Готовый перевод Naruto: Train Tsunade as a God of Gambling at the Start / Наруто: С самого начала тренируй Цунаде как Бога азартных игр: Глава 86

Лю Фэн размышлял про себя: "Какой астрономический телескоп, разве это не просто груда чугуна?"

Он не осмеливался произнести эту мысль вслух.

Он хорошо понимал, насколько ужасны люди, одержимые чем-то.

— Ух ты! Орочимару-сама действительно гений. Он так быстро создал прототип телескопа. Это удивительно, — произнес Лю Фэн, бросив взгляд на устройство и одобрительно дав thumbs up с восхищением на лице.

— Ха-ха! Мне приятно, что ты меня хвалишь, Лю Фэн-кун, отец астрономии, — с самодовольной улыбкой ответил Орочимару, не скупясь на похвалы в адрес Лю Фэна.

— Отец астрономии? Когда это я получил такое звание? — удивился Лю Фэн, его глаза недоуменно засверкали.

Орочимару заметил его реакцию и с серьезным видом сказал:

— Это ты, Лю Фэн-кун, привел меня на путь астрономии. Как величайший астроном будущего, ты мой наставник, а не отец астрономии. Что это за титул?

— Э-э! В этом есть смысл. — Лю Фэн слегка дернул уголками рта и быстро сменил тему: — Я слышал, вы одолжили что-то из другой деревни.

Стараясь учесть чувства собеседника, Лю Фэн не упоминал о том, что это было фактически грабежом. В конце концов, он считал, что Орочимару, как Сannin Конохи, должен заботиться о своей репутации.

Но Лю Фэн не ожидал, что Орочимару совершенно не собирался скрывать правду. С холодным лицом он прокомментировал:

— Эта группа... чертовы Звёздные Ниндзя, я заплатил за их звезду, но они не захотели. Я действительно пришел в деревню, чтобы пожаловаться учителю.

— Значит, это звезда из деревни Звёздных Ниндзя! — с прозорливым выражением лица произнес Лю Фэн, осознав, о чем идет речь.

Он вспомнил, что звезда на самом деле была комбинацией естественной энергии, но она была слишком насыщенной для непосредственного использования.

— Эй! Лю Фэн-кун, ты только что пришел, я покажу тебе нечто удивительное, — вдруг весело произнес Орочимару, распечатывая свиток печати и извлекая оттуда контейнер.

— Что это? — Лю Фэн не смог увидеть содержимое, но вдруг ощутил мощную чакру.

— Ха! Это чакра Звездной Скалы, я тайком её перехватил, — с легкой гордостью произнес Орочимару.

Хотя звезды не было, огромной естественной энергии было достаточно, чтобы продолжить работу над астрономическим телескопом.

— Великолепно! — осознав все детали, Лю Фэн не мог не восхищаться методами Орочимару.

— С этими материалами, я уверен, что в скором времени появится первый в мире астрономический телескоп. Лю Фэн-кун, я приглашу тебя стать свидетелем этого великого момента.

Протянув руку, чтобы прикоснуться к телескопу, в глазах Орочимару зажегся безумный блеск.

— Э-э! Хорошо, но если больше ничего, я, пожалуй, вернусь домой. — После того как он увидел истинный облик этих научных безумцев, Лю Фэн больше не хотел оставаться и поспешно нашел повод для отступления.

— Теперь просто работай над завершением этого чудесного творения, — смотря на телескоп, Орочимару излучал ожидание.

Следующую неделю он продолжал свои действия в деревне, медленно продвигаясь к цели.

Он не был в Шемару Набине и не знал, как там проходит время.

С наступлением ночи, в день полнолуния, даже в темноте Коноха не выглядела мрачно.

На крыше своего дома Орочимару с серьезным выражением взглянул на небо.

— Время пришло. Начнем с наблюдения за Луной. Я помню, Лю Фэн-кун говорил, что на Луне живет вдова.

Подойдя к телескопу, Орочимару направил его на Луну и наклонился, чтобы посмотреть.

На загадочной Луне, казалось, нечто было покрыто вуалью; хотя картина была не слишком ясной, контуры Луны были видны гораздо лучше, чем в предыдущем однотрубном телескопе.

— Э! Что это?! — внезапно, повернув телескоп, Орочимару замер, его глазам открылась смутно видимая крепость.

На фоне крепости он даже различил несколько размытых фигур.

— Это правда! Лю Фэн-кун не обманул меня, в этом мире действительно есть другие жизни. — Орочимару был в восторге, его тело трепетало от волнения.

У человека всегда проявляется сильный интерес к неизведанному. Когда кто-то утверждает, что существуют другие жизни на звездах и Луне, большинство людей будет испытывать недоверие, но увидев это своими глазами, они погружаются в шок и восторг.

— Ха-ха-ха! Я действительно величайший астроном. Я обязан рассказать об этом своим учителям и разделить с ними радость.

Рано утром, когда Третий Поколение только вошел в свой кабинет и еще не успел усесться, Орочимару вбежал в комнату с возбуждением и закричал:

— Учитель, мой астрономический телескоп завершен, я увидел Лунный Дворец и других существ, которые там живут!

— Орочимару, ты же не шутишь? — с недоверием спросил Третий Поколение, не веря своим ушам.

На самом деле, если бы он не был его учеником, вероятно, его бы сразу выгнали.

— Учитель, как я могу вас обмануть? Если вы не верите, приходите ко мне домой сегодня вечером, и вы сами увидите, что я не вру, — заверил Орочимару с серьезным лицом.

После недолгих размышлений Третий Поколение согласился:

— Хорошо, я приду сегодня вечером.

— Отлично, тогда я сообщу Джирая и Лю Фэн-куну, — с радостной улыбкой сказал Орочимару и выбежал.

Вечером, когда Лю Фэн пришел в особняк Орочимару, он заметил, что во дворе уже собрались многие люди, включая Джираю, семью Третьего Поколения и Джонинов или патриархов других семей.

— Друзья, проведя исследования, я наконец построил астрономический телескоп и открыл существование Лунного Дворца и других жизней на Луне. Я приглашаю вас стать свидетелями этого величайшего открытия, — с волнением произнес Орочимару.

— Учитель, вам первый взгляд.

— Хорошо! — Третий Поколение согласился, легко прыгнув на крышу. Орочимару помог ему взглянуть на Луну через телескоп.

Сначала Третий Поколение не придавал этому значения, однако он удивился, что этот телескоп способен наблюдать Луну. Но когда он неожиданно увидел огромный Лунный Дворец, и даже смутно различил фигуры, мироздание его представления полностью разрушилось.

http://tl.rulate.ru/book/118018/4913773