Готовый перевод People in Naruto: You can be invincible while sleeping / Люди в Наруто: Вы можете быть непобедимы, пока спите: Глава 128

Увидев свиток, присланный из Деревни Скрытого Облака, Цунаде усмехнулась.

– Эти ребята из Облака умеют, однако, думать!

Этот инцидент с Бьякуганом навлек позор на Кумогакуре. В качестве условий, выдвинутых Конохе, они потребовали выдать им тело Учихи Нанаи и уступить 100 000 акров земли в качестве компенсации Королевству Грома.

– Неужели эти наглецы и вправду считают, что я – такой же трусливый старик, как Третий, чтобы принять такое решение?

Шизуне посмотрела на лицо Цунаде, на котором попеременно отражались мрачность, нахмуренность и мягкая улыбка. Она тут же спросила:

– Цунаде-сама, что же они пишут?

– Ха-ха-ха... – Цунаде не выдержала и расхохоталась. – Шизуне, лучше сама прочитай этот свиток. Я даже говорить об этом не хочу.

Взяв свиток, Шизуне нахмурилась. Она никак не ожидала, что у Деревни Скрытого Облака окажется такая нелепая просьба. Они же сами напали на Коноху, чтобы ограбить, а теперь выставляют себя жертвами и требуют компенсацию. Смешно просто! Повторяют матрёшку, используют те же приемы, что и против Третьего Хокаге, чтобы воздействовать на Цунаде. Да это просто плевок в лицо! Неужели Райкаге не понимает, что времена изменились? Коноха уже не та, что прежде, и Хокаге – уже не тот. Шизуне очень хотела знать, как Цунаде отреагирует на условия Райкаге. Неужели Цунаде-сама и вправду выдаст Нанаю-сама? Судя по тому, как она понимает Цунаде, это должно быть невозможно. Она тут же спросила:

– Цунаде-сама, что нам теперь делать? Вы действительно хотите выдать Нанаю-сама?

– Конечно, этот мелкий чертёнок Наная так меня достал, с радостью отдам его Деревне Облака!

– А? – Лицо Шизуне вытянулось. – Цунаде-сама, вы ведь не собираетесь согласиться на условия Кумогакуре? Это оттолкнет Нанаю-сама и даже других ниндзя Конохи.

Именно так Третий Хокаге поступил с кланом Хьюга в те времена.

Они умело хранили тайну. Лишь немногие высокопоставленные лица, такие как Третий Хокаге, Хьюга Хизаши и несколько старейшин клана Хьюга, знали об этом. Естественно, они были убиты горем. Хьюга Неджи…

Остальные не догадывались.

Заметив тревогу Шизуне, Цунаде улыбнулась.

– Шизуне, не волнуйся. Ты думаешь, этот сорванец Наная позволит, чтобы я им распоряжалась? Конечно, отдать его придётся, но я просто хочу сохранить ему жизнь.

Да шутите! Учиха Наная поддерживает молодость и энергию Цунаде вечно.

Как Цунаде может решиться отдать его Кумогакуре?

К тому же, с нынешней силой Учихи Нанаи, даже она не сможет его одолеть.

Она не думает, что Наная сдастся так просто.

– Цунаде-сама, в свитке говорится, что если Коноха не выполнит требование Кумогакуре, их Страна Грома развяжет войну и отправит ниндзя прямо к границам нашей Страны Огня. Более того, причина войны, которую называет Кумогакуре, очень странная. Якобы ниндзя Конохи убили послов двух стран. Будто это Коноха первая начала.

Для такой страны, нужно удалить ее из мира ниндзя. Они переворачивают всё с ног на голову, независимо от того, есть ли причина или нет.

Они придумали необоснованное обвинение. Им не нужна причина, чтобы начать войну.

– Война?

Цунаде подпёрла голову руками, задумавшись.

Прошло более десяти лет с окончания Третьей Мировой Войны Шиноби. Нынешний мир шиноби находится в состоянии скрытого напряжения, и война может вспыхнуть в любой момент.

Похоже, пришло время для беспорядков.

Прекрасные глаза Цунаде устремлены на белые облака вдали.

– Деревня Скрытого Облака, раз вы хотите поиграть, я составлю вам компанию.

Кумогакуре совершает большую ошибку, считая Цунаде трусливой старухой, как Третий Хокаге.

Учиха Наная играет очень важную роль в сердце Цунаде, иначе она не позволила бы ему быть консультантом.

– Шизуне, позови сюда людей из клана Хьюга. Это дело их касается. Я хочу услышать их мнение, – проговорила Цунаде.

– Слушаюсь, Цунаде-сама!

Вскоре в кабинет Хокаге явились трое представителей клана: Хината Хьюга, Ханаби Хьюга и Неджи Хьюга, представитель побочной ветви.

– Глава клана Хьюга, это запрос, который деревня Кумогакуре направила Конохе после инцидента с Бьякуганом. Можете ознакомиться, – сказала Цунаде.

Прочитав свиток, Хината Хьюга, Ханаби Хьюга и Неджи Хьюга изменились в лице.

– Цунаде-сама, вы ни в коем случае не должны соглашаться с Деревней Скрытого Облака! Это просто бесчестные люди, которые сначала совершают злодеяние, а потом жалуются. Если вы выдадите мастера Нанаю, это заставит ниндзя и жителей Конохи усомниться в справедливости. Какой тогда смысл быть ниндзя? – воскликнул Неджи, крайне возмущённый.

Неджи сам пережил подобное и не хотел, чтобы прошлое повторилось. Его отец стал жертвой так называемого мира, но такой мир не имеет смысла. Учиха Наная оказал ему добро, и Неджи не понимал, о чём думают Цунаде и остальные. Если Коноха действительно пойдёт на это, он готов сражаться за Нанаю до смерти. В крайнем случае, он полностью превратится в хвостатого зверя и предоставит всё трёххвостому, перевернув Коноху вверх дном.

Глядя на решительное лицо Неджи, Цунаде с облегчением улыбнулась про себя: "Наная, ты действительно нашёл хорошего джинчурики". В выражении лица Неджи читалось желание немедленно стать отступником.

Хината тоже была потрясена, увидев свиток. Когда-то она сама стала жертвой. Учиха Наная учился в академии ниндзя в то же время, что и она, и спас её сестру Ханаби. Она ни за что не согласится с требованием Кумогакуре.

– Госпожа Цунаде, это явно Кумогакуре безосновательно устраивает проблемы. Всё, что делал Наная-сама, было ради Конохи.

– Да, госпожа Цунаде, пожалуйста, не отправляйте Нанаю-саму, Наная-сама спас меня, он хороший человек, эти злодеи заслужили смерть.

Ханаби поддержала их своим милым голоском.

Наконец, заговорил Хината Хиаши. Это дело произошло из-за их клана Хьюга. Его позиция как главы клана Хьюга была наиболее важна.

– Хокаге-сама, Наная-сама спас маленькую Ханаби и изменил клан Хьюга. Условие Кумогакуре решено не принимать. Если это возможно, я готов поехать в деревню Кумогакуре от имени Нанаи-самы.

– Отец!

– Отец...

Хината и Ханаби удивлённо посмотрели на Хинату Хиаши.

Неджи тоже несколько раз взглянул в сторону.

Он не ожидал, что глава клана, всегда бывший благородным и гордым, действительно вступится за господина Нанаю.

Ведь, когда Хьюга Хизаши хотел умереть вместо него, Хьюга Хиаши, как его старший брат, естественно, был не согласен.

Однако, из-за ситуации в то время, старейшины клана и третий Хокаге все согласились с подходом Хизаши и не желали начинать войну со Страной Грома.

И его младший брат готов был умереть за клан Хьюга и деревню.

Он, глава клана, не выдержал этого и был оглушён Хизаши.

Когда он проснулся, всё, что он увидел, было холодное тело.

Это также была вечная боль в сердце Хиаши.

В этот раз он не хотел, чтобы нечто подобное произошло снова из-за их клана Хьюга.

Если это возможно, он, глава клана, готов взять всё на себя.

Учиха Наная действительно изменил их клан Хьюга.

После того инцидента клан Хьюга мог это ясно почувствовать.

Враждебность побочной ветви по отношению к их клану была намного слабее, чем раньше, и теперь клан Хьюга действительно выглядел как большая семья.

Об этом Хиаши никогда не смел и думать раньше.

Внимая пламенным словам Хинаты Хиаши.

Уголок рта Цунаде трогательно приподнялся в улыбке.

– Наная действительно изменил клан Хьюга. Даже глава клана готов умереть за него, тц-тц.

[Напоминание от Feilu: три вещи о чтении – собирать, рекомендовать и делиться!]

http://tl.rulate.ru/book/118028/5875138