Готовый перевод Naruto: Train Tsunade as a God of Gambling at the Start / Наруто: С самого начала тренируй Цунаде как Бога азартных игр: Глава 25

Принцесса Нинсюэ посмотрела с недоумением.

— Хонъе? Как он мог быть им?

Этот граф всегда казался ей добрым и скромным, он относился к людям с уважением. Ранее она весьма привязалась к нему.

Но она не ожидала, что за кулисами скрывается именно этот старый дворянин, который живет в королевской столице и часто встречается с ней.

— Вы уверены, что это он? — спросила принцесса Нинсюэ с сомнением.

— Конечно, уверена, я не шучу со своей жизнью, — спокойно кивнула Сакура и подтвердила.

После небольшой паузы принцесса Нинсюэ посмотрела на Фэй Сакуру и произнесла:

— Я напишу письмо своему отцу, а затем отправлю кого-то, чтобы ты могла вернуться и опознать Хонъе, как вам такое предложение?

— Ха-ха! У меня есть право отказать? — Сакура обвела взглядом и с самокритикой улыбнулась.

— Не переживай, если ты поможешь сейчас, я не буду вспоминать прошлое. Более того, если хочешь, ты можешь остаться рядом со мной и стать моей личной охраной, — заявила принцесса Нинсюэ серьезно.

— О?

Фэй Сакура, которая все время выглядела взволнованной, вдруг оживилась, услышав эти слова. Предложение принцессы было для нее безусловно привлекательным.

Независимо от того, являются ли они бунтарскими ниндзя или скитающимися ниндзя, многие из них вынуждены жить в такой ситуации, кроме самых злостных индивидуумов.

Особенно скитающиеся ниндзя, опираясь на несколько техник ниндзя или физическую силу, ведут жизнь на краю гибели, они подвергаются натиску со стороны крупных ниндзя-селений.

Действительно ли они хотят жить так? Это просто вынужденные меры. Если есть возможность комфортно выжить, кто станет жертвовать этим ради бедности?

Став скитающимися ниндзя, они могут всю жизнь просить милостыню в этой сфере. Если они захотят найти нормальную работу, крупные ниндзя-села не доверяют им и не хотят принимать их, презирая их способности.

Если же они попытаются стать охраной в крупных семьях, их отсекают. Никто не может гарантировать, что их примут.

Что касается поиска спокойного места для жизни, ха! Вы считаете, что бывших врагов можно эксплуатировать?

Поэтому, когда принцесса Нинсюэ сделала это предложение, Фэй Сакура почувствовала искушение и даже начала мечтать о будущем.

Страна, к которой принадлежит другой персонаж, — это Страна Огня, и она, собственно, принцесса. Когда вы охраняете принцессу, это не только безопасно, но и достойно.

— Ваше Высочество, я непременно выполню поставленную задачу, — воскликнула Фэй Сакура, вскочив с земли и полуприпав на одно колено с серьезным выражением лица.

— Тс-тс! Действительно, достойно быть рожденным в королевской семье Огня. Несмотря на свою молодость, этот великолепный юноша наделен силой... ну, в общем, достойный охранник, — заметил Люй Фэн, глядя на счастливую Фэй Сакуру, следуя за одним чумина тем же путем, с усмешкой.

— Это потому что, Люй Фэн-кун, вам незнакома печаль скитающегося ниндзя, — ответил Ито Хидэити, опытный чумин, который понимал метаморфозу Сакуры.

— Да, ты прав, — кивнул Люй Фэн, соглашаясь. В конце концов, у всех разные жизненные ценности.

Ночь прошла беззвучно, а следующим утром, когда все подготовились, они снова отправились в путь. Дорога была спокойной, но из-за ограничения скорости повозки они прибыли в Страну Железа лишь через шесть дней.

— Это и есть Страна Железа? Есть что-то, не так ли, по её названию? — с удивлением заметил Люй Фэн, всматриваясь в мрачные городские стены, повсюду кузницы и воинов в самурайской одежде.

— Самураи в Стране Железа очень горды, поэтому нам нужно быть осторожнее, — тихо предупредил Ито Хидэити, который много слышал об этом месте.

Повозка двигалась, и вскоре они уже были у дворцов Железного Королевства, где их встречали несколько человек.

Люй Фэн последовал за принцессой Нинсюэ, выходя из повозки и наблюдая за пришедшими. Он заметил энергичного молодого человека в самурайской одежде, за которым следовала группа воинов в полной броне с мечами на поясе.

Люй Фэн неоднократно видел такие костюмы самураев в аниме, зная, что Железное Королевство разработало эту броню, чтобы противостоять ниндзя.

Хотя она не эффективна против мастеров, обычным ниндзя будет тяжело сражаться с полной броней. Особенно Мифуне, известный как первый самурай Страны Железа, действительно силен. Если он подберется близко, даже джонин не сможет противостоять его удару.

— Ваше Высочество, я пришел вас приветствовать, — с обязательным поклоном сказал молодой воин.

— Угу.

Перед посторонними принцесса Нинсюэ все еще заботилась о своем имидже, ведь она олицетворяла королевскую семью Страны Огня.

Толпа последовала за молодым воином и вошла во дворец, но после небольшого осмотра Люй Фэн потерял интерес.

По правде говоря, так называемый императорский дворец в этом мире не более чем большее и вышее строение с толстыми стенами.

Не говоря уже о сравнении с дворцом своей страны в прошлой жизни, это можно назвать незначительным побочным помещением.

http://tl.rulate.ru/book/118018/4900011