Готовый перевод I’m in Naruto, I Am Invincible Who Sacrifices EQ / В мире Наруто, пожертвовав эмоциональным интеллектом, я становлюсь непобедимым!: Глава 6

- Потому что я вижу по выражению твоих глаз, ты готов сделать всё ради неё, верно?

Услышав эти слова, глаза Наруто засветились.

Он снова посмотрел на Шираиши и вдруг проявил выражение, словно смотрел на самого близкого друга.

Потеря, которую он испытал от Шираиши, казалась полностью забыта.

- Шираиши, ты знаешь меня!

Сакура быстро отступила назад и посмотрела на Наруто с отвращением.

- Да, я готов сделать всё ради Сакуры.

Сакура сделала ещё шаг назад.

Она подумала, что Наруто сейчас просто ужасен.

- Сакура, давай!

На лице Наруто было выражение решимости, но вместо страха чувствовались волнение и ожидание.

- Я...

- Я ещё не научилась.

Сакура быстро обернулась к Шираиши.

- Шираиши, отпусти Наруто.

- Ты не научилась?

Шираиши не смог сдержать удивления.

- Да.

Сакура опустила голову.

- Я же говорила, что всего один раз послушала и узнала, что техника трансформации — это тоже обман.

Шираиши покачал головой.

- Классный ты, ребят, я разочарован в тебе.

- Неожиданно, ты не только новичок, но ещё и лжец.

Не возникло никаких событий с низким эмоциональным коэффициентом, талант +6!

- Извини.

Сакура уронила голову ещё ниже.

- Тебе не нужно извиняться передо мной, ты не подвела меня, ты претензии имеешь к себе.

- Однако это понятно.

Шираиши сказал: - У других ребят силы не так много, но тщеславие чрезмерно.

Сакура тихо вернулась на своё место.

Наруто не собирался уходить.

- Шираиши, как ты видишь мои чувства к Сакуре?

- Я много раз видел такие собачьи глаза.

- Собачьи глаза?

Наруто на мгновение растерялся.

- Что это?

Шираиши огляделся вокруг и взглянул на Инузукагу.

Не на Инузуку, а на Акамару, который лежал у него на плечах.

- Жди и смотри.

Шираиши направился к Инузукаге.

Инузукага насторожился.

- Шираиши, что ты задумал?

Акамеру тоже стало не по себе, он настороженно склонил голову и уставился на Шираиши, оскалив зубы.

Шираиши с колебанием достал кусок вяленого мяса из Кабуто.

- Ешь.

Акамеру почувствовал запах мяса и вдруг задумался.

С одной стороны, Акамеру очень завидовал Шираиши и был насторожен.

С другой стороны, вяленое мясо было просто потрясающим.

Инузукага немного удивился.

- Шираиши, что ты задумал?

В конце концов, Акамеру не смог устоять перед искушением мясного запаха.

Он высунул язык и начал облизывать воздух.

Шираиши засунул кусок вяленого мяса в рот Акамару.

Акамеру тут же начал есть.

Когда мясо закончилось, взгляд Акамару на Шираиши стал более мягким, и в нём исчезла вся враждебность.

Шираиши протянул руку.

Акамеру тут же стал её лизать с энтузиазмом.

- Видишь? Это собачьи ласки!

По какой-то причине Акамеру почувствовал себя униженным.

Шираиши убрал руку и вытер её бумагой из Кабуто.

Но Наруто всё ещё не понимал.

- На самом деле, это немного похоже.

Наруто сам закивал головой.

- С этого дня я буду верным слугой Сакуры!

- Давай соревноваться снова!

После уроков Саске нашёл Шираиши.

- На этот раз я точно выиграю.

Шираиши посмотрел на Саске.

- Почему я должен с тобой соревноваться?

- Ты испугался?

- Испугался?

Шираиши презрительно взглянул на Саске и сказал: - Ты думаешь, я боюсь овощей на обочине дороги?

- Ты кого называешь овощем?

Саске разозлился.

- Разве это не новичок, который не может остановить меня одним ударом?

Шираиши сказал: - Однако не исключено, что ты хочешь, чтобы я посоревновался с тобой.

- Какие условия тебе нужны?

- Я хочу гонорар за вызов, одна попытка — десять тысяч рю.

- Хорошо, вот они!

Саске сразу же достал десять тысяч рю из своего кошелька.

Клан Учиха исчез.

Но у Саске всё ещё осталось много наследства.

По сравнению с Шираиши он был богатым человеком.

- Давай.

- Хорошо.

Вокруг собрались студенты.

Хотя за день Саске уже проиграл Шираиши.

Тем не менее, студенты до сих пор считали, что Саске — самый сильный человек своего возраста.

Многие в тот день сомневались, не было ли это ошибкой.

- Начинаем!

Саске принял боевую стойку.

В следующую секунду фигура Шираиши блеснула.

- Ба!

Нож на руке упал.

Саске захрипел, его тело потеряло равновесие и упало на землю, почти точно так же, как днём, и выглядело также нелепо.

Как собака, он упал на землю.

- Теперь ты понимаешь, что ты новичок?

Саске стиснул зубы и не хотел говорить.

Шираиши пожал плечами и вышел.

Шираиши покинул ниндзя-школу.

Но новости о Шираиши разнеслись по Ниндзя-школе.

Переводчик, который, как только пришёл, победил Саске Учиху, первокурсника.

И это заняло всего один удар.

Студенты были поражены.

После всего, даже Ирука был в шоке.

После уроков Ирука сразу же отправился в офис Хокаге.

- Мастер Наруто.

- Это Ирука, в чём дело?

Сарутоби Хирузен посмотрел на Ируку.

- Это Шираиши...

- Шираиши попал в неприятности?

- Нет.

http://tl.rulate.ru/book/117991/4843132