Готовый перевод I, The System Maker! / Я, Создатель Системы!: Глава 15

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

**Глава 30**

Смеясь, Сяо Ай, вероятно, догадывалась, почему Мейю так закрыла свое сердце.

Хоть это и казалось немного безжалостным, но кто такая Мейю? За время их общения Сяо Ай почти поняла это. У девушки, несомненно, были свои тайные прошлые.

- ...Я знаю... Сяо Ай...

Мейю, помолчав, тихо произнесла это. Она начала соглашаться с мнением Сяо Ай. В этот момент она осознала, что не все можно сделать в одиночку.

Мейю молча смотрела на Илью в небе и медленно шагнула вверх, словно к небу.

В момент прыжка пространство под её ногами дрогнуло, словно волна.

Она создала под собой поддерживающую силу, чтобы использовать её для прыжка.

- Прекрасная техника! Отличная работа!

Увидев, как Мейю нашла способ участвовать в битве, Лувья восторженно заорала.

Рин Тосака, глядя на Лувью, не смогла сдержать смешка. Ну и зачем так волноваться?

Чу Чэнь больше не смотрел на поле боя. С Ильей и Мейю у Кастера не было ни единого шанса.

В оригинале двух человек хватало, чтобы уничтожить Кастера, не говоря уже о текущих Илье и Мейю.

Единственное, о чём стоило беспокоиться, — это магия Кастера Медеи, связанная с перемещением в пространстве. Но даже это не казалось слишком серьёзным.

Главное — не дать Саберу внезапно появиться. Ведь его "бабочка" могла полностью изменить ход событий.

Илья и Мейю переглянулись, словно поняв друг друга, и синхронно кивнули.

Чу Чэнь удивлённо прищурился.

Причина была проста: эти двое не видели ничего особенного в глазах друг друга. Это было чисто...

- Мейю! Я отвлеку противника, а ты используй карту Лансера, чтобы нанести ему смертельный удар!

- Я знаю...

Мейю ответила молча.

Оказывается, система позволяла обсуждать тактику даже во время боя.

Сеть магических орудий обрушилась на Илью и Мейю, словно буря. Но девушки, благодаря своей невероятной ловкости, легко уклонялись от атак.

Кастер Медея, несомненно, была мастером маневрирования.

Илья серьёзно посмотрела на Медею и взмахнула рубиновой тростью в её сторону.

- Выстрел!

Бесчисленные магические пули полетели прямо к Медее.

Но...

Медея прекратила атаку и активировала отражающую плоскость, блокируя пули.

Однако, к её удивлению, пули, отразившись, снова полетели в её сторону.

- Илья отлично справилась!

Рин Тосака, увидев это, внезапно возбудилась, смотря на Чу Чэня с презрением.

- Ну и как ты смеешь осуждать других, если Лувья только что так волновалась?

Илья действительно удивила Чу Чэня. Он не ожидал, что она сможет рассчитать такую тактику, используя отражение атаки противника.

- Главного героя нельзя оценивать по обычным меркам...

Чу Чэнь сделал такой вывод.

Несмотря на то, что она стала волшебной девочкой совсем недавно, уже во втором бою она демонстрировала невероятные боевые качества. Её потенциал был огромен.

В тот момент, когда Медея была замедлена, глаза Мейю слегка загорелись. Она вытащила карту Лансера из кармана, коснулась сапфира, и свет озарил её.

- Ограниченное расширение — Карта Лансера!

- Пронзи!

Алый копьё появилось в её руках, а магия начала собираться на его кончике, готовясь нанести смертельный удар.

Но прежде чем Мейю смогла атаковать, Медея внезапно исчезла.

- Что?!

Мейю вздрогнула, её тело резко остановилось. Она оглянулась, пытаясь найти противника.

- Это перемещение в пространстве. Как и ожидалось от мага эпохи богов, такая магия доступна ей легко!

Илья первой заметила странность. Её лицо изменилось, и она закричала:

- Мейю! Позади!

Исчезнувшая фигура Медеи появилась в небе позади Мейю. В её руках засиял серебряный посох, наполненный магической энергией, которая излучала свет яростного грома.

В следующий момент разрушительный гром обрушился на Мейю.

Мейю быстро развернулась, держа в руках новую карту.

Она поняла, что перемещение противника в пространстве добавит множеству перемен в их бой.

Теперь ей нужно было только отбросить противника обратно, используя мощь прямого удара.

Когда Медея использовала магию, она не могла перемещаться в пространстве.

Именно сейчас!

Без колебаний она вытащила карту, которую получила, и...

- Вода, холод, атмосфера. Бог ветра, даруй мне силу, чтобы осудить пустоту. Ангел Ся, Ангел Лан, Бог разрушения и возрождения.

Карта засветилась сверкающим блеском. В мгновение ока вокруг Мейю появились бесчисленные светящиеся снаряды, наполненные огромным количеством магической энергии, словно звёзды на горизонте.

С дальнего расстояния эти золотые пули, окружающие Мейю, напоминали длинную ленту, создавая вокруг неё шестиугольный щит.

В отличие от Медеи, когда использовалась карта, её способность автоматически расширялась.

А Мейю могла использовать её как для защиты, так и для атаки.

- Фотонная дуэльная пушка, звёзды сияют! Вперёд!

Бесчисленные магические пули, словно пулемёт, быстро обогнули падающий гром и полетели к Медее.

Лицо Медеи резко повернулось в сторону, но она не могла уклониться, сохраняя атаку.

Пули полностью поразили её, а гром ударил по щиту Мейю.

Мейю сжала зубы, с трудом выдерживая атаку Медеи.

Но с исчезновением Медеи гром постепенно исчез, и Мейю смогла вздохнуть с облегчением.

[Мейю Эмия завершила проверку события и получила Нобле Фанас Медеи "Разрушитель правил"]

[Ильясфель завершила проверку события и получила фигурку Сабера Артории Пендрагон]

Увидев, что они наконец завершили проверку события, на лице Ильи появилась улыбка ожидания.

Но когда она увидела награду от системы, улыбка постепенно исчезла.

Она почувствовала, как её критически ударили, словно Медея только что взорвала её.

- Тьфу-тьфу-тьфу... Вот как, без сравнения нет вреда, бедняжка Илья.

- Кровь африканского вождя так страшна...

- Илья... я не знаю, как тебя утешить...

- Хочу плакать, правда хочу плакать. Зачем мне страдать в таком возрасте... Я ведь ещё ребёнок...

- По идее, "удача Е" не должна влиять на систему... Ну ладно, забудьте.

Чу Чэнь понял, что это не лучшие слова для утешения, и молча закрыл рот. Но было уже поздно.

- ...Почему я чувствую себя ещё хуже после слов администратора? Разве он не говорит, что я изначально была невезучим вождём?

- o(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)o!!

- Эм... Илья, не грусти, я не могу использовать этот Нобле Фанас, почему бы тебе не взять его?

Глядя на безэмоциональную Илью и её сообщение в системной сети, Мейю не смогла сдержаться.

Сяо Ай, прочитав слова Мейю, глубоко вздохнула. Что такое честный человек? Вот он...

- Мейю, Илья не расстраивается из-за награды. Ты должна взять Нобле Фанас себе!

Чу Чэнь не смог сдержать ухмылку. Мейю всё ещё не понимала, почему Илья чувствовала себя некомфортно.

Она расстраивалась из-за того, что система, казалось, преследует её, а не из-за награды.

В глазах Ильи награда не была чем-то столь важным.

- ???

Мейю наклонила голову, но всё ещё не поняла, что имел в виду Чу Чэнь.

Однако, увидев, как Илья улыбнулась и ответила ей, она почувствовала облегчение.

Похоже, всё в порядке...

- Великолепно... Даже такого сложного Кастера можно победить!

Рин Тосака и Лувья встретили Илью и Мейю, спускающихся с неба.

На лицах обеих девушек было выражение удивления.

Илья и Мейю произвели на них огромное впечатление.

- Похоже, не нужно беспокоиться о следующей карте агентства!

Лувья молча поставила флаг, и когда придёт время сражаться с Берсеркером, она, вероятно, будет плакать.

- Эй, эй, эй! Не время говорить такие вещи! Твои слова — это флаг! Чем больше ты это говоришь, тем больше вероятность, что появится мощный слуга, чтобы ударить тебя по лицу...

Чу Чэнь не смог сдержаться и высказал своё недовольство.

Его взгляд внезапно устремился в определённом направлении.

В следующий момент из тьмы под Фуюки-Бридж пришла огромная волна магической энергии.

Это был Сабер Арториа Пендрагон!

- Хм? О чём ты говоришь—

Прежде чем Лувья закончила, её взгляд прошёл под мостом, и её лицо и тело мгновенно застыли.

То же самое произошло и с Рин Тосакой.

Она быстро очнулась и злейшим взглядом посмотрела на Лувью.

Чёрта с два! Когда не нужно, она всё равно срабатывает!

---

**Глава 31**

- Что случилось? Что происходит?

Илья, отвечая на реакцию Чу Чэня и других, слегка наклонила голову, её лицо было заполнено растерянностью.

- Появилось! Это худшая ситуация!

Руби заговорила очень серьёзно и торжественно.

- Э? Что случилось? Я всё ещё не понимаю!

Илья была полна чёрных линий. Может, говорите яснее?

---

http://tl.rulate.ru/book/118009/5258515