Готовый перевод I! Naruto! A Man Who Aspires To Be Hokage! / Я! Наруто! Человек, Который Стремится Стать Хокаге!: Глава 10

Открыв дверь, я увидел ниндзя в прощительном жилете, стоящего снаружи в круглых очках и тюрбане. Это был Ебису.

— Иди за мной, я отведу тебя на тест в ниндзя-школу, — произнес Ебису без особых эмоций, обращаясь к Наруто. Он всегда смотрел на ребенка Девятихвостого демона свысока, не говоря уже о многочисленных проблемах, которые тот создавал в деревне до своего путешествия во времени. После этого Наруто проводил большую часть времени дома, будучи беззаботным неудачником. Это еще больше вызывало презрение у Ебису, который иногда наблюдал за ним. Он считал, что этот человек, ни на что не годный, проводит дни в сонной неге, попивая дотации от деревни, и является просто обузой.

— Пффт, — Наруто не сдержался и расхохотался. Не знаю, почему, но каждый раз, как он видел очки Ебису, не мог удержаться от смеха. Он также смотрел аниме в своей прошлой жизни, и это выглядело даже забавнее, когда он вернулся в прошлое.

— Что тебя так развеселило? — с мрачным лицом спросил Ебису.

— Да нет, вдруг вспомнил что-то весёлое, — Наруто закрыл рот руками и огляделся: — Сегодня моя жена родила, я счастлив.

— Сколько тебе лет, а у тебя уже жена? — лицо Ебису потемнело.

— Прошу прощения, я ошибся. Это жена моего друга родила малыша, — Наруто с трудом сдерживал улыбку: — Я вовсе не смеюсь над твоими очками. Ты же знаешь, я обычно не смеюсь. Если только не могу удержаться, подумал Наруто.

— Ха! — Ебису отвернулся: — Быстро двигайся, опаздываем к вступительному экзамену! На всякий случай, я тебя обгоню!

Наруто прикрыл рот и последовал за Ебису в ниндзя-школу. У ворот школы уже стояла группа детей, ожидающих вступительного экзамена.

— Ну что ж, раз уж не могу спрятаться, тогда я, Наруто, определенно стану человеком Хокаге! Хе-хе~ — Наруто, поглаживая подбородок, произнес это с ухмылкой.

Ебису бросил на него взгляд: — Не факт, что ты сможешь пройти тест. Ты же бездельник, который каждый день валяется в постели, и смело говоришь о Хокаге. Неужели тебе не стыдно?

Наруто презрительно посмотрел на Ебису: — Чего могут знать сопляки, они не понимают глубинного смысла наших иероглифов.

— Раз тебя уже привели, дальше делай что хочешь. — С этими словами Ебису развернулся и прикрылся, словно пребывание рядом с Наруто вызывало у него неловкость.

Наруто смотрел в след с презрением.

Стать Хокаге и быть человеком Хокаге — это ведь разные вещи, или он просто слишком молод!

В это время из соседней улицы вышли два брата, один высокий, другой низкий, в национальных костюмах клан Утиха. Это были Эр Жузы и его старший брат Утиха Итачи.

В этот момент на лице Итачи читались печать лет, под его глазами появились две глубокие морщины, он совсем не выглядел двенадцатилетним ребенком.

Появление братьев вызвало шорох среди детей, пришедших на регистрацию:

— Смотрите, это представители клана Утиха.

— Слышал, что брат моей второй тети был пойман охранниками и избит до смерти за то, что плевал на улице.

— Правда? Я тоже слышал, что они часто используют свое влияние, чтобы вымогать деньги у владельцев магазинов!

— Это действительно ужасно.

Наруто нахмурился. Конфликт давно вышел на поверхность, особенно после того как Шисуи отправил клан Голубей в этом году, оставшиеся Утиха стали все более высокомерными, считая себя одним из основателей Конохе и всегда превосходя других. Старая гордость со времен Сэнгоку никуда не уходит, а благодаря поддержке Данзо и молчаливой одобрении Третьего Поколения конфликты между жителями, мелкими кланами и кланом Утиха становятся все более непримиримыми.

Наруто подошел к брату Утиха и сказал Саске:

— Привет, Эр Жузы, ты тоже пришел на вступительный экзамен?

Саске сердито метнул в Наруто кунай:

— Я же говорил тебе! Не зови меня Эр! Жузы!

Наруто увернулся с насмешливой улыбкой:

— Ну, не злитесь так, я просто хотел поздороваться.

Итачи посмотрел на Наруто и показал безобидную улыбку:

— Доброе утро, Наруто. Возможно, я попрошу тебя присмотреть за моим высокомерным братом в будущем.

Наруто нервно засмеялся:

— Не переживай, доверь это мне, я сделаю его послушным.

Саске, стоящий рядом, недовольно посмотрел:

— Хм! Кто собирается тебя слушать! Я не дошел до того, чтобы мне нужен был ты, большой дурак!

— Не будь таким скромным, твой брат и я — друзья, — с улыбкой ответил Наруто.

— Когда мой брат стал твоим другом, идиот! — Сказав это, Саске направился к школе.

Наруто только плечами пожал Итачи и последовал за ним.

— Эй, Эр Жузы, как ты готовишься к вступительному экзамену?

— Убирайся! Мне не нужно твоё вмешательство.

— Не будь таким строгим, Эр Жузы. В любом случае, мы часто соревнуемся друг с другом.

— Никто не соревнуется с тобой часто. Я слышал от брата, что ты спишь на кровати каждый день.

— Не говори так, Эр Жузы, я просто хочу дать тебе шанс отдохнуть, чтобы ты успел за мной~

— Хм, ты, идиот, играл со мной 360 дней в году!

— Эр Жузы...

— Не зови меня Эр Жузы!!

http://tl.rulate.ru/book/118012/4897739