Готовый перевод Rebirth In Naruto And Become Terumi Mie Fiance / Перерождение В Наруто И Становление Женихом Теруми Мэй.: Глава 11

После прощания с дождем у школьных ворот, Бай Ю собирался зайти в класс.

Но прежде чем сделать несколько шагов, его внимание привлекло неожиданное скандирование.

- Сяо Бай~ Где ты?

Хотя у многих мужчин и женщин есть странные прозвища, этот голос был крайне узнаваемым и явно принадлежал Терумии Мэй. Бай Ю не мог не оглянуться к школьным воротам.

В это время туман заметно рассеялся, и из-за задержки на дороге ученики уже торопились в школу.

Увидев направление голоса, он наконец заметил спешащую фигуру.

У неё рыжие волосы и зеленые глаза, стройная фигура, но аквамариновое платье пропитано водой, как будто она попала под дождь.

С первого взгляда, это была Терумия Мэй, похоже, она искала его и так быстро бежала, что промокла от тумана.

Увидев Бай Ю, её встревоженное лицо расплылось в сладкой улыбке, и она открыла объятия, побежав к нему.

- Сяо Бай, я долго тебя искала, почему ты не дождался меня дома?

Бай Ю тоже ответил ей, и они, похоже, собирались обняться. Многие вокруг бросили завистливые взгляды.

Однако раздался громкий "бум", и все вокруг остолбенели.

- Что они делают? Они разошлись?

- Разве они не помирились?

- Неужели снова обнаружили призрачную лампу Бай Ю?

...

Люди вокруг были в недоумении, большинство указывали на Бай Ю, испытывая жалость к Терумии Мэй.

В этот момент Терумия Мэй, сжимающая кулак, только что сразившийся с Бай Ю, с восторгом сверкала зелеными глазами.

- Нелегко. Говорят, ты позор призрачной лампы, а у тебя всё равно есть такая способность~

- Всё раскрыто, не так ли?

Бай Ю холодно посмотрел на "Терумию Мэй".

"Терумия Мэй" скрестила руки и улыбнулась.

- Конечно, всё снова станет прежним, но мне действительно интересно, как ты это выяснил?

- В общем, независимо от того, что ты говоришь или делаешь, ты очень на неё похожа, но ты упустила одну вещь. На самом деле, в процессе влюбленности она часто занимает пассивную позицию и никогда не прибежит обнимать меня так, как ты~

- Так вот в чем дело~

"Терумия Мэй" задумчиво почесала подбородок одной рукой, и с хлопком дым окутал её, превратив в подростка с серой кожей и акульей лошадкой.

- Даже... это оказалось техникой превращения воды! Как призрачная лампа Бай Ю это обнаружила?

- Хм? Так это же призрачная лампа сушеного хурмы, похоже, будет интересное представление~

- Кто такой призрачный акульий хурма? Он знаменит?

- Ты даже не знаешь о призрачном хурме? Его силу признают самой мощной среди многих выпускников!

...

Многие были поражены и сочувствовали Бай Ю.

Из фрагментарных описаний других, Бай Ю примерно понял, кто его оппонент.

- Ты хочешь проучить меня за мисс Эрику?

Призрачная акула скривила свои зубы, полуприкрывая белые глаза.

- Я изначально хотел проучить тебя по велению семьи, но теперь мне не терпится с тобой поиграть. Как насчет того, чтобы пойти на школьный ринг?

Бай Ю, даже не подумав, мгновенно shook his head:

- Нет, я только что сражался с многими людьми, и не в лучшей форме. Если ты хочешь воспользоваться слабостью, то просто считай, что я этого не говорил.

- Ну, трудно найти кого-то, с кем можно поиграть, но если половина боя будет скучной, это действительно разочарует. Так что, как насчет свидания?

Призрачная акула внимательно рассматривала Бай Ю, показывая печальную улыбку.

Видя, что Призрачная акула освежилась, Бай Ю сначала немного удивился, а затем радостно улыбнулся.

- Хорошо, но у меня завтра экзамен. После экзаменов нас разделят по классам для выполнения заданий. Боюсь, я буду очень занят. Как насчет того, чтобы назначить встречу в каникулы и обсудить?

Хотя он это сказал, он уже начал обдумывать множество причин отказаться.

Он еще не увидел истинное лицо Бай Ю. Увидев, как на лице того играет улыбка, он подумал, что оппонент тоже рад из-за встречи, и не мог не согласиться.

- Хорошо, тогда сразимся в каникулы!

Бай Ю вздохнул с облегчением при его согласии.

На самом деле, драка была возможной, но он не хотел раскрывать слишком много до того, как обретет своё первое жизненное умение.

Но Призрачная акула тоже думала, что это немного смешно. Она считала, что молодые призраки не были такими уж честными, когда росли.

Однако после этого разговора, призрачная акула осталась прежней.

После прощания с призрачной акулой, Бай Ю развернулся и вернулся в школу.

Избавившись от призрачной акулы без последствий, многие по дороге смотрели на него с удивлением, но Бай Ю, как будто их не существовало, шагал к школьным воротам.

Тем не менее, вдруг спустившаяся с школьного здания девочка с рыжими волосами привлекла его внимание.

Он только что попался на удочку призрачной акулы, притворяющейся Терумией Мэй, а теперь снова встречал настоящую Терумию Мэй, которая уверенно шла к нему.

Бай Ю сразу стал настороже.

- Стой, ты настоящая мисс Мэй или подделка?

Терумия Мэй, спешившая с озабоченным выражением, остановилась, услышав вопрос Бай Ю.

- В чем дело, Сяо Бай, ты не узнал меня?

Бай Ю нахмурился. Терумия Мэй говорила очень строго, что вызывало у него головную боль.

- Дело в том, что меня только что обманули с помощью техники превращения воды, поэтому я не знаю, настоящий ты или нет. Но дай мне ответить на один вопрос. Если ты настоящая, то точно сможешь на него ответить.

- Так вот как? Кто-то превратился в меня, это действительно отвратительно! - Терумия сжала кулак в гневе, а затем посмотрела на Бай Ю. - Спрашивай, а после этого расскажи, кто этот человек, я хочу пойти его поколотить!

- Эм... хорошо... - Бай Ю был немного уверен, что перед ним настоящая Терумия Мэй, но всё равно не осмеливался расслабиться, проч clearing his throat and asked:

- Все время ты называешь меня Сяо Бай и я называю тебя Сяо Чэнци. Но это просто перевод того, как ты назвала меня маленьким апельсином.

Терумия Мэй застыла, потом опустила голову, её щеки покраснели.

- Я помню, ты сказал... мои волосы красивые, цвет яркий и приятный как сладкий апельсин, и мне хочется их укусить каждый раз, когда я их вижу~

В конце своего повествования, голос Терумии Мэй стал таким тихим, что звучал, как у комара, а у Бай Ю тоже немного покраснело.

- Эгм, прости, что засомневался в тебе только что. Кстати, Сяо Чэн, почему ты пришла ко мне сейчас?

Терумия Мэй склонила глаза с лёгким осуждением на лице:

- Да это была не потому, что я волновалась о тебе. Я пришла к твоему дому очень рано, чтобы найти тебя, но ты уже ушёл. Я быстро пробежала в школу, но всё равно не нашла тебя.

- Поскольку я беспокоилась, что снова опоздаю, не осмеливалась искать тебя беспорядочно, поэтому пошла в твой класс и ждала, только что увидела тебя наверху.

- Вот оно что, это действительно трудно для тебя, - сказал Бай Ю, взявшись за руки Терумии Мэй и искренне добавил, - Я обещаю, что больше не буду беспокоить тебя, это в последний раз!

Терумия Мэй застенчиво кивнула:

- Хорошо, но что насчет того, кто только что притворился мной? Он должен принадлежать к другим трем семям, верно?

Бай Ю почесал голову. Он, учитывая нынешнее положение, знал, что Терумия Мэй собирается наказать призрачную акулу и немного смутился:

- Эм... на самом деле... я не дрался потом, может, и не буду сражаться в будущем, так что забудь об этом.

- Нет, он посмел так обмануть меня, его нужно проучить! - сказала Терумия и, прикоснувшись к своему лицу, её брови нахмурились, а губы стали всё более пухлыми.

http://tl.rulate.ru/book/118001/4924679