Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 41

Чиё и другой ниндзя из песчаной деревни не сомневались ни на мгновение и быстро составили печати для выполнения техники замены. Однако реакция остальных троих песчаных ниндзя была немного медленнее, как будто они не успели оправиться от шока.

Сразу после этого Бай Таки ударил по земле, и раздался громкий "Бум!". Вся земля была разорвана на куски ударом Бай Таки. Огромное количество гравия и пыли выбросилось во все стороны, за ним последовал сильный порыв ветра, сносящий толпу.

Трое песчаных ниндзя, которые не успели отойти, мгновенно получили серьезные травмы от разлетающегося гравия и упали на землю. Марионетки также были сброшены с места под воздействием волны, и некоторые части марионеток остались разбросанными по земле. Монзаэмон, Чиё и другой песчаный ниндзя успели вовремя уйти благодаря технике замены. Трое из них смотрели на разрушительную силу удара Ширатаки и не могли не испытать страх.

За считанные минуты среди десятков элит обеих стран остались только трое. Монзаэмон не успел ранить Чуньцю Бэя. Он сжал пальцы, а затем быстро раскрыл их, после чего марионетки быстро двинулись к нему. Он внимательно сосчитал и обнаружил, что десять людей Чикамацу превратились в семерых Чикамацу после только что нанесенного удара.

Но Ширатаки больше не атаковал. Монзаэмон внимательно огляделся и увидел, что пришедшие на переговоры ниндзя из Амеакауре превратились в холодные трупы. Очевидно, когда Монзаэмон использовал марионетки для формирования оборонительной формации, чтобы противостоять Ниндзюцу Огненного Выпуска, Ширатаки тоже не бездействовал и быстро восполнил оставшихся ниндзя.

— Каков же ты, Монзаэмон, — раздался голос Ширатаки не так уж далеко от троих ниндзя. Они поспешно обернулись к нему, который, казалось, не собирался нападать.

Ширатаки проигнорировал настороженные взгляды Монзаэмона и бледный страх на лицах оставшихся двоих ниндзя из Сунагакуре и произнес, — Ваша реакция очень быстрая, и у меня нет средств, чтобы вас победить. К тому же материал ваших марионеток весьма уникален и крепче, чем я ожидал. Похоже, сломать их будет непросто, — медленно произнес он, как будто совсем не боясь, что Монзаэмон вдруг нападет на него.

— Так что ты собираешься делать? — настороженное выражение Монзаэмона не ослабло от расслабленного тона Ширатаки. Его глаза продолжали фиксироваться на фигуре Ширатаки, чтобы предотвратить его внезапное исчезновение. Он мог бы реагировать, но не был уверен, что сможет защитить двоих позади себя.

Ширатаки глубоко взглянул на Монзаэмона и тихо вздохнул, — Я действительно хотел бы хорошо с тобой сразиться. В конце концов, таких, как ты, с уровнем силы не так уж много, но это территория Саншё Хандзё. Был такой сильный шум, и я боюсь, что он уже заметил это, так что на этом всё сегодня.

На самом деле Ширатаки не был так расслаблен, как он казался. Хотя у него было хорошее состояние и почти никаких затрат, он не смел сталкиваться одновременно с двумя противниками уровня Каге — Монзаэмоном и Саншё Хандзё, поскольку туз, скрытый в рукаве Монзаэмона, еще не был раскрыт. Чтобы избежать любых неожиданностей, Ширатаки уже планировал отступить.

В любом случае, среди ниндзя из Амеакауре, кроме Син Юй, которого забрал его теневой клон, никого не осталось в живых. Переговоры между деревнями Сунагакуре и Амеакауре можно считать сорванными им. Нет необходимости ему сражаться здесь. Самое главное, у него нет условий для убийства Монзаэмона на данном этапе, и использование ниндзюцу для его поражения было бы лишь бесполезной тратой сил, не способной решить исход.

Увидев, что Ширатаки действительно поворачивается и уходит, Монзаэмон не смог сдержаться и спросил, — Кто ты такой!?

Ширатаки бросил взгляд через плечо на Монзаэмона и, идя, громко ответил, — Разве ты уже не знаешь? Узумаки Ширатаки! — Сказав это, Ширатаки снова ускорился и быстро ушел с легким свистом.

— Узумаки Ширатаки, это действительно... — Монзаэмон медленно опустил руки и направился к "оригинальному" месту переговоров, где повсюду были трупы. Смотрев на крайне печальное поле боя перед собой, он долго оставался безмолвным.

В конечном счете, Ширатаки, обладая абсолютным преимуществом в скорости, с первых же мгновений боя оставался инициатором. Он решал, сражаться ли, а силу Монзаэмона нельзя было оценивать в скорости, поэтому, если Ширатаки упорно собирался уйти, сделать что-либо было невозможно. Более того, позади него были двое новичков, один из которых — его ученица Чиё. Монзаэмон понимал, что нельзя сбрасывать со счетов, и не собирался мешать уходу Ширатаки. Он верил, что Ширатаки тоже это видел, поэтому тот выглядел уверенно, когда в конце концов отступал.

Чиё взглянула на спину своего учителя и долго молчала. Она не могла не испытать радости от того, что выжила, что заставило ее немного презирать собственную трусость и бездействие.

Недалеко от этого момента Ширатаки нес unconscious Син Юй, а также двух ниндзя из клана Абурами, обратно в базовый лагерь пограничной обороны.

После того как Орочимару узнал о ситуации, он быстро поспешил к месту. Когда он вошел в дом, то увидел Син Юй, плотно обернутого множеством проклятых печатей. Его зрачки слегка сжались, он посмотрел на Син Юй с недоверием, затем спросил у Ширатаки, который лениво лежал на траве, — Почему ты привел этого парня обратно?

— Что? — Ширатаки выплюнул траву, которую держал во рту, и небрежно спросил, — Разве тебе не нравится подарок, который я тебе принес?

Орочимару глубоко вдохнул, подавив волнение, и с улыбкой на лице сказал, — Ты знаешь, кто он?

Ширатаки перевернулся и, глядя на Орочимару, сказал, — Син Юй, он должен быть правой рукой Саншоу Хандзё. В конце концов, его сила это подтверждает.

Орочимару явно удивился, — Ты действительно знаешь?

— Как бы то ни было, если бы Амеакауре действительно благоприятствовал, элитный Джонин, как он, не мог бы быть обычным товаром. Что тут сложного догадаться? — Ширатаки сердито взглянул на Орочимару.

Орочимару кивнул с задумчивым видом и затем спросил, — Как долго сможет продержаться этот печать? Достаточно ли, чтобы доставить его обратно в деревню?

Бай Тяо медленно поднялся и подошел к Син Юй. Тщательно осмотрев его, он сказал, — Три дня точно не будет проблемой. Вам следует быстро найти кого-то, чтобы отправить его обратно. После этого Бай Тяо снова вернулся и лег рядом с Син Юй.

Услышав это, Орочимару немедленно собрал несколько Джонинов и приказал им немедленно отправиться с Син Юй обратно в деревню. После того как несколько человек унесли Син Юй, Орочимару сказал, — Расскажи мне об этой миссии. Это была разведывательная задача. Как вы захватили Син Юй?

Ширатаки не ответил Орочимару сразу, но после тщательного обдумывания сообщил информацию выборочно.

После того как Орочимару выслушал рассказ Ширатаки, он пробормотал себе, — Как и ожидалось, Амеакауре и Сунагакуре действуют совместно, и даже Монзаэмон здесь! Похоже, эта битва не будет легкой.

Ширатаки закатил глаза и произнес равнодушно, — Разве мы не догадывались об этом, прежде чем приехать? Иначе, зачем бы нам сюда приезжать?

— Информация — это информация, а догадки — это догадки. Как только это подтвердится, к делу нужно подходить серьезно, — игнорируя отношение Ширатаки, продолжал Орочимару, — Это дело очень важно. Мне нужно мгновенно отправить информацию обратно в деревню. Лицо Орочимару стало серьезным. Через несколько минут он поспешно ушел.

Два дня спустя

В обширном зале Сарутоби Хирузен и Дандзё стояли бок о бок. Никто из них не говорил, а лишь молча наблюдали за несколькими ниндзя из клана Ямато, которые играли с телом Син Юй.

Люди из клана Ямато поместили Син Юй в деревянный ящик размером с стиральную машину, оставив видимой только его голову. Ящик был покрыт заклятиями неизвестного назначения. Лидер, ниндзя из клана Ямато, положил одну руку на голову Син Юй и закрыл глаза, ощущая что-то.

Через некоторое время ниндзя из клана Ямато убрал руку и вытер пот со лба. Ниндзя кун данзю, который исследовал воспоминания Син Юй, был мужчиной в расцвете сил. Его звали Яманака Юта, он был нынешним главой клана Ямато и имел опыт в подобных делах.

После успокоения Яманака Юта сказал, — Хокаге-сама, Дандзё-сама, конфиденциальная информация из разума Син Юй была раскрыта. Конкретная ситуация такова…

Выслушав это, выражение лица Сарутоби Хирузена не изменилось, и он тепло произнес, — Юта, ты отлично справился. После того как запишешь информацию, быстро возвращайся отдыхать. Ты один из основополагающих столпов деревни. Необходимо, чтобы ты не выматывался.

— Да! — ответил Яманака Юта, после чего подошел к столу сбоку, сел и быстро взял ручку, чтобы записать собранную информацию.

Сарутоби Хирузен взглянул на Дандзё, который также оставался безразличным рядом с ним, и тихо спросил, — Дандзё, что ты думаешь об этом?

Дандзё не ответил прямо, но чуть приподнял подбородок, показывая на окружающих ниндзя, и сказал, — Пойдем в ваш офис и поговорим.

Сарутоби Хирузен не стал задавать больше вопросов. Легко кивнув, они оба покинули отдел мучений.

Прибыв в офис Хокаге, они по очереди сели.

Сарутоби Хирузен махнул рукой, отказываясь от присутствия АНБУ, скрывающихся в офисе, и уставился на Дандзё, заявив, — Можем поговорить сейчас?

Дандзё задумался на мгновение и спросил, — О чем ты хочешь спросить?

— Вот это, — Сарутоби Хирузен вытащил письмо со стола и передал его Дандзё. — Деревня Сунагакуре задает вопросы, почему мы без причины убили их шиноби.

Дандзё поднял письмо и прочитал его, затем усмехнулся, — Высшее руководство Сунагакуре действительно любит путать черное и белое. Это они первыми предали мирный договор и пытались образовать союз с Амеакауре против нас!

— Сунагакуре не совсем честна, но Ширатаки в этот раз слишком радикален. Это идеальный предлог для других деревень, чтобы начать войну! Как мы должны с этим справиться? — Сарутоби Хирузен затянулся несгоревшей сигаретой и медленно продолжил, — Всего было тридцать два элитных ниндзя из деревень Амеакауре и Сунагакуре. В итоге остались только три сильнейших ниндзя из Сунагакуре. Это не просто разозлит Саншё Хандзё и Третьего Казекаге.

Хотя Дандзё очень не любил Ширатаки и даже думал о его смерти, должно быть, следует признать, что действия Ширатаки на этот раз очень впечатляли Дандзё.

Более того, когда Дандзё увидел, что Сарутоби Хирузен так мудро, Ширатаки начал попробовать всевозможные способы подавить его до того, как тот стал знаменит, побаиваясь, что Ширатаки может отобрать у него пост Хокаге, и теперь ему надо было найти решение? Дандзё мгновенно с гневом произнес, — Чего ты боишься? Наша сила в Конохе достаточно велика, чтобы разметать все! Мы являемся лидерами пяти великих ниндзя деревень!

— Саншоу Хандзё просто пытается поддержать его, как мертвое бревно в могиле. А что касается Сунагакуре, если они осмелятся на войну, тогда пусть сражаются!

Сарутоби Хирузен потер висок и устало сказал, — Я не хочу с тобой спорить. Я просто хочу знать, какова причина стольких конфликтов?

Слушая слова Сарутоби Хирузена, Дандзё, конечно, понял, о чем идет речь. Очевидно, Сарутоби Хирузен не спрашивал, почему у Ширатаки возникли конфликты, а почему он так спорит с Сарутоби Хирузеном.

Дандзё глубоко вздохнул и медленно сел на диван, но его тон все еще был наполнен сильным сарказмом, — Хирузан, твоя слабость действительно меня тошнит.

— Хорошо, — Сарутоби Хирузен махнул рукой, не желая углубляться в вопрос. Дело зашло так далеко, что можно только пытаться успокоить "другую сторону".

Когда Дандзё это услышал, он больше ничего не сказал, презрительно фыркнул, закатал рукава и ушел.

Только когда он открыл дверь офиса Хокаге, голос Сарутоби Хирузена снова раздался, — Дандзё, я собираюсь уйти на пенсию через несколько лет, а ты...

Не дождавшись окончания слов Сарутоби Хирузена, Дандзё резко захлопнул дверь офиса Хокаге. Это было очевидно; он устал слышать речи другой стороны.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4901621