Готовый перевод Восхождение эры растений. Бог растений. / Восхождение эры растений. Бог растений.: Глава 7

Глава 7 Трава о которую спотыкается конь (будет Лошадиная трава, а то само название травы больно длинное)

В следующие несколько дней лысый старик всегда был с ЧиНаном. Эти два человека общались каждый день и предыдущий разговор был намеренно забыт ими. Каждый день лысый старик будет вести его по новому маршруту.

ЧиНан хорошо это знал и мало говорил: изначально лысый старик следил за ним. Точно так же, ради своего будущего, этот старик не может рассказать ничего важного.

То что Чинан делает каждый день, так это трогает различные растения вокруг. Он это делал довольно долго и часто, ЧиНан все таки нашел растение, подходящее для него. В этот момент ЧиНан держал в руке эту траву, окутанную зеленым светом идущим от его ладони. Трава росла медленно и неторопливо, вскоре на ней появились коробочки.

Когда эти коробоки пожелтели, они потрескались и из них высыпалось много черных частиц, которые меньше семян кунжута. Это семена этого растения, когда сбор завершен, ЧиНан кладет семена в мешочек.

Потом ЧиНан взял еще траву и продолжил добывать семена. Этот вид растений повсюду в этой местности.

«Это Лошадиная трава», наш природный маг где то хочет использовать эту траву, используя магию?» В этот момент прозвучал мягкий голос.

ЧиНан не прекратил свою деятельность, но подняв голову и посмотрел на то место, откуда раздался голос. «Оказывается, здесь заместитель командующего армией и прошу прощения что не заметил вас» ЧиНан быстро встал, увидев стоящего человека.

Прибыл заместитель командующего армией Кайан. В эти дни лидеры нескольких групп армий выглядят очень занятыми и у них не было времени уделить внимание ему. Сам ЧиНан не мог посещать важные места. По словам старой лысой головы, в третьем легионе было более 60 000 регулярных войск, но сейчас осталось только около половины.

Когда напала первая волна диких орков, хотя третий легион не был разбит, как первый легион, он все же понес тяжелые потери и даже командир легиона был убит. В итоге Кейради разрешили заменить его, временно исполняя обязанности командующего армией.

И-за того что ЧиНан остановил движение магии в своей руке, теперь эту траву можно было только выбросить. «Лошадиная трава, которую вы только что упомянули, - название этого растения? Я просто знаю, что это растение полезно».

«Вы даже не знаете названия этой травы? ЧиНан, даже ваше имя звучит странно.» Когда ЧиНан назвал им свое имя, он использовал нормальное китайское произношение. Услышав это, ЧиНан внезапно почувствовал желание прикрыть голову от стыда. Его имя может многое рассказать о нем и оно имеет историю происхождения.

Говорят, когда родители назвали его этим именем, это произошло потому, что больница, в которой он родился, находилась на юге Тяньчи (озеро небесное), Какие нормальные родители дали бы своему ребенку такое имя. (ЧиНан — бассейн южный или озеро южное)

Более того, перед переходом сюда ЧиНан в детстве никак не мог понять, какой еще Тяньчи (небесный бассейн и озеро вроде одинаково пишутся) находится на севере, на сотни миль вокруг его родного города не было высокой горы в котором мог быть бассейн. В результате первую половину жизни его всегда обзывали идиотом. Наконец после попадания сюда, в этом мире никто не смеялся над значением его имени, но люди тут удивлялись из-за произношения его имени.

«Меня не волнует мое имя, давайте поговорим об этом виде растений. Вы знаете, я маг растений. Я могу использовать многие растения, мне не обязательно знать как они называются.»

Кайлан поднял руку в останавливающем жесте в сторону ЧиНана, повернулся и позвал его с собой: «Давайте поговорим во время прогулки, времени не так много».

«Листья у этой Лошадиной травы не очень длинные, но корневая система очень развита и очень прочная. Едят ее немногие животные, поэтому ее корни хорошо сохраняются. Позже из-за того что корни Лошадиной травы очень прочные из них делают веревки и используют в различных ловушках, например натягивают между деревьями чтобы лошадь споткнулась об корень, отсюда и название. Теперь у нее нет другого применения, кроме как для изготовления веревок ».

Кайан очень быстро движется и выражение его лица кажется довольно встревоженным. «Давай не будем углубляться в это. Это вся твоя подготовка? Боевые действия скоро начнутся. Если вы сможете оказать помощь нашей армии, вы можете занять прочное положение в армии».

Мысли ЧиНана были прерваны этим вопросом, но он не смел сердиться.«Нет проблем, я готов. Пока я в военном лагере, помогу чем смогу нашим войскам».

Кайан слегка улыбнулся, он говорит наши войска, это действительно приятно слышать.«Хорошо, я правильно понял вас? Хотя вы всего лишь ученик мага, вы также можете оказать нам магическую помощь. Я верю, что маг никогда не будет хуже нас, официальных рыцарей на поле боя»

«Можете ли вы сказать, мне надо будет сделать? » ЧиНан хотел бы прояснить ситуацию.

«Хорошо, я вам скажу, это просто. Мы нашли разрушенную деревню. В деревне отдыхают пятьсот диких орков. Наша задача - уничтожить этих диких орков»

И это простая задача? Что ж, поскольку это враг, это действительно очень мощная причина уничтожить их. Но пятьсот орков, согласно коэффициенту убитых, который я видел раньше, один к пяти эквивалентен двум тысячам пятистам солдатам. Но Третий армейский корпус не должен при этом зря потерять солдат.

ЧиНан хотел продолжить расспросы, но они вдвоем уже подошли к баракам. В это время перед ними уже выстроились бесчисленное количество солдат, которые шеренгами отправились в путь. Так много солдат, что не видно начала колонны.

Говорят, более 10 000 человек выглядят как бесконечный поток, но иногда, даже если есть всего несколько сотен человек, это выглядит как большая толпа. «Давай, садитесь это ваша лошадь, мы должны отправиться как можно скорее и не позволить диким оркам обнаружить нашу засаду слишком рано», -

ЧиНан посмотрел на лошадь перед собой, почесал себя за затылок и попытался влезть на нее. Но как бы он ни старался, он не мог за нее ухватиться и влезть на нее. «Черт возьми, здесь даже стремени нет. Как это седло может быть таким грубым? На нем вообще удобно ездить?» - пробормотал ЧиНан, борясь с лошадью.

Лошадь также была очень раздражена из-за его неловких движений и все время ржала, она продолжала перебирать копытами и трясти своей головой из-за неопытного наездника что хватал ее за гриву причиняя боль. Из-за этого ЧиНану подняться на лошадь еще сложнее. Один человек и одна лошадь фактически зашли в тупик.

«Вы что не умете ездить на лошади? Забудьте об этом, время уходит. Поедете со мной».

ЧиНан внезапно почувствовал невесомость. Когда он отреагировал, он обнаружил, что уже сидит за Кайаном. Непонятно когда Кайан успел полностью вооружиться и экипироваться, у него даже был надет сферический шлем на голове.

Кайан не дал ЧиНану дополнительного времени на подготовку и как только он щелкнул хлыстом, лошадь побежала. ЧиНан чуть не свалился от рывка и быстро схватил Кайана за талию, конечно все, что он схватил, - это прочная броня. «Можешь немного сбавить скорость, у меня трясет и кружится голова», - ЧиНан, который никогда не ездил на лошади, почувствовал, как его кишки завязаны узлом и он болтался как мешок картошки на спине скачущей лошади.

http://tl.rulate.ru/book/1180/427695