Готовый перевод Naruto: Super System World Picking Attributes / Наруто: Атрибуты для выбора мира суперсистемы: Глава 15

После того как Утиха Оки услышал ответ Сю Бая, он выглядел скорее облегченно.

— Ты правда? — снова спросил Утиха Оки.

— Да, мне очень жаль, я не могу помочь семье, — также медленно ответил Сю Бай.

— Ничего страшного, не принимай близко к сердцу. Кстати, ты здесь со мной, чтобы найти меня? — Утиха Оки вдруг вспомнил, что у Сю Бая должно быть что-то важное.

— Учитель, дело вот в чем... — Сю Бай быстро рассказал Утиха Оки о своей ситуации.

После выслушивания слов Сю Бая, Утиха Оки тоже нахмурился. Знаешь, это дело действительно сложно решить. В конце концов, это дело семьи Сю Бая. Даже будучи учителем, он не мог вмешиваться в это.

— Хочешь, чтобы я помог тебе, или ты желаешь, чтобы я дал тебе совет? — снова медленно произнес Утиха Оки.

— Мне нужен совет учителя, — прямо ответил Сю Бай.

В конце концов, рассчитывать на внешние силы для решения проблем — это коренная причина, которую никогда не удастся устранить. Лишь собственными руками можно добиться окончательного решения.

— В данный момент твоя проблема заключается не в том, что твоя сестра хочет выйти замуж за представителя семьи восьмого старейшины, а в том, как обеспечить семью в следующем году. Если ты решишь вопрос с пропитанием семьи, твоя сестра не будет вынуждена выходить замуж за человека, которого не любит. Более того, тебе нужно сделать дом более надежным, чтобы у сестры был выбор, кого любить, правильно? — прямо сказал Утиха Оки.

После слов Утиха Оки Сю Бай вдруг осознал. Да, проблема, с которой я сталкиваюсь, это не бедность?

Пока решишь эту основополагающую проблему сам, остальное не станет преградой, верно?

— Учитель, я понял. Спасибо, — Сю Бай решил уйти сразу же после завершения беседы.

В конце концов, у него всё еще много дел. Завтра сестра выходит замуж. Если он не принесет достаточное количество средств для решения этого вопроса, сестра действительно выйдет замуж за того парня. Вернувшись домой, он увидел, что две сестры и мать ждут их возвращения.

— Сяобай, сестра знает, что ты заботишься о моем благе. Но это мой собственный выбор, никто меня не заставляет. Я не хочу больше жить такой сложной жизнью, не хочу продолжать так существовать. Понимаешь? Ты раньше не заботился о том, что происходит дома. Как бы трудно или тяжело нам ни было, ты всегда был занят своей едой и отдыхом. Ты единственный мужчина в нашей семье! Но за все эти годы ты ничем не изменился. Ничего не делаешь, кроме как ешь и ждёшь конца. Поэтому я хочу уйти отсюда, неважно каким образом, — также прямо сказала Утиха Куна.

Сю Бай изначально собирался высказать свое мнение, но вскоре был сбит с толку криком сестры.

Хотя он знал, что слова Утиха Куны правдивы, его сердце не могло принять столь резкое отношение сестры.

— Понял, — произнес Сю Бай и медленно покинул дом снова.

Наблюдая, как Сю Бай уходит, трое просто стояли в недоумении, следя за удаляющейся фигурой.

— Мама, так действительно можно поступать? Мой брат изменился. Мы...

— Не говори так, сестричка, я уверена, у матери есть свои причины, — на лице Утихи Куны появилось выражение неудовольствия.

После того как Сю Бай покинул дом, он один подошел к реке и бездумно сел там.

http://tl.rulate.ru/book/117992/4924648