Готовый перевод I! Naruto! A Man Who Aspires To Be Hokage! / Я! Наруто! Человек, Который Стремится Стать Хокаге!: Глава 60

Бум! Наруто сбросил Шикамару с карьерной площадки.

Шикамару, лежащий на земле, не имел ни малейшего желания вставать, в то время как его соперник с другой стороны площадки взволнованно прыгал взад и вперед:

— Юкиши, Акамару, давайте сразимся плечом к плечу на этот раз! Выиграем экзамен!

— Ура! — откликнулся Акамару.

— Ох, как же это утомительно, почему бы вам не сдаться? В конце концов, зрителям интереснее всего видеть Саске, — Шикамару лежал на земле и смотрел на облака в небе. — Какой свежий воздух сегодня, а облака такие белые...

— Эй! Я больше не могу сражаться! — закричал Наруто. — Вставай побыстрее, парень! С трибуны в Шикамару полетели семечки, напитки и минеральная вода.

— Ох, всегда так тяжело... — Шикамару встал и посмотрел на Кибу и Акамару, которые противостояли друг другу. — Досталось одного, а теперь надо драться сразу с двумя.

Я увидел, как Ичиба приземлился на четвереньках, встал рядом с Акамару:

— Ниндзя, Ниндзя! Клон зверя! Ниндзя! Четырехлапка!

Два противника одновременно бросились к Шикамару:

— Юкиши, Шикамару, я иду к тебе!

— Ох... — произнес Шикамару, — как же это утомительно...

— Ятогья! — два противника закружились и рванули к Шикамару. С треском Шикамару метнул два куная, которые были подброшены противниками и прям вонзились в стену. Противники ударили в место, где стоял Шикамару, но он успел уклониться. Асума хорошо тренировал его способности к уклонению за последнее время.

Киба и Акамару снова столкнулись с Шикамару:

— Тайна! Тень-подражание!

Я увидел, как тень стремительно разрасталась, устремляясь к Кибе.

— Это бесполезно, Шикамару, твоя тень не сможет догнать Акамуру и меня с техникой четырех лап! Зубы через зубы! — с гордостью произнес Инузука.

Вдруг тень схватила Инузуку Фанга сзади.

— Нани?! — Киба обернулся и увидел кунай, к которому тянулись две тонкие линии. Тень Шикамару протянулась к Кибе через кунай.

— Ты неплохо справляешься, Шикамару! — с удивлением сказал Киба. — Однако мне только что удалось тебя сдержать! Мы не одни! Акамару!

— Ура! — Акамару был готов броситься на Шикамару. Но тот произнес:

— Кто сказал тебе, что моя техника тень-подражания может контролировать только одного?

Я увидел, как тень, сдерживавшая Фанга, мгновенно разделилась и схватила Акамару.

— Нани?! — удивился Киба, — Чёрт, и что? С твоим ниндзюцу ты сможешь удерживать их только 60 секунд, а когда это время истечет...

Прежде чем Иба успел закончить, Шикамару перебил его:

— Ты не понимаешь? И именно благодаря вам двоим я смогу выиграть. — Сказав это, он встал в одном направлении, и Иба с Акамару медленно сблизились: — Сдавайтесь, как сказал Шикамару, или ваши шеи будут отрезаны друг от друга.

— Чёрт! — с безысходной досадой произнес Я в адрес Сирина. — Я сдаюсь!

Шикамару отменил технику тень-подражания, и Генма Ширанави объявил:

— Победитель — Нара Шикамару!

В первом раунде остались только Саске и Гаара!

Прошло много времени, и зрители начали проявлять нетерпение, но Саске всё ещё не появлялся. Все требовали вывести Саске.

Генма Ширанави посмотрел на свои часы:

— Осталось 30 секунд! 5, 4, 3, 2, 1!

Внезапно повалился лист дерева, и на арене поднялся сильный вихрь!

Две фигуры постепенно появились на арене! Это были Учиха Саске и Какаши!

— Эй, извините, немного задержались, — прищурился Какаши.

Зрители восторженно закричали!

— Ну да, — смущённо проворчал Какаши, — я проиграл! На этот раз я действительно проиграл! Разве Саске не должен быть дисквалифицирован...

Генма Ширанави с безысходным вздохом произнёс:

— Это ваше любимое блюдо заражает? Всё в порядке, игра Саске была отложена.

Какаши кивнул:

— Ахаха, это хорошо, хорошо.

Шикамару взглянул на толпу, восторженно аплодирующую на арене, и едва заметно усмехнулся:

— Я просто разминка, ну да ладно, я тоже с нетерпением жду.

Тем временем Гаара медленно проходил по туннелю трибуны и был остановлен двумя ниндзя из деревни трав. Первый:

— Даймё сказал, что чем более запоминающимся будет бой, тем лучше он подходит для азартных игр. Даймё все это делал с определённой целью.

Второй:

— Так что разреши мне проиграть в этой игре! — Первый и второй погибли.

Гаара направился к арене и встретился с Саске.

Генма Ширанави объявил:

— Конкурс начинается!

Какаши поднялся на трибуну, осмотрелся и сказал:

— Всего восемь анбу? В такой огромной арене всего восемь анбу и только две небольшие группы. Очень мало людей. Что вы об этом думаете, Третий?

— Нет, не зная точных намерений противника, мне нужно разослать анбу по основной части деревни, — ответил стоящий впереди Гай. — Началось. Какаши, как ты тренировал Саске, я буду внимательно тебя проверять, в конце концов, ты мой старый враг!

Гай продемонстрировал свои белоснежные зубы и улыбнулся Какаши.

Какаши:

— Что ты только что сказал?

Гай:

— ...

http://tl.rulate.ru/book/118012/4907355