Готовый перевод Naruto: Rebuilding Uzumaki Clan / Наруто: Восстановление клана Узумаки: Глава 27

В ночь встречи с мистером Kakashi он пригласил миссис Kakashi поужинать барбекю. Как только они встретились, Kakashi вернул ему свою неполноценную тетрадь, сказав:

- Нудл Нумб, ты уронил её днем. Какой же ты неосторожный!

- Ах, спасибо, мистер Kakashi. Если бы я потерял эту тетрадь, не знаю, что бы делал. Она очень важна!

Мян Ма сделал вид, что ничего не знает, и снова поблагодарил его.

- Миссис Kakashi, Наруто спросит у вас. Этот парень абсолютно простоват и не умеет думать.

- Хе-хе, Наруто действительно простой парень, - ответил Kakashi с улыбкой. Они долго беседовали, но в конце концов не смогли сдержать свои лица. Мян Ма решительно обратился к Kakashi:

- Мистер Kakashi, тогда я займусь другими задачами, пока вы в деревне. У меня давно не было других дел.

- Хорошо, когда нам нужно покинуть деревню, я уведомлю вас, - с улыбкой согласился Kakashi.

- Тогда прошу вас, - Мян Ма снова вспомнил о Kakashi и наклонился в глубоком поклоне.

В последующий период Наруто и его друзья продолжали заниматься мелкими задачами в деревне, а Мян Ма начал изучать технику Спирального Удара, основываясь на воспоминаниях оригинала, одновременно обучая Хинату тайцзицюань. Если кто-то из попавших в мир Наруто занимается чем-то важным, то случайная еда или сон оборачивается практикой спиральных ударов.

Спиральный Удар был создан Четвёртым Наруто Рыцарем Ветра из Жемчужины Чакры и позже был усвоен Джирайей, который передал эту технику Наруто, а затем и Конохомару. Позже, благодаря Наруто, появились продвинутые версии Спирального Удара и супербольшой Спиральный Удар в состоянии Сяньшу, а в итоге была разработана техника "Спиральный Удар Сюрикена". Спиральный Удар по сути конденсирует чакру в руке и заставляет её течь и сжиматься в разных направлениях, образуя вращающийся высокоплотный "шар чакры".

Практика спиральных ударов делится на четыре этапа. Первый этап заключается в сосредоточении чакры в ладони. На этом этапе Мян Ма справился, когда Хината развивала тайцзицюань. Однако Спиральный Удар требовал сосредоточенного увеличения усилия, в то время как тайцзицюань требует равномерного распределения для повышения восприятия.

Второй этап - это дальнейшая практика первого этапа: ровное и непрерывное высвобождение чакры. Можно представить себе заполненный мячик, который нужно зажать в руке, а затем выпустить чакру, чтобы вода внутри мячика двигалась с различной интенсивностью, пока он не лопнет.

Третий этап - это усовершенствованная версия второго этапа, основанная на практике с мячом. Как утверждает оригинальная книга, Джирайя говорит, что мяч в 100 раз сильнее, чем пневматический мяч, и поскольку в мяче нет воды, требуется больше чакры, чтобы мяч лопнул. После завершения этого этапа Спиральный Удар получает начальную атакующую мощь, хотя она не очень сильная и способна лишь повредить поверхность, не проникая сквозь деревья и камни.

Четвертый этап - это конденсация и высвобождение чакры. Чакра непрерывно высвобождается, чтобы сохранить свою форму, и в конечном итоге её нужно затвердить. Этот этап является самым сложным, поэтому требуется много практики. Это должна быть одна из самых четко объясненных техник ниндзюцу в оригинальном произведении.

Но хотя это выглядит просто, сделать это намного сложнее. Легко сосредоточить чакру и поддерживать определенное количество. Но очень трудно непрерывно контролировать поток чакры в разных направлениях. После одной дня практики Мян Ма едва мог заставить воду в мячике двигаться в одном направлении, а вот сделать это в нескольких было серьезной трудностью. Не так что чакра не удерживается, а прерывается в потоке, и контролировать её становится невозможно.

- Неужели мне действительно нужно заставлять руки работать с чакрой, как Наруто? Это слишком расстраивает.

На следующий день Мян Ма использовал "Множественное Теневое Клонирование". Это отличный способ для накопления опыта. Если не хочешь учиться делать это, как Наруто, сначала нужно научиться концентрироваться.

Для этого идеально подойдет "Легенда о Героях Сороки". Посредине учебного процесса Ботонг обучил Сяолону Нюй навыкам тренировки с левой и правой рукой, одновременно рисуя круг левой и квадрат правой рукой. После получения навыка можно было тренироваться в концентрации. Обладая множеством теневых клонов, Мян Ма смог за 10 дней полностью овладеть этой техникой, и также успешно завершил второй этап.

Третий этап заключался в поддержании потока чакры. Мян Ма вспоминал сцену, где Сяолон Нюй спала на канате в "Легенде о Героях Сороки". Чтобы удерживаться на канате, требуется сохранять равновесие, что требует навыков. Это значит, что мышцы всего тела должны сотрудничать, поддерживая равномерное усилие в разных направлениях, что и необходимо для тренировки третьего этапа.

Как только появился метод, процесс пошел быстрее. Еще через месяц практики Мян Ма наконец смог завершить этот этап, постоянно поддерживая неравномерный поток чакры.

Финальный этап действительно оказался самым сложным: нужно было затвердить чакру и заставить её работать. Об этом этапе трудно говорить, но в оригинале Джирайя использует надувной мяч, чтобы ограничить размер. Мян Ма считал, что любые сложности можно преодолеть. Он решил действовать наоборот: если нужно идти изнутри наружу, почему бы не начать снаружи?

Формальный метод заключался в том, чтобы сначала сгенерировать шар чакры, а затем сжать его. Текущим методом Мян Ма было сначала использовать автоматическое вращение чакры для создания шара фиксированного размера, производя чакровые вихри внутри. В итоге несколько вихрей объединяются, формируя стабильный сжатый высокоплотный вращающийся шар чакры.

Для этого Наруто придумал свой метод, названный "Кирпич". Сначала он изготовил ряд квадратных кирпичей, размером с ладонь, а затем использовал прототип пустого шара, чтобы вырезать в кирпичах чакру, как будто невидимым ножом. При этом он вновь использовал технику разделения внимания, создавая вихри чакры в пустой сфере одновременно. Но, насколько просто это кажется на словах, на деле это довольно сложно. Мян Ма почти потратил целую тележку специальных кирпичей, чтобы завершить этот шаг, и его внутренние переживания были очень глубоки. Если возникнет возможность в будущем, он обязательно это поправит.

Для освоения такой сложной техники, как Спиральный Удар, требования к контролю чакры растут. Теперь это стало настоящим испытанием; ему нужно было выделить треть внимания, чтобы завершить затвердевание чакры и добиться Спирального Удара.

В итоге, спустя три месяца, Мян Ма успешно освоил свою первую А-класса Ниндзя "Спиральный Удар". В это время мастер по строительству мостов по имени Дазна с трудом пробивался из Конохи, продираясь весь день.

http://tl.rulate.ru/book/117995/4899982