Готовый перевод I! Naruto! A Man Who Aspires To Be Hokage! / Я! Наруто! Человек, Который Стремится Стать Хокаге!: Глава 17

На следующее утро, когда Наруто сладко спал, его разбудил быстрый стук в дверь. Он потянулся, убрал ноги, покрывающие ему лицо, и, зевая, пошел открывать.

Как только дверь распахнулась, перед Наруто предстал добродушный старец Третий Хокаге:

— Наруто, почему ты вчера не пошел в школу...

Не успел он закончить, как заметил Утиху Изуми, потирающую глаза после сна. Зрачки Третьего Хокаге сжались, а на его лице мелькнуло выражение ужаса.

Наруто, находясь между взглядом Третьего Хокаге и Изуми, лениво сказал:

— Что, это дедушка Третий Хокаге? Вчера я был слишком уставшим и забыл, что уже ходил в школу...

Третий Хокаге calmly спросил Наруто:

— Наруто, это она?

— О, я ее подобрал. Это было в ночь вечеринки с кострами в школе. Я увидел, что она обмякла на обочине улицы. Пришлось изрядно потрудиться, чтобы перенести ее сюда, — ответил Наруто, так что Идзи могла услышать.

В этот момент сонная Изуми наконец пришла в себя. Увидев зачинщика геноцида Утихи, она почувствовала мельчение обиды в глазах, опустила голову и подошла к Третьему Хокаге:

— Учитель Хокаге.

Третий Хокаге кивнул и с волнением произнес:

— Не ожидал, что у клана Утиха все же остался выживший. Это замечательно.

— Учитель Хокаге, мы из клана Утиха... — спросила Изуми, опуская голову.

— О, я думал, что единственным выжившим из клана Утиха был только Саске, — сказал Третий Хокаге с грустным лицом. — Не ожидал, что Наруто тебя спаси.

После этих слов он вздохнул с притворной грустью.

Хотя Изуми уже догадывалась о сути дела от Наруто, она все еще тряслась, с невыразимой печалью на лице.

— В Конохе в последние дни всё немного нестабильно, особенно в клане Утиха. Не возвращайся, живи тут. У меня есть для вас задание: оставайтесь здесь с Наруто некоторое время. Вам предстоит заботиться о его повседневной жизни, — добавил Третий Хокаге, бросив взгляд на Наруто и Изуми.

— Правда, дедушка Третий Хокаге! Тогда у меня будут друзья! — воскликнул Наруто, притворяясь взволнованным.

— Да! Учитель Третий Хокаге, — ответила Изуми, опустив голову.

— Наруто, раз ты сдал вступительный экзамен, ты должен идти в школу и усердно учиться! — серьезно произнес Третий Хокаге. — Иначе невозможно предоставлять пособие тем, кто не внес вклад в Коноху.

— Хорошо, дедушка Третий Хокаге, — ответил Наруто, прищуриваясь.

Услышав ответ Наруто, Третий Хокаге развернулся и вышел.

Он направился в переулок рядом с домом Наруто, и тут же рядом с ним появилась фигура.

— Были ли какие-то происшествия вокруг Наруто в последние два дня? — спросил Третий Хокаге.

— Докладываю, Хокаге-сама, на пути домой из школы позавчера появился человек в маске из воронки, связанный с Учихой Изуми. Когда наши АНБУ появились вместе с Наруто, он бросил Ухичу Изуми и ушел, — сообщил АНБУ с кошачьей маской.

— Хм! Будь добр, сообщай мне об этом в будущем! — недовольно сказал Третий Хокаге.

— Да! — АНБУ с кошачьей маской мгновенно исчез.

Третий Хокаге пробормотал:

— Утия Изуми, Итачи, похоже, помимо твоего младшего брата, мы обнаружили еще одну твою слабость.

Тем временем Наруто обернулся к Изуми:

— Как, у тебя все еще есть мысли о Третьем Хокаге?

Учиha Изуми опустила голову и не произнесла ни слова.

— Ты можешь отдохнуть дома, в холодильнике есть еда. Не выходи на улицу в ближайшие дни, — сказал Наруто Изуми. — Как единственной выжившей из Утиха на поверхности, тебе действительно стоит подождать, пока это всё уляжется.

— Ты о чем говоришь?! — удивилась Изуми. — Есть ли кто-то еще из Утиха?

— Эй, — улыбнулся Наруто, — разве ты не видела их раньше?

Наруто не стал углубляться:

— Я все еще ребенок, следует делать то, что должен делать ребенок. Тебе лучше больше отдохнуть.

— В чем дело? — недоумевала Изуми.

— В школу! — произнес Наруто с дразнящим выражением.

Изуми остолбенела. Ты что, шутишь? Ты один из элитных Джонинов и всё равно должен идти в школу?!

Несмотря на ее недоумение, Наруто весело вышел из дома. Геноцид Утиха наконец пришел к концу. Хотя это не изменило полностью сюжет оригинала, оно наконец-то закрыло недочеты истерии с аниме в прошлой жизни.

Наруто, поднимая голову, бодро шагал к школе ниндзя, хоть кого-то из его прошлой жизни это и удивило бы, назвав его уличным ловкачом, но какой харизмы!

Он напевал детскую песенку:

— Солнце светит в небе, цветы улыбка мне, маленькая птичка говорит: «Доброе утро», почему ты на спине explosives нес? Обернувшись, школы уже нет ~

— Эй, Наруто, — послышался ленивый голос из-за угла улицы. Наруто обернулся и увидел мальчика с прической ананаса, который ему помахал. Это был Нара Шикамару.

— Эй, ты, ананасовая голова, — приветствовал Наруто. — Ты опоздал, знаешь ли, и все еще бродишь тут! Будь осторожен, а то Хокаге-сама уволит тебя.

— Ты, сопляк, тоже самое! — прозвучал голос за спиной Шикамару, и красноголовый Инузука Фанг закричал на Наруто.

— Ты не понимаешь, я хочу стать Хокаге, ты когда-нибудь видел, чтобы Хокаге ходил в Джонинскую школу? — сказал Наруто безразлично.

— Ублюдок! Я тот, кто хочет стать Хокаге! Ты действительно собираешься соперничать со мной?! — закричал Инузука Фанг.

— Нам все еще следует идти в школу? — послышался простой и искренний голос. За ним следовал胖 man, это был Акимичи Чоджи и Абурайме Шино в солнцезащитных очках, скрывающих их лица.

Таким образом, троица со школьными пропусками из Конохи прибыла.

http://tl.rulate.ru/book/118012/4899291

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена