Готовый перевод Naruto: Rebuilding Uzumaki Clan / Наруто: Восстановление клана Узумаки: Глава 124

Мянь Ма быстро уклонился влево, Шимадзаки Накаи прыгнул, чтобы избежать Мянь Ма, и пять сюрикенов метнулись между движениями Мянь Ма, атакуя его жизненно важные точки.

Его тело выделялось на земле странным треугольником, и в мгновение ока он оказался позади Шимадзаки, его железные зубья стремились к затылку противника.

Бдительность Шимадзаки была закалена в боях на жизнь и смерть. В этот момент он скользнул вперед и выхватил смертоносный нож. Развернувшись, он каким-то образом достал железный прут. Лоб, обращенный к Мянь Ма, был лишь простым куском дерева. Мянь Ма снова прыгнул назад, Шимадзаки чуть приподнял голову и увидел, как над ним появился светлый силуэт. Железный прут в его руке начал вращаться и опустился вниз с сильным ударом. "Пэн!" — Мянь Ма был сбит на землю, а под ним образовалась большая яма.

Как наемный ниндзя, блуждающий между жизнью и смертью, он явно не был сострадательным. Железный прут в его руке превратился в копье. На лезвии Мянь Ма сверкнула яркая полоска света, и слой ослепительного фиолетового пламени вспыхнул. Железные зубья поднялись, и с силой налетели на Шимадзаки, сбив его с равновесия.

Мянь Ма поднялся, держа в руках свои железные зубья, вверх-вниз, влево-вправо — это было три удара подряд. Серия атак заставила Шимадзаки отступить на пять или шесть шагов. Шимадзаки быстро остановился и дважды обменивались ударами, снова в резком и хаотичном танце.

Атаки обоих были практическими боевыми движениями: рубящими, sweeping, прокалывающими, поднимающими и ударяющими с железными прутьями. Резать, колоть, хлопать — переходы ножа были быстрыми, и оба могли сделать сотни движений в мгновение ока.

Бой становился всё быстрее. Если бы кто-то наблюдал за сражением в этот момент, они бы заметили, что два противника почти переплетались в клубке фантомов, меняя позиции. Шимадзаки снова стал использовать свой прут. Мянь Ма прыгнул в воздух, и одной ногой, словно золотая курица, приземлился вниз. Увидев это, Шимадзаки готовился к парированию, но не ожидал, что фигура в воздухе мигом превратится в облако дыма, оказавшись теневым клоном.

Вдруг из мертвой зоны за спиной Шимадзаки возникла фигура, и железные зубья в руке с силой метнулись. Шимадзаки был отвлечен клоном над собой и растерялся, заколебавшись. Даже его прут выпал из рук и упал на землю.

Шимадзаки скатился по земле несколько раз, чтобы восстановить равновесие, и, когда он скользнул назад, начертил печать, вызвав "Пальцы ветра: разрывающий ветер". Перед сверкающим телом Мянь Ма разразился вихрь.

Мянь Ма в воздухе перевернулся на 720 градусов, а его железные зубья оказались за спиной. "Пламя огня: искусство феникса". Шимадзаки, казалось, не ожидал столь быстрого контрвыпада, и его тело было выброшено назад. Но в воздухе оно превратилось в свиток: "Замена, как и предполагалось, ни один из ниндзя Королевства Синего не является слабаком". Мянь Ма, казалось, недоумевал по поводу Шимадзаки, но оставался настороже.

В следующем мгновении, на высоте трех метров под углом 45 градусов, Шимадзаки применил "Ледяной щит: уничтожающий ледяной дракон". Вокруг закружился снег, формируя ледяного дракона, готового к атаке, как если бы эффект был от техники воды: водяного драконьего снаряда.

Он вновь подпрыгнул в воздух с Манг Железными Зубьями в руках, и ослепительное фиолетовое пламя мгновенно окутало лезвие, но на этот раз с небольшими изменениями.

Гром и молния в ослепительном фиолетовом пламени четко выглядели как пламя, но дарили остроту. Мянь Ма опустил молниезарядный пламенный удар, трансформировавшись в молниезаряд и устремился к ледяному дракону, чтобы встретиться с ним в лоб. На мгновение холодные осколки разлетелись, и Шимадзаки воспользовался моментом, чтобы схватить железный прут в руках.

Мянь Ма в воздухе беспорядочно блокировал разлетающиеся ледяные осколки; его фигура приняла облик орла, устремляющегося к Шимадзаки, который атаковал с прутом. Два противника снова оказались в равных условиях.

В ходе боя они уже выбрались из первоначального пути и достигли склада. Сражение между мечами и прутьями шло с неимоверной напряженностью. Однако Шимадзаки не заметил, что у Мянь Ма на лицах возникла хитрая улыбка, когда он достиг склада за 0,01 миллисекунды. Этот склад принадлежал группе "Хань и Тан Шенши". Товары внутри — "керосин". "Ни один свирепый волк не сможет победить хорошего охотника", — подумал он с улыбкой.

После входа в склад, Мянь Ма сбил все глиняные горшки "долгим путем молний", и керосин разлил повсюду. Под контролем Мянь Ма из его кончиков пальцев вспыхнуло ослепительное фиолетовое пламя, поджигая керосин на земле. Пламя взметнулось к небесам, и весь склад в мгновение ока превратился в море огня, сопровождаемое осколками рвущихся горшков, летящими повсюду.

Мянь Ма и Шимадзаки одновременно виртуозно обрабатывали свои оружия, отражая разлетающиеся осколки.

Шимадзаки мгновенно нашел решение: ледяная техника сочиняла парные ледяные ботинки. Пламя гасло там, где он появлялся, а земля превращалась в зеркальное ледяное покрытие. "Нет, эта обстановка для меня не подходит, мне необходимо уйти," — подумал Шимадзаки про себя. Однако все его атаки рутинно натыкались на Мянь Ма, и он не мог избежать их.

http://tl.rulate.ru/book/117995/4919013