Готовый перевод Naruto: Rebuilding Uzumaki Clan / Наруто: Восстановление клана Узумаки: Глава 45

В маленькой комнате на третьем этаже Ниндзя Школы Мянь Ма подошёл к двери. Несколько ударов в дверь – «долби-долби-долби», и изнутри раздался грубый голос, звучащий так, будто человек, произносящий его, давно мёртв: тон был крайне резким. Внутри в комнате человек с длинным шрамом на лице протянул ему список задач.

— Узумаки, задача ясна. Ты примешь участие в первом тесте в качестве экзаменуемого, выполняя роль источника информации.

Увидев холодный взгляд Морино Ибики, Мянь Ма не проявил эмоций.

— Мистер Иби, я изучил вопросы экзамена. Но мы ведь коллеги, неужели нельзя смотреть на меня, как на допросе?

Мянь Ма протянул руку и взял детали задачи, снова проверяя их на правильность. Затем он попытался немного разрядить обстановку.

— Кстати, чтобы повысить достоверность этого теста, я заранее передал один из ответов одному из экзаменуемых. Вы не против?

Лицо Морино Ибики мгновенно изменилось — его выражение стало ледяным, как будто вокруг была вода, способная мгновенно замерзнуть.

— Не стоит так реагировать. Непредвиденные обстоятельства случаются даже во время заданий. Так как цель первого экзамена — сбор информации, её идентификация также является важным ключом. Информация, которую я распространил, всего лишь состоит из пяти вопросов.

Знания Мянь Ма о Морино Ибики, возможно, превышали знания Ибики о себе. Когда он был в Анбе, каждый член проходил специальное обучение по сбору информации. Инструктором Мянь Ма был сам мистер Ибики. В тот момент была важная фраза из учебника Ибики: «Как сборщик информации и пытатель, ты должен всегда считать всю полученную информацию ложной и осторожно проверять её на основе полученных данных. Иногда информация может действительно убивать!»

Сейчас Мянь Ма идеально применял эту концепцию к экзамену Чуннина. С такими необработанными навыками, как у Наруто, он непременно сможет вызвать у многих снижение бдительности или, наоборот, их настороженность.

— Ладно, я понял. В этот раз ты напишешь своё мнение в отчёте о задаче после экзамена Чуннина. Тебе стоит идти в класс, — осторожно подумал Морино Ибики. Предложение выглядело довольно разумно, но такие самонадеянные подчинённые всегда раздражают!

— Да, босс Ибики.

После экзамена Чуннина три поколения должны были исчезнуть в «Коноха коллапсе». Теперь его сила не была хуже, чем у Осемару. После возвращения Сунгаде он собирался отправиться в путешествие. Как же ему нарастить силу до уровня тени? Во всяком случае, он должен быть способен встретиться лицом к лицу с злодеями Акацуки.

В это время Саске только что завершил первую схватку с Сяо Ли, и у него возникли сомнения относительно своих возможностей.

— Эти ребята появлялись один за другим, каждый из них такой сильный. Вот это лицо, это красноволосый, а тот с толстыми бровями. Я ведь действительно слаб?!

— Саске, я хочу сказать тебе последнее. На самом деле, я пришёл к тебе, чтобы подтвердить свои способности. Я просто солгал. Самый сильный из ниндзя Конохи, вероятно, не из нашей группы. Я пришёл на экзамен Чуннина, чтобы победить его, и ты тоже одна из моих целей. Подготовься к этому экзамену.

После этих слов Сяо Ли красиво прыжком взмыл на второй этаж и стремительно исчез.

— Ты только что видел, тот с толстыми бровями, вероятно, проходит жёсткую специальную тренировку каждый день. Это намного сложнее, чем тебе, — сказал Наруто, положив руки за голову и не глядя на Саске, лишь продолжая говорить о себе. Они с Саске были соперниками, даже если были товарищами по команде. Бороться с Саске было большим удовольствием для Наруто.

— Хм, этот экзамен Чуннина становится всё более интересным, — слова Наруто пробудили в Саске дух соперничества. Они не были такими сильными с рождения. Теперь, когда эти ребята появились, надо первым ударить, иначе как им победить того человека? Появление Кая только сейчас заставило Саске осознать, что рядом есть Kakashi. Его имя не слабее чем имени того человека. После экзамена он должен попросить Какаши помочь ему в тренировке, мечтая стать сильнее.

— Брат, пожалуйста, подожди, я придижу.

В классе Мянь Ма использовал технику превращения, чтобы принять вид «Чжу Уэйхун». Ни за что нельзя позволить себя повысить, особенно как Шанрен, в роли учителя-наблюдателя. Он рассказал Наруто об этом и решил немного замаскироваться. Глядя на двух учеников в классе, он не мог не улыбнуться. На первом экзамене Чуннина ему предстояло сыграть роль «подставного человека». Наверняка, после экзамена Наруто и Шикамару будут сильно его бить!

Пока он думал об этом, он услышал, как дверь открывается. Все кандидаты в один голос обратили свои взгляды к двери, и трое ниндзя из Конохи вошли внутрь: двое парней с blond волосами, один — с чёрными, и девушка с розовыми волосами. Как только они вошли, казалось, что все немного нервничают, но вскоре Наруто начал громко спорить с несколькими своими одноклассниками. Первоначальная напряжённая атмосфера вокруг Сакуры тоже развеялась. В это время «Джанк» как добрый старик появился на сцене и начал представлять собранные им ниндзя карты. Всё было точно так же, как в оригинальной книге. Он провёл в этом мире много лет и всё ещё впервые видел подобное зрелище. Если бы ещё была порция колы, было бы просто здорово.

Тем не менее, «Джанк» выглядел довольно привлекательно, и его выражения были на уровне. Действительно, каждый старший шпион — актёр от бога. Неизвестно, пришёл ли мой «Джанк». Пока Мянь Ма продолжал размышлять, Наруто произнес свои классические фразы. Он встал с одной рукой на бедре и поднятой пальцем указал на всех в классе.

— Меня зовут «Узумаки Наруто», я не потерплю поражения! Да, вы это слышали!

Как и ожидалось, самоуверенный Наруто привёл троих из деревни Ото. Хотя это был лишь маленький тест, сила этих троих всё равно удивила Мянь Ма.

— Верно, они взяты от Дяди Змеи, обладающего силой элиты. Похоже, что козыри Дяди Змеи далеки от тех, что были показаны в оригинальной книге. Ужасно!!

http://tl.rulate.ru/book/117995/4901784