Готовый перевод I! Naruto! A Man Who Aspires To Be Hokage! / Я! Наруто! Человек, Который Стремится Стать Хокаге!: Глава 11

Итачи наблюдал, как Наруто и его брат исчезают в школе. Он развернулся и пошел обратно. Когда он проходил мимо угла улицы, вдруг перед ним появилась фигура — это был прямой подчиненный Хокаге, Анбу.

— Итачи, Хокаге вызывает.

Итачи задержался на мгновение:

— Хорошо, я сразу же пойду к господину Хокаге.

**Кабинет Хокаге**

— Господин Хокаге, какие у вас указания? — он встал на одно колено и спросил у Третьего Поколения.

— Итачи, могу ли я тебе доверять? — серьезно произнес Третье Поколение.

— Ради Конохи я готов на все жертвы! — Итачи сказал это без сомнений.

— Хорошо! Теперь я назначаю тебя капитаном отделения Анбу, ответственным за наблюдение... — Третье Поколение зам paused, говоря о наблюдении, — за кланом Учиха! Держи меня в курсе последних событий в клане Учиха!

Зрачки Итачи сузились:

— Да! — сказал он и вышел из кабинета.

Итачи стоял на крыше здания Хокаге, в голове у него раздавались слова Данзо, произнесенные ночью ранее.

— Учиха снова собираются. Я надеюсь, ты оставишь лишь своего брата перед переворотом и поможешь нам уничтожить клан Учиха... Чтобы остановить хаос до его появления, я могу принять на эту миссию только тебя, двойного агента Конохи и Учиха. Ты согласен выполнить эту миссию? — промолвил Данзо холодным тоном.

Вспоминая это, Итачи поднялся и пробормотал:

— Что же мне делать, Шисуи...

На стороне Ниндзя Школы Саске и Наруто проходили вступительный экзамен. Саске метнул несколько кунэев, все попали в яблочко, а Наруто, как обычно, бездумно бросил несколько кунэев — почти все они оказались на краю мишени, и один даже попал в цель Саске. Саске взглянул на Наруто.

— Хм, конец хвоста. — Он засунул руки в карманы и продолжил идти к следующему заданию, тогда как Наруто с улыбкой последовал за ним без колебаний.

Однако, без исключений, в каждом испытании Саске занимал первое место, а Наруто — последнее. Даже за всю историю Ниндзя Школы не было ни одного теста, результат которого был бы хуже, чем у Наруто.

Маленькие Сакура и Ино с восхищением смотрели на Саске.

— Ах, как он красив!

Наруто обернулся к Саске и с улыбкой произнес:

— Привет, красавицы, я тоже симпатичный.

После этих слов он привел в порядок свою прическу, чуть ли не соперничая с красотой Четвертого Поколения, что заставило обеих девушек замереть от восторга.

Когда все испытания были завершены, Саске, безусловно, занял первое место, тогда как Наруто установил новый рекорд низкого результата на экзаменах Ниндзя Школы. Экзаменатор с безмолвным лицом смотрел на результаты Наруто и собирался объявить о недопущенных к экзамену, когда перед ним вдруг возник Анбу и шепнул ему на ухо.

Экзаменатор слушал, сосредоточив внимание на Наруто, и в конце концов, кивнул.

Наруто вздохнул тихо, кажется, ему не суждено избежать школы.

В этот момент к нему подошли маленькие Сакура и Ино.

— Конец хвоста, почему ты все еще здесь, странно, что ты прошел с такими оценками.

Пока Наруто собирался ответить, рядом стоящий Саске перебил его:

— Хм, хвост еще не уйдет, значит, его точно не отпустят.

Девушки подозрительно посмотрели на Саске, не понимая, почему он заступается за Наруто, но увидев, что Саске больше ничего не добавил, они не придали этому значения.

В это время Наруто наклонился с вытянутым лицом:

— Давайте, девушки, поспорим, если я поступлю в школу, вы меня поцелуете. Если нет, я позволю Саске поцеловать вас, как вам?

Услышав это, Саске в раздражении закричал на Наруто:

— Убирайся!

Наруто расхохотался и проигнорировал его, обращая взгляд к двум девушкам.

Ино и маленькая Сакура обменялись взглядами, увидев, что Саске выглядит сердитым, но не сделали никаких дальнейших движений, а затем глянули на смеющегося Наруто и не смогли сдержаться от мысли: «В любом случае, я не в проигрыше, я ставлю на это!» Они дублировали взгляд и в унисон произнесли: «Пойдет!»

В это время Анбу вышел, и учитель начал объявлять список прошедших.

— Учиха Саске, Хьюга Хината, Шикамару, Ино, Чодзи, Идзука Киба, Абураме Шино... Харуно Сакура.

Когда дошла очередь до Харуно Сакуры, учитель на мгновение задержался, маленькая Сакура и Ино обрадовались: «Ура, выиграли!» и украдкой взглянули на Саске, который оставался безразличным.

Затем учитель обратил последний взгляд на Наруто:

— Узумаки Наруто!

Что?!

Все были в шоке, конец хвоста смог пройти в школу?!

— Это нечестно! — закричали выброшенные студенты. — Почему он может пойти в школу Джонин с такими плохими оценками, а я не могу?!

— Хм! — экзаменатор презрительно взглянул на недовольных кандидатов. — Все это было распланировано господином Хокаге, не забывайте о своих ролях! Вернитесь и усердно тренируйтесь, у вас будет шанс в следующем году, а иначе... Хм!

Те, кто жаловались, мгновенно замолкли. Действительно, те, кто провалился, были обычными учениками. Реальные большие семьи начали обучать своих детей с раннего возраста и не знали, что такое провал.

Когда они услышали, что обычно грозный Мастер Ниндзя рассержен, все сразу стали послушными и, не смея сказать ни слова, вели своих детей из школы.

Экзаменатор был также в смятении. Почему-то господин Хокаге специально поручил принять этого «хвоста», но вот он, указывая на свою щеку, показывал на двух девочек, которые не знали, что сказать, и обе они покраснели от смущения.

Тем временем, Наруто, указывая на свое лицо, недвусмысленно сказал маленькой Сакуре и Ино:

— Давайте, эти две красавицы, я бы предпочел это пари!

Саске, стоя рядом, с презрением смотрел на Наруто, который не изменился, оставаясь таким же наглым, как всегда. Он по-прежнему считал себя другом своего старшего брата и настаивал на том, чтобы называть его старшим братом, даже если был не в силах его обойти. Он только что пришел в школу, использовал свое имя, чтобы дразнить двух девочек.

Маленькая Сакура и Ино покраснели и переглянулись, думая: «Тем не менее, он так красив, что, думаю, не проиграю». Они сжали зубы, закрыли глаза и одновременно поцеловали Наруто.

Как только поцелуй почти состоялся, Наруто вдруг отступил назад, в результате чего маленькая Сакура и Ино столкнулись друг с другом.

— Почему у тебя широкий лоб, почему ты врезалась в меня? — закричала одна.

— Я тоже хочу узнать, ты, свинья Ино, это так больно!! — ответила другая с яростью.

Одновременно они повернули головы к Наруто и закричали:

— Почему ты уклонился?!

— Эх, не злишься, я вдруг вспомнил, что это мой первый поцелуй, и парни должны беречь себя, ха-ха! — Наруто, потирая подбородок, пробормотал с насмешкой, глядя в сторону Хинаты, которая стеснялась и краснела, прячась за Хьюгой Хиаши. Казалось, она не обращает на это внимания, но ее можно было увидеть, если внимательно посмотреть. Хината тихо вздохнула с облегчением.

Бум~ Маленькая Сакура и Ино ударили Наруто по голове, заставив его пошатнуться. Девушки закричали:

— Ублюдок! — и ушли вместе.

Саске, стоя рядом, только усмехнулся:

— Сама того и заслуживала!

Наруто метнул на Саске недовольный взгляд:

— Что ты знаешь, мальчонка? Это называется жить среди тысяч цветов, ни один лист не прилипнет к твоему телу, и ты закинь удочку за большой рыбой, понятно? Если будешь говорить так, ты не поймешь, настоящая «железная сталь», нет дивана. Неудивительно, что позже твою невесту клоуном сделают.

— Что ты сказал?! — лицо Саске исполнилось гневом.

— Я ничего не сказал, просто внимательно слушай учителя. — И, произнося это, Наруто направил взгляд Саске на возвышенность. В это время экзаменатор закончил говорить и вел Третьего Хокаге к возвышенности.

Третий Хокаге, одетый в королевскую рясу и с бамбуковой шляпой, медленно подошел к возвышенности. Устойчиво встала, он сказал новоиспечённым ученикам:

— Деревня ниндзя Коноха — это не просто организация для меня. Каждый год в Конохе рождаются многие ниндзя, которые растут, развиваются, становятся сильными и мужественно сражаются. Чтобы защитить деревню, они жертвуют своими жизнями. Даже если среди жителей деревни нет кровного родства, для меня они семья, очень важная семья! Пока листья танцуют, огонь будет гореть, а тень этого огня осветит деревню и позволит новым листьям прорасти. Только когда вы захотите защитить людей, которых больше всего цените, истинная сила ниндзя проявится... У вас лишь одна жизнь в этом мире, вам не следует вынуждать себя выбирать путь, который вам не нравится. Не важно, живы ли вы или умерли по своей воле, но независимо от выбранного пути, не забудьте защитить тех, кто вам дорог.

Студенты в публике были так тронуты, что даже Саске пришел в возбуждение, почти закричав, что хочет стать человеком Хокаге!

Только Наруто в душе только усмехался и даже хотел сказать Саске: «Все, Саске, твоя семья пропала».

http://tl.rulate.ru/book/118012/4897819