Готовый перевод Naruto God-level Career System / Система карьерного роста на божественном уровне Наруто: Глава 5

Как глава пяти великих деревень ниндзя в мире ниндзя, Коноха, по мнению Мукуро, не уступает по процветанию некоторым крупным городам из прошлой жизни. Однако, похоже, в мире Наруто развитие технологий несколько странное. Некоторые технологии ничем не хуже, чем в прошлой жизни, а другие, наоборот, сильно отстали.

— Брат, сюда, подойди, подойди! — закричала Анко, заметив приближающегося Мукуро, и помахала ему рукой.

— О, иду, — ответил Мукуро. Рядом с Анко стояла девушка примерно его возраста. У неё большие глаза, и она выглядит очень тихой. Это сестра Ред в устах Анко — Юрихон.

— Извини, Хон, дядя Зикиао позвал меня по делу, это заняло время, — смущенно сказал Мукуро, потирая затылок.

— Ничего страшного, мы с Анко только что пришли, — улыбнулась Юрихон.

Анко, стоя в стороне, не собиралась оставлять Мукуро в покое. Она надутым губами заявила:

— Нет, мой брат опоздал и должен получить наказание.

— Тогда накажем брата тем, что он купит две порции мясных шариков для Анко. Как тебе? — улыбнулся Мукуро, погладив Анко по маленькой голове.

Анко закатила глаза и сказала:

— Ладно, я прощаю брата на этот раз. Пойдем, сестричка Хон, мы сегодня должны съесть больше мясных шариков.

После этих слов она потянула Юрихон и направилась к лавке мясных шариков.

Неожиданно раздался голос:

— Хон, почему ты всё еще рядом с этим парнем?

Говорил мальчик пятилетнего возраста, который, обращаясь к Юрихон, с недовольством смотрел на Мукуро.

Прежде чем Мукуро успел ответить, Юрихон вдруг воскликнула:

— Асумо, Мукуро — мой друг. Ты не имеешь права вмешиваться в мои дружеские отношения.

— Хон, ты должна знать, что этот парень только и делает, что шутит. Сегодня он разрисовал морды деда Первого поколения, деда Второго поколения и деда Отца краской. Даже если ты поступишь в Ниндзя-Школу в будущем, ты обязательно будешь застревать на последнем месте!

Асумо указывал на Мукуро, громко говоря Юрихон.

Мукуро изначально игнорировал Сарутони Асумо, исходя из того, что мальчик просто завидует, видя его рядом с Юрихон. Однако, когда Асумо начал вот так указывать на него и называть «хвостом журавля», Мукуро ощутимо разозлился и неожиданно воскликнул:

— Эй, о ком это ты говоришь, как о хвосте журавля?

— Конечно, о тебе! — не собирался оправдываться Асумо.

Мукуро вдруг осознал:

— О, так ты собираешься говорить о хвосте журавля, значит, это ты и есть хвост журавля.

Асумо не дурак, и, услышав, что сказал Мукуро, понял, что тот сильно подшучивает над ним, развернулся к Юрихон, которая смеясь прикрыла рот, и его лицо мгновенно покраснело. Он вскипел, указывая на Мукуро, но смог произнести только одно слово:

— Ты!

— Что «я»? Ты сам назвал себя хвостом журавля. Это не имеет ко мне никакого отношения, — невинно развел руками Мукуро.

Асумо взглянул на Юрихон, стоявшую рядом с Мукуро, и, стиснув зубы, с яростью воскликнул:

— Митарсови Мукуро, я вызываю тебя на бой!

— Ты собираешься подраться со мной? — с лёгкой улыбкой спросил Мукуро, глядя на Асумо.

— Асумо, что ты делаешь? Мы же все товарищи, как можно драться друг с другом! — сердито сказала Юрихон Асумо.

— Мукуро, не соглашайся на это.

Асумо, смутившись под взглядами Юрихон, горячо обратился к Мукуро:

— Митарсови Мукуро, чего? Не осмелишься согласиться? Если ты не примешь мой вызов, ты будешь позором клана Митарсови!

Услышав слова Асумо, выражение лица Мукуро стало несколько смущённым.

Спустя несколько лет, он полностью влился в этот клан. Будь то Митарсови Зикиао, который любил его как родного сына, или его сестра Анко, они занимали незаменимое место в его сердце. Мукуро не допустит, чтобы кто-то унижал его семью, даже не ради себя.

— Повтори это! — Мукуро холодно уставился на Асумо.

Асумо, охваченный гневом, не собирался отступать. Он закричал:

— Митарсови Мукуро, если ты не осмелишься сразиться, то ты позор и мусор клана Митарсови!

Юрихон, беспокоясь, взялась двумя руками за руки Мукуро и, потянув его, спросила:

— Мукуро, давай уедем, не дразни его.

Мукуро, медленно освобождая руку из её захвата, успокоил её:

— Всё в порядке, это быстро решится, позже мы пойдём есть мясные шарики.

Анко, радуясь, подбадривала Мукуро, размахивая кулачком:

— Брат, хорошо его побей!

В её глазах, помимо дяди, брат был самым лучшим.

— Но Асумо уже близок к уровню Генинов, Мукуро, ты не сможешь его победить, — с беспокойством произнесла Юрихон. Она знала, что Мукуро вообще не тренируется и вряд ли сможет противостоять Асумо.

— Не переживай, я в порядке, — успокоил Мукуро, после чего продолжил с вызовом:

— Тогда я покажу тебе, какая сила позора клана Митарсови. Вы готовы?

— Что ты имеешь в виду? — удивился Асумо.

— Я имею в виду, готов ли ты к походу в больницу? — с удвоенной лёгкостью сказал Мукуро.

— Уверен, что это ты? — с недоверием ответил Асумо.

— Можем начинать? — не собираясь тратить время, спросил Мукуро.

— В любое время.

Это слово, похоже, не успело до конца дойти до Асумо, как он с удивлением заметил, что Мукуро внезапно исчез. Асумо инстинктивно схватился за кунай в ниндзя-сумке.

Но времени не осталось, потому что Мукуро уже подошёл к нему.

Листовой Ураган!

В тот момент, когда Асумо ещё не успел среагировать, мощный удар ноги Мукуро тяжело пришелся ему прямо в грудь. У него не было времени на ответный удар, как Мукуро тут же атаковал снова.

Подобрав всю мощь, Мукуро ударил Асумо по животу.

Мукуро, развернувшись с полной силой, явно показал, что нынче Асумо не способен сопротивляться. В следующую минуту Асумо отлетел прочь.

http://tl.rulate.ru/book/117998/4896581