Готовый перевод Naruto: The Great Swordsman of Konoha Village / Наруто: Великий фехтовальщик деревни Коноха: Глава 13

Итачи Учиха.

После долгих пустых разговоров Сараутоби внезапно повернул голову и посмотрел на Итачи Учиху.

Несколько раз мягко поманив его, Сараутоби похлопал Итачи по плечу:

— Гениальный мальчик клана Учиха, что ты думаешь о сказанном мною?

Итачи моргнул своими сухими глазами и посмотрел на Сараутоби с недоумением.

Что я думаю?

Я просто сижу и наблюдаю.

Сначала Итачи показалось, что Сараутоби ведет себя как-то странно, но после объяснений он почувствовал озарение.

Тем не менее, он не мог ответить, и новички в классе дружно обернулись к нему, обсуждая его между собой.

— Он выглядит так обычно, почему он гениальный мальчик?

— Разве по причине того, что он красивый?

— Человек, который упакован лицом, тоже может называться гением?

Когда все увидели, как Сараутоби разносит Итачи, им было трудно не испытывать зависть.

Личное обсуждение заставило Итачи покраснеть, и он на мгновение задумался, прежде чем сказать:

— Хм... Разве поджигать лес невозможно сжечь его до тла?

Тишина.

Абсолютная длительная тишина.

Углы рта Сараутоби едва заметно дрогнули, а даже глаза Бо Фэн Шуимэня, следовавшего за ним, выглядели странно.

Все ли новички в этом классе такие неуклюжие?

Просто открывай рот и говори все, что хочешь.

Увидев, как атмосфера мгновенно застыла, Итачи не оставалось ничего другого, как продолжать:

— Эм... На самом деле я не гениален.

Его глаза скользнули к Ии Чэну, находившемуся недалеко, и Итачи сосредоточился на нем перед Сараутоби.

Сараутоби на мгновение удивился и повернул голову, уставившись на Ии Чэна, как и группа новичков.

Ии Чэн проглотил пару цветных пельменей и посмотрел на взгляды людей вокруг себя:

— Что вы на меня смотрите?

Итачи хотел представить Ии Чэна руководителям правительства деревни Коногакуре, как Сараутоби и Бо Фэн Шуимэнь, но Ии Чэн не хотел этого!

Его мысль была проста: не участвовать в борьбе за власть на верхах и жить спокойно.

Однако Итачи считал, что такой гений, как Ии Чэн, обязательно лучше будет развиваться после того, как его заметят вышестоящие.

Все смотрели на выражения лиц Ии Чэна с большим удивлением.

Неужели он тот самый, кто произвел впечатление на гениев, которых опекал третий Хокаге?

Выглядит обычно, ничего особенного?

Сараутоби слегка повернул лицо и взглянул на Бо Фэн Шуимэня с недоумением.

— Это Ии Чэн, мальчик, который ранил Асму...

Следующее предложение "Я говорил тебе об этом давно" было проглочено с трудом Уодзимэ.

Он был Хокаге так много времени под "помощью" третьего Хокаге, и Бо Фэн Шуимэнь давно уже знал смысл взгляда Сараутоби.

Один глаз значит, что третий Хокаге спрашивает: почему ты не сообщил мне о местонахождении этого ребенка раньше?

На самом деле, Бо Фэн Шуимэнь уже много раз говорил об этом Сараутоби, но его всегда отфутболивали обратно.

Наблюдая за выражением лица Сараутоби, Бо Фэн Шуимэнь ощущал нерафинированное счастье.

— Сога.

Сараутоби кивнул и посмотрел на Ии Чэна.

Ии Чэн в тот момент тоже поднял голову и уставился на Сараутоби.

Смотря друг на друга, ожидаемой враждебности не появилось.

Сараутоби просто спокойно взглянул и отводит взгляд, а Ии Чэн не притворялся слишком навязчиво.

Что касается Асмы, Сараутоби больше не беспокоился о нем.

Теперь его несчастный сын уже сбежал, и укрывается у Даймё Хоужи.

Хотя в этом была намеренная причина, Асма часто причинял ему много хлопот — это еще одна важная причина действий Сараутоби.

Нужно было найти важное задание, которое не требовало особых усилий, чтобы убрать его с дороги.

Однако парень перед ним...

Сараутоби задумался: действительно интересно, что гений клана Учиха смотрит на обычных людей.

Отложив трубку, Сараутоби ловко усмехнулся:

— Ты действительно скромен.

Похлопав Итачи по плечу, Сараутоби сказал:

— Все вы — гордость моей деревни Коноха в будущем...

Ещё одна серия пустых слов, а затем различные формальные занятия, вступительные экзамены и так далее.

Сараутоби кивнул, ощущая, что на этот раз он действительно заработал.

Мальчик по имени Итачи Учиха не похож на других членов клана Учиха.

Этот юноша не так высокомерен, как они, и не имеет характера, надменного по отношению к другим.

Кажется, это тот, кто может быть привлечён на свою сторону.

Закурив трубку снова, Сараутоби размышлял о конфликте между правительством деревни Коноха и кланом Учиха.

Клан Учиха всегда считал себя подвергнутым несправедливому обращению и пытался добиться высших должностей.

А раз дележка пирога происходит, то он в основном делится между фракцией Хокаге, к которой принадлежал Сараутоби.

Необходимо было каким-то образом решить эту проблему.

В отличие от Туандзана, который хочет убивать, если ему что-то не нравится, Сараутоби гораздо мягче.

Он предпочитает делить и дезинтегрировать и решать проблемы через политические методы, а не кровопролитные действия.

Находящийся перед ним юноша по имени Итачи Учиха, кажется, представляет собой пешку для Сараутоби в разрешении конфликта между двумя сторонами.

......

Как и следовало ожидать, Ии Чэн и Итачи были помещены в элитный класс вместе.

Это не то, чего хотел Ии Чэн.

Как он мог согласиться стать пешкой третьего Хокаге в его политической игре?

— Мой глупый Итачи, прости меня, но твое поведение на этот раз действительно...

Протянув палец, он ткнул Итачи в лоб, оставшись без слов.

— Ой, больно!

Итачи, не успевший увернуться, сразу прикрыл лоб рукой и посмотрел на Ии Чэна с недоумением.

Разве это не хорошо?

Ии Чэн не собирался укорять Итачи, он лишь хотел сказать, чтобы тот больше не поступал так в следующий раз.

Кто ж заставил Итачи стать другом Ии Чэна?

Бедный малыш, вечно с чем-то на уме, всё запутано, а в итоге мало кто может разобраться.

Это мысли Ии Чэна, однако мысли Итачи не так сложны.

Итачи слышал, как Ии Чэн ранее говорил, что он станет человеком, который встанет на вершине мира ниндзя в будущем.

Хотя он не знал, кто собирается стать этим человеком, и почему Ии Чэн хочет быть этим человеком.

Но после того, как он сможет привлечь внимание Хокаге, будет гораздо легче достичь этой цели.

В этот момент юный Итачи не знал, как мрачно на самом деле темнота так называемой деревни Коноха.

Ии Чэн не понёс никаких потерь, и поэтому не было нужды ругать то, чего не было.

— Ии Чэн, твоя очередь!

Учитель средних шиноби по имени Нобунага Тойотоми назвал имя Ии Чэна, и тот вспомнил, что ему тоже нужно представиться.

Поднявшись на трибуну, Ии Чэн преодолел психологический страх и громко сказал:

— Я, Ии Чэн, прошу вас дать мне много советов.

http://tl.rulate.ru/book/118035/4924154