооценил главаря разбойников. Как первого гуманоидного босса в деревне новичков, он не мог позволить себе быть униженным таким образом – он прыгнул и, при этом, в каждой руке приготовил по сюрикену и швырнул их в спину Хоу Пина.

"Сви-и-и!"

"Сви-и-и!"

Два звука, разрывающие воздух, раздались за Хоу Пином.

Он оглянулся и увидел, что главарь разбойников мчался с неожиданной быстротой, и два сюрикена уже были близко. Хоу Пин перекатился вбок, уклонившись от одного сюрикена, затем встал и продолжил бежать вперёд.

В этот момент резкая боль пронзила его руку.

Ещё один сюрикен крепко вонзился в плечо Хоу Пина.

-90HP

Здоровье упало до нуля.

Сейчас Хоу Пин носил новичковую броню, которая не обеспечивала никакой защиты, разве что скрывала позор; если бы не страх, что большое количество голых персонажей при создании игроков помешает игре, вероятно, у него бы не было никакой брони.

Хоу Пин смутно заметил, что главарь разбойников достал ещё два сюрикена, и сердито проклинал, спеша съесть красную пилюлю восстановителя здоровья, его здоровье медленно восстанавливалось.

"Сви-и-и!"

"Сви-и-и!"

Проникшие звуки снова донеслись до ушей Хоу Пина, как заклинание.

Он не заботился о том, как выглядит, и прямолинейно наклонился вперёд. Хотя упал и покатился, два сюрикена лишь слегка коснулись его кожи и пролетели мимо.

"Дин!"

"Дин!"

С двумя звуками, как удары в противень, сюрикены ударились о камень перед ним, искры разлетелись.

Хоу Пин не мог не испугаться в тот момент, когда он это увидел.

Сейчас он был уже в нескольких метрах от выхода из ущелья, покатился вперёд в струю, продвигаясь на небольшое расстояние, а затем снова встал и побежал.

После двух задержек главарь разбойников становился всё ближе к Хоу Пину.

Сейчас он уже достал кунай, намереваясь отомстить этому бесстыдному человеку, который его спровоцировал.

Несмотря на то, что расстояние в несколько метров не слишком большое, у Хоу Пина не было никакой возможности потянуть время.

Наконец, когда он был всего в трёх метрах от главаря разбойников, Хоу Пин вбежал в ущелье, сделав несколько резких шагов.

Главарь разбойников, преследовавший его, последовал за ним в голову.

Увидев, что тот вошёл, Хоу Пин улыбнулся, довольный успешной комбинацией, и прошептал:

"Бум!"

"Бах!"

Раздался взрыв, и камень над головой разбился и рухнул вниз.

Главарь разбойников не ожидал, что Хоу Пин установил взрывчатую печать здесь, и, увидев падающий булыжник, его лицо искажено от испуга; он инстинктивно уклонился в сторону.

В тот момент он оказался в трещине в скальной стене, которую Хоу Пин пробил детонационной печатью в начале.

"Бум!"

Булдозер рухнул, как камень дракона, зажимая главаря разбойников в трещине, оставив лишь его голову на виду. Главарь разбойников в этот момент был ягнёнком на заклание для Хоу Пина; к счастью, местность уже давно обновилась, иначе Хоу Пин не смог бы воспользоваться этим багом.

Хоу Пин достал кунай, подошёл к главарю разбойников с мрачной улыбкой, стал точить кунай о камень и затем начал атаковать главаря разбойников.

Несмотря на то, что у него был бонус к фатальному урону, уровень разницы между Хоу Пином и главарём слишком велик, и каждый его удар наносил лишь незначительный урон.

Главарь разбойников смотрел на Хоу Пина, его глаза раскалывались от злости, но это не представляло никакой угрозы для Хоу Пина.

Главарь разбойников имел определённую способность к восстановлению здоровья, у него было 1000 здоровья, и Хоу Пин, подсчитав, понял, что для его убийства потребуется тысяча ударов; однако в реальности всё оказалось куда сложнее. Глядя на +5 восстановление здоровья над головой главаря, Хоу Пин предсказывал, что на это уйдёт не меньше часа, чтобы его действительно убить.

Таким образом, удар за ударом Хоу Пин механически колотил кунем в руках.

Час спустя.

Прекрасный голос системы прозвучал в ушах Хоу Пина.

"Дин!"

"Главарь разбойников на грани смерти, активирует предсмертную ярость, жертвует 30% защиты в обмен на 30% атаки, увеличивает скорость атаки на 40% и останавливает восстановление здоровья."

"Фух!"

В этот момент главарь разбойников закричал громко, затем его тело распухло, глаза налились кровью, а лицо стало уродливым.

Внезапное изменение напугало Хоу Пина; видя, что главарь разбойников по-прежнему остается под контролем бага, он стукнул его по голове.

"На что ты орёшь? Испугал меня."

Тем не менее, увидев, что здоровье главаря не увеличивается, настроение Хоу Пина мгновенно поднялось, и кунай в его руках стал немного быстрее.

Еще полчаса прошло.

"Дин!"

"Поздравляем с убийством главаря разбойников (босс бронзового уровня), получаете 40,000 опыта и 40% дополнительного опыта за убийство монстров четвёртого уровня, итого 56,000 опыта."

"Поздравляем, уровень повышен, текущий уровень - 3, все характеристики увеличены на 1."

"Дин! Поскольку вы первый игрок, убивший главаря разбойников (бронзового босса), система награждает +1 ко всем характеристикам."

Поток белого света упал с неба, окутывая Хоу Пина.

А главарь разбойников рухнул на землю в момент, когда система произнесла свои слова, превращаясь в труп, на его лице все еще оставалась неприязнь к смерти.

Хотя Хоу Пин был усталым и не хотел двигаться, он просто хотел найти место, чтобы немного полежать, но три золотых предмета на земле развеяли усталость.

Кожаные ботинки (бронза) Необходимый уровень: 5 Защита: 18

+ 5 Ловкость

+ 2% Скорость движения

Острый кунай (бронза)

Необходимый уровень: 5

Тип: Меч

Атака: 16-32

Незапечатанное письмо (предмет квеста)

Описание: Это письмо в руках главаря разбойников деревни новичков, переданное Хокаге Конохи Сараутоби Хирузену, оно может открыть квест.

В тот момент, когда Хоу Пин поднял письмо, в небе внезапно раздалось общее сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/118037/4842243