Готовый перевод Naruto: Get Rid Of Dashemaru At The Start / Наруто: Снова начав, я убиваю Орочимару!: Глава 166

Вуман перестал бить, взял свиток и передал его Хьюге Ланмо. Тот протянул руку, чтобы открыть его, но вскоре его выражение омрачилось. Что-то не так. Неужели команда, притворяющаяся ими, могла так обмануть?

Подросток рядом выглядел нервным. Ему было неизвестно, на что способен мальчик, но здоровяк рядом с ним внушал страх. Он не использовал ниндзюцу, но даже простая рукопашная боя была достаточно пугающей.

Оглядывая своих четырех сообщников, он заметил, что их носы и лица были сильно распухшими. Они выглядели почти безжизненными.

Почему же мальчик на главном месте хмурится?

Вуман, глядя на выражение Хьюги Ланмо, закричал: «Моим взрослым не хватает, всего лишь эти жалкие деньги?»

«Да!» — отозвались четверо, с трудом поднимая себя с земли и по очереди передавая свитки, которые держали в руках.

А сколько же их? Четыре копии? Похоже, что они были равномерно распределены.

Челюсть Хьюги Ланмо чуть не отвисла. Он уставился на пятерых перед собой. Они думали, что он всё еще недоволен, поэтому снова начали доставать что-то из карманов. Спустя некоторое время они вытащили немного рассыпного золота и несколько маленьких, изящных украшений — кольца и necklaces с инкрустацией.

«Вы, вы...»

Такая команда обманула так много полагаясь на свою репутацию?

Хьюга Ланмо чувствовал, как в голове нарастает гнев. «Ублюдки, убить...»

«Убить их» — только он произнес эти слова и Вуман уже собирался действовать, как вдруг он поднял руку...

«Скажите мне, вы когда-нибудь причиняли кому-то вред?» Он размышлял, что сейчас много людей позорят его имя, и они всего лишь одни из них. Если бы он встретил их и они убили, он станет настоящим убийцей без всяких угрызений совести. Это было бы ужасно.

«Никогда, никогда, мы не убивали никого!» — воскликнул молодой человек, kneeling на земле, дрожа от страха. Если остальные четверо были на уровне терпимости или ниже, он не был даже ниндзя.

«Хорошо, раз вы не убивали никого, уходите!» — сказал Хьюга Ланмо. «Тем не менее, я не позволю вам в будущем использовать мое имя для обмана людей. В противном случае, я вас убью!»

«Да-да!»

Пятерка быстро покинула пещеру.

На улице их встретила сильная пыльная буря, они держались за руки, боясь быть сдутыми ветром.

Вдруг один из них пришел в себя. Он обернулся и взглянул на бушующий песок. Вокруг не было никаких следов пещеры. Он громко спросил окружающих: «Вы помните последнее, что он сказал?»

«Что-то про убийство?»

«Нет, предшествующее предложение!»

«Не использовать моё имя для обмана людей, иначе убью?»

После этих слов вся компания пришла в замешательство...

Под жёлтым песком, как будто их поразила молния, они начали качать головами. Они уже давно сбежали, почему же они так неудачны? Невозможно встретить настоящего его...

Но чем больше они думали, тем более они понимали, что похожи на него.

«Но он выглядит как он!»

«Но он не слепой!»

Это заявление развеяло их сомнения.

«Что нам теперь делать?»

«Чёрт, я определенно собираюсь это сделать. Деньги, которые мы накапливали больше полугода, исчезли. Если мы не сделаем этот шаг, как мы покинем страну ветров?»

За последние шесть месяцев они выдавали себя за Хьюгу Ланмо, но не заработали много. Иногда подарки на встречах в маленьких городках могли составлять десятки тысяч, а в других местах просто за присутствие на бизнес-мероприятиях им давали сотни тысяч. На этот раз в Шаиндере, хотя сумма не была большой, но они действительно нуждались в ней.

В пещере все ждали еще три-четыре дня, прежде чем буря полностью утихла.

Руководитель каравана попрощался с Хьюгой Ланмо, и они отправились на восток, тогда как Хьюга Ланмо и Вуман направились на запад.

Два дня спустя они прибыли к входу в Шаиндер. Проведя тщательное расследование, они вошли в деревню и разошлись. Вуман отправился в коммерческие учреждения страны Нанмо, чтобы помочь У Ю с потраченными квартальными прибылями, тогда как Хьюга Ланмо стал на поиски следа.

В это время единорог Шодзуру был запечатан в теле Гаары. В этом году ему должно было исполниться семь лет. Будучи живым мечом, в таком возрасте он был труднее всего контролировать силу хвостатого зверя, особенно с учётом травмы души, что делало его жестоким.

«Шура, который любит только себя» — так охарактеризовали его жители деревни Шаин!

Надев черный плащ и капюшон, Хьюга Ланмо вошел в ресторан. Он путешествовал по песчаной стране, где было слишком сухо и жарко, и ему нужно было пришвартоваться.

«Хозяин, налейте мне горшок чистой воды!» — сказал Хьюга Ланмо, снимая шляпу и стряхивая с неё пыль.

На улице два человека встретились у входа в магазин. Перешептываясь, они развернулись и ушли.

Если он правильно помнит, один из них был старшим братом Гаары, Канкуро, а другой — одним из подчиненных Хани Сян Ланмо, с которыми он столкнулся в пустынной пещере.

Как они могли встретиться здесь?

Мысль промелькнула у Хьюги Ланмо, и он вскочил, чтобы последовать за ними.

Канкуро больше не было видно, но кто-то затаив дыхание встретился с другим человеком на углу улицы и покинул деревню.

В десяти милях за пределами города, среди гоби и скал, пятеро сидели в тени под огромными каменными столбами.

Хьюга Ланмо скрывался в темноте, следя за ними.

Прошло минуту, за ней — вторую. Примерно через полчаса Канкуро появился в этом районе.

«Брат Хьюга? Ты здесь?»

Пятеро появилось и сказали: «Мы здесь. Как дела, все спланировали?»

Канкуро осмотрелся и осторожно ответил: «Да, завтра несколько ниндзя из деревни отвезут Гаару на каменистый пляж. Тогда всё будет вашим».

«С таким количеством людей трудно начать. Кстати, ты принес деньги? Об этом говорили раньше. По прибытию в деревню Шаин полагалось заплатить половину депозита, а остальное после завершения!»

«Я принёс!»

Там несколько человек переговаривались, и Хьюга Ланмо, скрываясь, нахмурился. Этот подделка осмелился обманывать от его имени? Неприемлемо.

Первоначально Хьюга Ланмо собирался шагнуть вперед, чтобы их разоблачить, но, услышав имя «Гаара», решил остановиться.

Хотя они не знали, что именно планируют, было понятно, что это связано с Гаарой. Он беспокоился, как приблизиться к Живому Оружию, и теперь у него появилась возможность.

Похоже, на этот раз лучше подождать и посмотреть, что произойдет.

Думай об этом, Хьюга Ланмо исчез и вернулся. После того, как Канкуро вышел из скалистой зоны, он последовал за ним: «Эй, брат, что ты сказал тем пятерым? Они не хорошие люди!»

http://tl.rulate.ru/book/117996/4923058