Готовый перевод Naruto Civilian Ninja / Наруто Гражданский ниндзя: Глава 70

Они все сказали, что после употребления фрагментов не запомнят, что произошло.

Но Сяо Мин не пил фрагменты и отчетливо помнил все, что произошло прошлой ночью.

Пьяная Цунаде особенно очаровательна, на ее лице легкий румянец, словно она говорит: «Подойди и съешь меня».

Сяо Мин тоже выпил много алкоголя и снял номер на втором этаже таверны. Уложив Цунаде, он не смог устоять перед соблазном и, поддавшись спиртному, начал вести себя развратно, сначала совершив нечто непристойное.

Однако он недооценил свои возможности и стойкость Цунаде. После нескольких мгновений на седьмом небе от счастья, он наконец уснул от усталости.

...

Когда он снова проснулся и почувствовал, что летит, сначала подумал, что это Цунаде подняла его в воздух, но вскоре понял, что это был небо! Когда Сяо Мин увидел, что Цунаде удаляется от него, он наконец осознал, что летит нагим над улицами деревни Коноха. Очевидно, его самолюбие пострадало от этой буйной пьяной!

Сяо Мин мгновенно пришел в себя, активировал Ниндзюцу «Летающий бог грома», вернулся в номер, схватил свою одежду и снаряжение и направился прямиком к «Летающему богу грома», чтобы вернуться домой. Это можно было бы назвать истинно эпической операцией.

Когда он вернулся, то обнаружил, что у него две сломанные ребра. Перетерпев боль, он активировал Целебное Ниндзюцу, чтобы залечить травмы, быстро оделся и собрал все, что мог, готовясь бежать.

Почему же бежать? Разве не лучше дождаться смерти от Цунаде?

...

Саске вернулся из заднего двора и увидел, как Сяо Мин собирает вещи. С любопытством спросил:

— Сенпай! Ты собираешься на задание?

Сяо Мин, не поднимая головы, ответил:

— Какое задание! Я бегу спасаться, тебе тоже стоит собраться и пойти со мной. Это будет прекрасная возможность увидеть мир и попрактиковаться!

Увидев такую серьезность на лице Сяо Мина, Саске сразу спросил:

— Почему ты спасаемся? Разве тот человек, о котором ты говорил, напал на деревню Коноха?

— Это гораздо хуже, быстрее собирайся, я все объясню по пути.

Увидев, как Сяо Мин так торопится, Саске кинулся собирать свои вещи.

— Сяо Мин, выметайся отсюда! Я тебя убью!

Прежде чем люди Цунаде дошли, раздался громкий крик. Сяо Мин дёрнулся от испуга. Он не стал собирать оставшиеся вещи и сразу же побежал к комнате Саске!

Саске тоже услышал крик Цунаде и, недоумевая, подумал:

«Что происходит? Сенпай обидел Цунаде-сама? Это причина его бегства, о которой он говорил?»

Сяо Мин пришел в комнату Саске и увидел, как тот опешил. Встревоженный, Сяо Мин сказал:

— Не теряйся! Быстрее собирай важные вещи, остальные обсудим позже.

Сердце Сяо Мина колотилось, он в напряжении смотрел на Саске, который пытался всё собрать, а холодный пот только капал на землю.

Наконец, когда Саске закончил собираться и хотел что-то сказать Сяо Мину, его схватил Сяо Мин и они тут же исчезли с помощью Летающего бога грома.

...

Когда Цунаде ворвалась в дом Сяо Мина, комната была в беспорядке. Очевидно, Сяо Мин вернулся и уже сбежал.

Цунаде вызвала Анбу и приказала:

— Идите к воротам деревни Коноха и не позволяйте Сяо Мину покинуть Коноху. Остальные должны искать его следы в деревне.

Главный Анбу получил приказ и принялся за выполнение:

— Вы двое идите к воротам, остальные — на улицы деревни со мной.

— Есть!

— Разойтись!

...

Сильно рассерженная Цунаде какое-то время искала Сяо Мина в деревне и как раз встретила Шизуну, которая пришла после событий.

Шизуна впервые увидела Цунаде такой сердитой, и решила, что это точно Сяо Мин разозлил леди Цунаде.

Она осторожно спросила:

— Леди Цунаде, а что с господином Сяо Мином...?

В гневе Цунаде ответила:

— Не упоминай про этого ублюдка Сяо Мина, если я его найду, я убью!

Шизуна не знала, что произошло. Очевидно, Сяо Мин раздражал Цунаде, но никогда не провоцировал её таким образом, как сегодня. Она пришлось аккуратно следовать за Цунаде назад в здание Хокаге.

Открывая дверь кабинета, Цунаде неожиданно увидела Сяо Мина. Он копался в офисе, и ей показалось, что она ослышалась.

Сяо Мин, который уже убежал, вспомнил, что еще не получил Ниндзюцу Стиля Дерева, и вернулся, чтобы проверить.

Если бы Анбу не были отозваны Цунаде, Сяо Мин не стал бы так бесцеремонно копаться в помещении.

Увидев Шизуну и Цунаде, Сяо Мин сказал:

— Эм... Как вы тут?

Услышав это, Цунаде поняла, что она не ослышалась. Внутри находился этот ублюдок Сяо Мин. Цунаде закричала:

— Сяо Мин~! Я тебя убью!

[Эта девушка слишком агрессивна! Надо спичками отбиваться, пока не пришла!]

Сяо Мин не хотел, чтобы его ударили. Если его ударят, он точно не выживет, но у него была причина вернуться, и ему пришлось рискнуть.

Цунаде, ворвавшаяся в офис, заметила, что Сяо Мин снова исчез, и разозлилась ещё больше.

— Сяо Мин, выйди на свет! Я тебя убью!

После крика она почувствовала облегчение и немного успокоилась. Глядя на Шизуну рядом с собой, Цунаде впервые пожалела девушку.

Когда-то Сяо Мин слишком много за ней ухаживал, и она сама его прогоняла. Если бы они не вмешались тогда, они могли бы уже быть вместе. Возможно, это и есть наказание!

Цунаде взглянула на Рокугенок, виденное из окна, но на портреты своего деда и учителя, и впервые ощутила, что постарела.

Ранее, даже будучи пьяной, у неё всё равно была настороженность. Неужели годы стерли её бдительность?

— Хм!

Опять послышался неприятный звук! Цунаде обернулась и увидела Сяо Мина, который вновь появился. На этот раз он не кричал и не нападал, а пристально смотрел на Сяо Мина.

Сяо Мин почесал затылок и смущенно сказал:

— Эм... Госпожа Цунаде!

— Говори! — слова почти выдавливались между зубами, ярость Цунаде всё ещё не утихла.

— Госпожа Цунаде! Я не знал... что Стиль Дерева...!

— Ты смеешь вспомнить Стиль Дерева!

— Эм... Простите!

Увидев, что Сяо Мин отказался от просьбы о Ниндзюцу Стиля Дерева, Цунаде решила уйти, но остановила его:

— Подожди немного! — Сказала она Шизуне: — Ты оставайся снаружи и никого не пускай.

— Есть, госпожа Цунаде! — ответила Шизуна, и с волнением посмотрела на Сяо Мина, затем вышла на пост.

В комнате остались только Сяо Мин и Цунаде, и ему было очень неловко перед ней.

В ту ночь он случайно оказался рядом с Цунаде, а теперь вернулся, чтобы спросить о Ниндзюцу Стиля Дерева, чувствовал себя так, как будто убежал, не успев надеть штаны.

Это было ужасно неловко!

Пока Сяо Мин думал об этом, Цунаде достала свиток и сказала ему:

— Возьми свиток и убирайся! Никогда не позволяй мне тебя видеть. Если сможешь, этот свиток будет твоим!

http://tl.rulate.ru/book/117986/4835266