Готовый перевод Konoha: I, Naruto, Will Kill All Of You Today / Коноха: Я, Наруто, Убью Вас Всех Сегодня: Глава 2

Собравшиеся деревенские жители начали толпиться вокруг.

— Правда, правда!

— Вкусно? Это не ядовито?

— Это действительно хорошо? Рекомендуете покупать?

Увидев, как деревенские жители стремятся занять первое место, Акамичи Чоза выразительно поднял большой палец.

— Все в порядке! Вкус супер! Это стоит своих денег!

Слыша это, группа жителей успокоилась.

Все они скопились перед повозкой!

— Наруто! Дай мне 3 шашлычка!

— Я хочу 6 шашлычков!

— Наруто! Я хочу 10 шашлычков!

— Дай мне много, чтобы ощутить соленость!

...

В одно мгновение количество мясных шариков на повозке Наруто уменьшилось на треть!

Продано было не меньше ста шашлычков!

С одной стороны, владелец магазина Танакой Маруко с недоумением смотрел.

Что происходит?

Этот парень Наруто явно уграл его продажи?

И, кажется, он понял это!

— Все, все!

— Подождите, не расплачивайтесь!

— Если хотите скидку, в нашей семье тоже есть скидки!

— 15 таелей за шашлык! 40 таелей за три шашлыка!

Он — опытный бизнесмен и сразу же придумал рекламную акцию, чтобы противостоять бизнесу Наруто!

— Что? Здесь тоже снизили цену?

Зрители застыли в недоумении, даже те, кто собирался расплатиться, остановились, колеблясь посреди дороги.

Увидев это, уголки губ Итиро Танаки приподнялись.

Хм!

Хотите сражаться со мной?

Вы слишком молоды для этого!

Мясные шарики в их магазине, с учетом различных расходов, стоят минимум 8 таелей за порцию.

Иными словами, у него еще есть пространство для снижения цен!

Однако…

— Сегодня в магазине мясных шариков Наруто проходит большая распродажа!

— Новые клиенты покупают мясные шарики по 10 таелей за порцию!

— Три шашлыка — 29 таелей!

— Те, кто уже расплатился, подойдите, я сделаю компенсацию!

Пух!

Услышав это, Итиро Танака немедленно выпалил!

— Что!? Какое-то безумие!

— Этот парень! Как он может еще снизить цену!?

Жители на дороге пришли в восторг.

Следует понимать, что в деревне Коноха.

Цена на один шашлык колебалась в пределах 20-28 таелей.

Магазин Танаки был чуть дороже, так как его продукты были намного вкуснее.

Даже самые невкусные, грубые и твердые мясные шарики стоили 20 таелей за порцию!

10 таелей за шашлык — никогда не слышал о таком!

— Наруто! Дай мне 5 шашлыков! Нет, 10 шашлыков!

— Босс Наруто! Я хочу 20 шашлыков!

— Наруто! Сколько у тебя, я все возьму!

— Я хочу твой размер! Не покупайте так! Мы тоже хотим купить!

Группа жителей в отчаянии кинулась за мясными шариками, словно голодавшие духи сбежали из клеток!

Цена была почти на 2/3 ниже обычной. Кто бы не хотел воспользоваться такой выгодой?

Даже если не удастся съесть самому, можно было бы купить несколько шашлыков, чтобы оставить дома или накормить семью!

Прошло всего несколько минут.

На прилавке Наруто снова значительно уменьшилось количество мясных шариков!

К тому же вокруг собралось много новых клиентов, чтобы присоединиться к веселью!

Итиро Танака становился все более обеспокоенным!

Если так продолжится, его продажи сегодня перейдут к Наруто!

— Все! Все! Не покупайте больше! Стоп! Стоп!

Итиро Танака быстро встал и выразил своё недовольство.

Сжимая зубы, он был готов к борьбе.

— Босс, у меня сегодня хорошее настроение!

— Мясные шарики в этом магазине, будь они большие или маленькие, стоят 8 таелей за шашлык!

Что!?

8 таелей!?

Услышав эту сумму, жители всей улицы окаменели на несколько секунд, а затем все разразились яркими восклицаниями!

— Неужели! С ума сойти! Босс с ума сошел!

— Ничего себе, 8 таелей за порцию? С момента основания Конохи таких низких цен не было!

— Это безумие! Просто раздают даром!

— Наруто, похоже, я могу купить у тебя лишь столько...

— 8 таелей за мясные шарики? Нет, мне нужно вернуться домой и позвонить маме!

Увидев безумные выражения лиц жителей, уголки губ Итиро Танаки немного приподнялись.

Эта волна — он потратил все деньги.

Продавая по себестоимости!

Даже если он ничего сегодня не заработает, не даст Наруто получить прибыль!

Но…

— В честь 54-й годовщины деревни Коноха!

— Сегодня в магазине Яоху Маруко запускается специальное событие!

— Новые клиенты покупают мясные шарики по 5 таелей за порцию!

— Купите 5 — получите 1 в подарок!

— Те, кто уже расплатился, подойдите, я сделаю компенсацию!

…………

Царила мертвая тишина.

Долгая пауза...

После пяти секунд все жители на месте пришли в восторг!

— С ума сойти! Это действительно безумие!

— Что!? 5 таелей за порцию! Это просто невероятно!

— За более чем 40 лет, что я ем мясные шарики, я никогда не пробовал такой низкой цены!

— Безумие! В борьбе за клиентов Наруто сходит с ума!

— Наруто! Дай мне двадцать шашлыков!

— Я хочу тридцать шашлыков!

— Наруто! Деньги у тебя! Не пожалей!

В одно мгновение.

Толпа внезапно напомнила цунами.

Безумно бросилась к прилавку Наруто!

— Этот парень, что он с ума сошел!?

— Он все же собирается конкурировать со мной с убытками!?

Танака Итиро был в шоке.

Но он был удивлен лишь несколько секунд, затем на его лице появилась недобрая улыбка.

Продавайте!

Продавайте больше!

Чем больше вы продаете, тем больше теряете!

Не обвиняйте меня!

...

Полчаса спустя...

Повозка Наруто полностью опустела.

Не только мясные шарики на витрине, но даже запасы под повозкой были распроданы!

— Эй, это действительно хорошо.

— Как и предполагалось, трудно заработать деньги, работая неполный рабочий день.

— Нам нужно заняться бизнесом.

http://tl.rulate.ru/book/118008/4840849