Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 23

Смерть Узумаки Мито не произвела никаких волнений в Конохе. Вся информация о Узумаки Мито считалась строго секретной и была полностью заблокирована высокопоставленными чиновниками деревни. Лишь немногие знали о замене Джинчурики Девяти Хвостов.

В поместье Ширатаккe сидел в центре двора, об leaning на стволе рядом с ним, закрыв глаза, чтобы медитировать. В это время группа из девяти ниндзя в различных масках подошла к воротам поместья.

— Кто?

— Остановитесь!

Прежде чем группа ниндзя смогла войти в поместье, перед ними появилось более дюжины АНБУ Конохи, которые преградили им путь.

— Я под командованием господина Хокаге пришёл забрать свитки с печатью, связанные с кланом Узумаков!

Ниндзя в маске смерти вышел из команды и розевей голосом.

— Приказ господина Хокаге?

— Убить их!

Как только он закончил, дюжина АНБУ внезапно напала и попыталась убить девятерых. Однако их внезапная атака не увенчалась успехом. Команда была явно настороже по отношению к АНБУ. В момент, когда они начали действовать, немедленно разошлись и быстро сбежали.

Эти люди даже и не планировали сражаться с АНБУ; их первой реакцией, когда их раскрыли, было быстрое бегство.

— Не преследуйте, продолжайте охранять здесь, я сообщу господину Хокаге.

Среди АНБУ ниндзя в кошачьей маске быстро достал свиток из рукава. Записав быстренько произошедшее, он немедленно вызвал Ниндзя Орла, который полетел к зданию Хокаге.

АНБУ ниндзя только что закончил все это, когда вдруг в домe раздался рев.

— Быстро, идите проверьте, что происходит!

Ниндзя в кошачьей маске сразу же повернулся и отдал приказ, в то же время поспешив к дому, а АНБУ последовали за ним.

У АНБУ была лишь одна миссия — защитить Узумакских девушек в доме. Ни одна из других миссий не имела такой высокой приоритетности, как эта. Более того, в их группе был только один начальник — Хирузен Сарутоби, третий Хокаге Конохи.

Ширатакки, который облокотился на ствол дерева и наслаждался спокойствием, увидел, как ниндзя крадутся через задний сад, медленно встал и вдруг оказался перед ниндзя, сказав холодно:

— Никто не может свободно войти в это поместье сейчас.

Прежде чем ниндзя успел что-то сказать, Ширатакки ударил его в грудь. Ниндзя даже не успел воспользоваться техникой замены, как Ширатакки уже сбил его прямо в землю. Спустя несколько мгновений АНБУ в кошачьей маске наконец-то пришёл.

— Вы тоже считаете, что в это поместье можно войти без разрешения?

Ширатакки посмотрел на подошедшего АНБУ, на лице которого мелькнуло недовольство.

С момента смерти Узумаки Мито Узумакская Кушина, унаследовавшая Девяти Хвостов, не приходила в себя, и всё поместье охранялось более дюжиной АНБУ. Третий Хокаге заявлял, что это сделано для безопасности Кушины, но можно было лишь предполагать, так ли это на самом деле.

Это решение явно не было волей только Хирузена. Несколько старейшин тоже явно участвовали. Даже среди АНБУ Ширатакки мог смутно почувствовать, что несколько из них должны быть из корней Данзо, так как он ощущал присутствие некого рода печати на языках этих людей, что должно было означать, что проклятие было стерто. Вношение или указания от Хирузена к АНБУ — это было не его дело.

Поначалу эти люди просто наблюдали издалека, но постепенно стали всё ближе и ближе к поместью, иногда даже явно постояв у двери, что не нравилось Ширатакки.

Больше всего его раздражало то, что девять ниндзя, только что появившиеся у двери, и ниндзя, тайно проникший из заднего сада, были все АНБУ, непосредственно подчиняющиеся Третьему Хокаге. Хотя они сменили одежду и маски, Ширатакки с его видением мог ясно увидеть их лица.

Это поведение вызвало у Ширатакки сильное недовольство, и хотя он знал, что противник — АНБУ, непосредственно подчиняющиеся Хокаге, он всё равно решил нанести решающий удар, убив соперника.

АНБУ в кошачьей маске посмотрел на Ширатакки с недовольным выражением и, увидев врага под ногами Ширатакки, который был вбит в землю, быстро сказал:

— Узумаке Ширатакки-сама, только что был нападение врага снаружи, затем я услышал шум изнутри дома, поэтому пришёл расследовать.

Этот АНБУ был Хатаке Сакумо. Ширатакки давно распознал его, но просто не сказал. Сакумо отвечал за различные задачи, связанные с Узумакой Мито, и также был наиболее частым АНБУ для Ширатакки.

Ширатакки не стал ему мешать. Он сильно наступил на труп под ногами и сказал:

— Всё в порядке. Вы можете уходить. И я надеюсь, что вы будете тайно защищать или шпионить, а не делать это так явно, иначе я могу позаботиться о других последствиях. К тому же, я оставлю это тело.

Пока он говорил, в дворе вдруг поднялся ураган, и тело Ширатакки оказалось окружено видимой чакрой, создавая огромное давление на Хатаке Сакумо.

— Я сообщу господину Хокаге, извините.

Хатаке Сакумо быстро завершил и сбежал. Даже АНБУ, которые прибыли позже, были им отруганы и отступили за пределы поместья.

Ширатакки проигнорировал АНБУ и медленно вошёл в кабинет. На самом деле Узумаке Мито не оставила никакой коллекции о клане Узумаков. Единственный свиток на книжной полке в кабинете — это Десять Дхарма Реальностей, который Ширатакки безмолвно записал для Узумаки Мито. Но Ширатакки знал, что как бы он это ни объяснял, другие просто подумают, что он всё спрятал.

В офисе Хокаге, вскоре после того, как Сарутоби Хирузен получил отчёт от Сакумо, сам Сакумо пришёл, чтобы доложить лично. Как только Сарутоби Хирузен закончил слушать отчёт, дверь офиса открылась.

— Хирузен! Мы не можем оставить Кюби там дольше. Кто-то уже заметил, и среди АНБУ должны быть шпионы из других стран!

— Кюби необходимо как можно скорее перенести! Также свиток с техникой печати, оставленный господином Мито, нужно перенести вместе!

Голос Данзо уже доносился до комнаты, прежде чем он вошёл в офис. Вскоре Данзо вошёл в офис Хокаге вместе с Мито Кадо и Ко Харой, глядя на него серьёзным лицом.

Сарутоби Хирузен нахмурил брови, глядя на Данзо и остальных троих. После долгой затяжки сигареты он подумал про себя: «Какой парень! Данзо! Какой трюк, чтобы его одолеть!»

Первоначально Сарутоби Хирузен планировал, что некоторые АНБУ, подчинённые ему, притворятся шпионами из других стран, которые пробрались в Коноху. Они бы притворились АНБУ и передали приказ Хокаге. Это не только дало бы понять Ширатакки и Цунаде, что содержать Кушину в поместье небезопасно, но также отвлекло бы внимание нескольких людей, позволив АНБУ, пробравшимся из заднего сада, успешно украсть технику печати клана Узумак. Хотя кража техники печати провалилась, по крайней мере, это заставило нескольких человек в поместье почувствовать угрозу.

Но он не ожидал, что Данзо отреагирует так быстро и немедленно придёт с атакующим предложением.

Теперь на столе стало ясно, что Кушина — Джинчурики Девяти Хвостов. Помимо немногих из них, остальные — это АНБУ, которых он послал тайно наблюдать и защищать Кушину. Шпионы из других стран внезапно появились, маскируясь под АНБУ, приближаясь к поместью Кушины. Это свидетельствовало о том, что среди этих людей были шпионы, которые знали, что Кушина — Джинчурики Девяти Хвостов. Возможно, среди АНБУ, как сказал Данзо, тоже были шпионы.

В таком случае, прежде чем все АНБУ будут проверены, Кушина не может больше находиться под наблюдением АНБУ. Тогда всей Конохе, за исключением АНБУ, можно будет доверить только корням.

— Какой АНБУ, шпионы из других стран! Шпионы — да, но они не из других стран, а из корней! — в сердцах проклял Сарутоби Хирузен.

Когда он увидел, что Хирузен Сарутоби долго не выражает свою позицию, Данзо произнёс серьёзно:

— Хирузен! Теперь не время для колебаний! Весь мир ниндзя давно в смятении, и все крупные страны имеют трения с соседними мелкими странами из-за проблем с ресурсами. Более того, Вторая Ниндзя Война может начаться в любое время! Теперь, когда Кушина, как новый Джинчурики, была замечена другими странами, прежде чем расследование АНБУ будет завершено, Кушина должна быть передана под мой контроль!

После Тэмэ Накадзу также поспешила сказать:

— Хирузен, я думаю, что Данзо прав. Прежде чем шпион, скрывающийся среди АНБУ, будет пойман, Джинчурики Девяти Хвостов не могут оставаться в поместье господина Мито.

— Хирузен! Пора принимать решение! — продолжил Мито Энмон.

Сарутоби Хирузен быстро обдумал способы разрешить ситуацию. После долгих раздумий, когда Данзо собирался снова его подстегнуть, Сарутоби Хирузен медленно произнёс:

— Я не могу принять решение в этом вопросе. Разве вы не забыли, что брат господина Мито всё ещё жив? Когда нам вообще можно вмешиваться в дела клана Узумаков?

Данзо с презрением взглянул на Сарутоби Хирузена и произнёс серьёзно:

— Ты имеешь в виду Узумаку Ширатакки? Он всего лишь сопляк! Это дело связано с миром страны! Как такой сопляк может принимать решения!?

В этот момент Хирузен больше не мог придумать способа. Быстро перебирая в уме информацию о Ширатакки, он отчасти правдиво сказал:

— Данзо, не недооценивай Узумаку Ширатакки. Насколько я знаю, лишь его произвольный барьер был на одном уровне с барьером, созданным господином Мито. По словам ЦунADE, господин Мито доверил и Наоки, и Кушину ему перед смертью. Если бы сила Ширатакки не признавалась господином Мито, думаешь, он доверил бы ему такое важное дело?

— И от имени деревни, если мы безрассудно вмешаемся в дела клана Узумаков и Сенджу, последствия будут крайне негативными! Данзо, сможешь ли ты с этим справиться?

Сказав это, Сарутоби Хирузен презрительно фыркнул, повернулся и посмотрел в окно, долго сделав затяжку сухого сигареты, оставляя темную тень на Данзо и остальных троих.

Следует отметить, что Сарутоби Хирузен мастерски отвлекает людей. После его полуправдоподобного описания Данзо и трое других действительно были обмануты. В то же время Сарутоби Хирузен испытывал страх. Он совершенно не знал о силе Ширатакки. Хотя Ширатакки и убил АНБУ, непосредственно подчиняющегося Хокаге, этот АНБУ был на самом деле ниндзя скрытой разведки и мог не обладать такой боевой мощью. Он был не на уровне специального джонина, поэтому не мог оценить силу Ширатакки по этому факту.

Причина, по которой Сарутоби Хирузен осмелился преувеличивать силу Ширатакки перед Данзо и троими, заключалась именно в этом. Информация о Ширатакки была скудной. Даже в качестве Хокаге он не знал силы Ширатакки. Он не верил, что Данзо и остальные знают лучше него.

Прошло немного времени, и Данзо фыркнул:

— Хм! Сарутоби Хирузен, ты будешь об этом жалеть!

После этого Данзо покинул офис Хокаге с двумя советниками — Ко Харой и Мито Энмоном.

Как только Данзо вернулся в Корни, он отдал приказ собрать всю информацию о Ширатакки!

http://tl.rulate.ru/book/118024/4899209