Готовый перевод Naruto: Start with Eternal Kaleidoscope / Наруто: Начни с Вечного Калейдоскопа: Глава 5

По дороге Мо Нань намеренно избегал пешеходов и вернулся домой безопасно.

Он не осмеливался показать другим свою кровь, было трудно всё объяснить. Более того, Мо Нань ещё не разобрался в воспоминаниях Учицы Нан, и если он встретит кого-то знакомого, есть риск, что его заподозрят.

Сейчас во время войны подозрения в шпионаже могут стать настоящей проблемой, и если это проверят, его секрет будет раскрыт.

Когда Мо Нань вернулся домой, он был вымотан физически и морально и только мечтал как следует отдохнуть. Менее чем через полдня после прибытия в мир ниндзя произошло событие, связанное с вопросом жизни и смерти. Это было такое, чего Мо Нань, выросший в мирное время в своей прошлой жизни, не испытывал, и это сильно повлияло на его дух. Кроме того, он только что использовал технику иллюзии, что потребовало много энергии, поэтому ему нужно было хорошенько отдохнуть.

Мо Нань, таща уставшее тело, лег на кровать и вскоре уснул.

Солнце исчезло по какой-то причине, его заменил месяц, висевший высоко в небе. Когда Мо Нань проснулся, уже была ночь.

После отдыха Мо Нань потянулся, зевнул, сел и включил свет. С его помощью он осмотрел окружающую обстановку. Вернувшись, он так устал, что не успел внимательно рассмотреть свой будущий дом.

Это была комната Учицы Нан. Пространство маленькое и в нём почти ничего нет. Только кровать, шкаф и прикроватная тумбочка. По аккуратно сложенной одежде и постельному белью на кровати и в шкафу видно, что прежний владелец был строгим, аккуратным и дотошным человеком.

На прикроватной тумбочке стояли две рамки для фотографий, в каждой из которых была одна фотография. Одна — семейный портрет, снятый отцом Учицы Нан, когда тот был ещё жив. Отец держал на руках младенца Нан. В то время вся семья всегда улыбалась от счастья. А вторая фотография, вероятно, была сделана перед тем, как мать Учицы Нан ушла на фронт. На ней не хватает отца Нан, а Хуа тоже присутствует, но на его лице нет улыбки. Улыбка матери также стала менее яркой, лишь Нан улыбался по-настоящему счастливо.

После того как Мо Нань вышел из комнаты и осмотрел другие места в доме, он увидел, что семья Учицы Нан жила в обычном японском двухэтажном доме. Всё в доме не отличалось от того, что он помнил. Единственным человеком, который тут жил, был Мо Нань, носивший личность Учицы Нан.

Увидев свой будущий дом, Мо Нань смог пересмотреть и упорядочить свои воспоминания, чтобы понять свою новую личность. Однако, тщательно осмотревшись, он был довольно шокирован содержанием и глубже осознал свою идентичность.

Воспоминания Мо Нань делятся на три части, из которых наиболее важная заключается в том, что у него очень ясные воспоминания о 28 годах своей прошлой жизни, и тут нечего обсуждать. Но затем воспоминания Учицы Нан удивили его.

Сначала Мо Нань думал, что его душа попала в этот мир, когда Учица Нан был тяжело ранен и находился при смерти. Разбираясь в воспоминаниях Учицы Нан, он обнаружил, что это не так.

Учица Нан родился в 40-м году Конохи, и три войны начались вскоре после его рождения. Его мать — выдающийся медик, которая когда-то обучалась медицинскому ниндзюцу у Цунаде, одной из трёх легендарных ниндзя Конохи. Похоже, Нан унаследовал её отличные гены и, будучи одарённым, проявил способности в медицинском ниндзюцу. Особенно, когда речь шла о диагнозах, он как будто сам по себе, без учителя, мог диагностировать болезни.

Когда началась война, множество раненых доставляли из зоны боевых действий в Коноху. Из-за нехватки медицинских кадров мать, ухаживавшая за маленьким Нан, не могла оставить его дома и взяла его с собой в больницу, чтобы лечить раненых.

Нан с детства рос в больнице, и все в больнице очень его любили. Когда Нан был трёх лет, в больницу поступил тяжело раненый человек. Его травма была очень сложной, показатели здоровья постоянно ухудшались, но никто не мог понять, почему, или определить план лечения.

В то время как все были в замешательстве, Нан, которому было всего три года, встал и предложил свои идеи по диагностике раненого. Сначала медперсонал подумал, что Нан просто играет. Однако, выслушав его мысли, они поняли, что Нан действительно прав. У всех вдруг всё прояснилось, и врач быстро разработал успешный план лечения.

Каждый полагал, что за время, проведённое в больнице, Нан что-то усвоил на слух. Поэтому все были поражены интеллектом Нан, но не испытывали по этому поводу странности.

После того как люди поняли, что Нан, вероятно, обладает талантом к медицинскому ниндзюцу, его мать начала сознательно обучать его этому искусству.

Талант Нан действительно удивителен. Теоретические знания и управление чакрой он усваивал очень быстро, а через какое-то время у него уже была определённая база.

Пока он учился у матери, Нан накапливал опыт в больнице. Прошло два года, и пятилетний Нан подошёл к возрасту, когда можно поступать в Школу ниндзя. К этому времени у Нан уже были развитые навыки медицинского ниндзюцу, и он почти стал квалифицированным медицинским ниндзя.

После того как Нан поступил в Школу ниндзя, его мать ушла на фронт, а вскоре после этого Нан получил известие о смерти матери.

Узнав о смерти своей матери, Нан был ошеломлён и потерял сознание на месте. Даже не осознавая, что из-за горя раскрылся его шаринган, он исчез из поля зрения всех на несколько дней.

Все знакомые с Нан подумали, что он просто немного исчезнет, но вскоре его вновь увидели. Похоже, Нан смог преодолеть горечь утраты близкого человека.

Тем не менее, его знакомые отметили, что он стал другим. Весёлый ребёнок стал намного более молчаливым, часто упоминая о другой жизни в другом мире.

Другие считали, что Мо Нань не смог справиться с утратой матери и стал немного нервным. В военные годы подобных случаев было слишком много, и никто не стал обращать на это особое внимание.

Оглядываясь на это, Мо Нань полностью осознал, что это не его душа переселилась в тело Учицы Нан, а просто он переродился в мире Хокаге по неясным причинам после смерти от болезни. Учица Нан изначально был им, только он потерял воспоминания о том, что был Мо Нан. После смерти матери Нан восстановил некоторые воспоминания из-за психологической травмы, что привело к путанице и неадекватному поведению. В конце концов, его предали последние родные, что привело к полному психическому срыву, после чего он восстановил все свои воспоминания. Личность Мо Нан, долго спавшая, также вернулась.

Это объясняет, почему Мо Нань никогда не слышал о владельце калейдоскопического шарингана по имени Учица Хуа или Учица Нан в оригинальной истории. Потому что Учица Нан не существует в первоначальном произведении, а Хуа без младшего брата не имел возможности открыть калейдоскоп и, возможно, где-то погиб.

Мо Нань приобрёл воспоминания Учицы через перерождение без фазы. Здесь нужно сделать пояснение. Воспоминания Хуа отличаются от Нан. Воспоминания Нан — это воспоминания Мо Нан, а пятилетний опыт этой жизни повлияет на его личность.

Воспоминания Хуа были извлечены Реборна без Фазы и переданы Мо Нан в третьем лице. Как будто смотрел фильм, это не оказывает влияния на Мо Нан.

Из воспоминаний Хуа Мо Нань узнал, что его калейдоскоп действительно был открыт после того, как он подумал, что убил Нан. Он точно воткнул нож в грудь Мо Нан, полагая, что пронзил сердце Нан. В таком случае Нан был бы обречён на смерть.

Но, к его удивлению, он не осознал, что сердце Нан немного отличается от обычного, и короткий нож лишь коснулся сердца, пронзив тело. Нан лишь восстановил свои воспоминания из-за внезапной травмы и впал в состояние клинической смерти, что позволило Хуа, который думал, что убил своего младшего брата, успешно открыть калейдоскоп.

После этого Мо Нань, восстановив память, проснулся, и произошла предыдущее событие.

Мо Нань обнаружил, что это был старый Учица Мадар, кто подсказал Хуа о способе открытия калейдоскопа. Обдумав всё тщательно, он понял цель Мадара.

Мадар стар, и ему нужен кто-то с калейдоскопом, чтобы помочь ему осуществить свой план по сбору хвостатых зверей и возрождению в будущем. В оригинальном произведении он, конечно, перепробовал много кандидатов, но не нашёл подходящего, пока к нему не пришёл Учица Обито.

Но в этой жизни всё изменилось из-за появления Нан, и Хуа стал пригодным кандидатом. Однако, по совпадению, план Мо Нан по открытию глаз Хуа оказался пустышкой.

Наверняка, Мадар и не мог бы мечтать о том, что случайно создал монстра с вечным калейдоскопом в возрасте шести лет.

http://tl.rulate.ru/book/117985/4821132