Готовый перевод Naruto: The Peak of Ninja / Наруто: Вершина мастерства ниндзя: Глава 62

- Хорошее время, пожалуйста, входите, Ито Цинхай и Хьюга Хината! - закричал старик.

Силуэты Ито Цинхая и Хьюги Хинаты медленно стали видны всем присутствующим. Они вошли в зал с улыбками на лицах, но у одного из них было серьезное выражение.

Увидев знакомую фигуру из прошлого, Хьюга Хината, которой сегодня предстоит провести обручение, маленький Хаоши, ровесник Хинаты, почувствовал неудобство.

- Эй, почему я не слышал, что Наруто еще не пришел? Он правда смотрит, как Хината выходит замуж за этого ублюдка? - внезапно произнес Я.

К счастью, вокруг было очень оживленно, и этот голос не расслышали далеко, только близкие Хаоши и несколько учителей.

- Наруто не подведет нас и не подведет Хинату. Никто не понимает, насколько сильно Наруто любит Хинату! - сказал Саске с серьезным лицом.

Сакура сидела рядом с ним. За несколько дней до этого Саске рассказал ей о своих планах на будущее.

От первоначального шока до окончательной улыбки Сакура показала, что готова следовать за Саске, хоть дорога впереди будет трудной. Даже если следующий миг будет смертельным, у нее не будет сожалений.

Саске обрадовался ответу Сакуры и был благодарен Наруто, иначе бы он мог упустить такую замечательную женщину.

- Черт, но почему он до сих пор не пришел? - недовольно проговорил Фанг.

Другие ребята также выражали беспокойство, как и Какаши с остальными. Все ждали появления Наруто.

- Саске, я слышал, ты говорил, что Наруто приходил к тебе и принимал решение, верно? - внезапно произнес Какаши, озадачив всех, включая Саске.

- Какаши-сенсей, что вы имеете в виду? - нахмурился Саске.

Он не хотел сейчас раскрывать, что Наруто все еще хочет дезертировать из Конохи, вдруг его поймает Какаши, и тогда ему не уйти, и все кончится.

На самом деле, предыдущая фраза Саске уже выдала намерение Наруто, и он знал это, но не хотел делиться с другими. Угадать, что он собирается дезертировать вместе с Наруто, было несложно.

Какаши прищурил глаза и улыбнулся.

- Ты и Наруто, и Хината в одной команде. Я ваш шиноби-наставник. Как ты думаешь, почему я не могу это угадать?

Саске только еще больше нахмурился.

- Тогда, Какаши-сенсей, что вы собираетесь делать?

Лицо Какаши стало серьезным, он крепко сжал руку Ахи и сказал:

- Я поддержу Наруто и уйду с ним!

Слова Какаши безусловно удивили всех, ведь он собирался дезертировать с Наруто, что шокировало всех ребят.

Особенно Саске, который не понимал, почему Какаши хочет это сделать. Разве он не ниндзя Конохи?

Как будто увидев недоумение Саске, Какаши произнес:

- Я ниндзя Конохи, но Коноха, которую я хочу защищать, не та, что сейчас. Текущая Коноха разложилась, и мой отец тоже. Старейшины Конохи были убиты, как ты думаешь, буду ли я продолжать ее охранять?

Услышав объяснение Какаши, Саске вдруг осознал, что Какаши тоже жертва, как и он сам.

Его собственный клан Учиха был уничтожен по приказу старейшин. Вспомнив об этом, Саске наполнился яростью, желая немедленно убить старейшин.

Но он знал, что с его силой ему даже не подойти к ним, а если и сможет, разве кто-то защитит его?

- Какаши-сенсей, если вы так поступите, у вас не останется шансов на восстановление? Вы уже решили? - в этот момент спросил Шикамару.

Он тоже не мог поверить, что Какаши, всегда строгий и серьезный, может даже подумать о дезертирстве.

Шок был еще впереди. Какаши еще не успел ответить, как в этот момент Асма сказал:

- Шикамару, с твоим умом ты мог бы стать удачливым в любом месте, и ты обязательно станешь отличным ниндзя в будущем. На самом деле, мой отец устал от коррупции в Конохе и хотел уйти из нее!

- Что? - воскликнул Шикамару, а Асма продолжил:

- Есть еще Ино и Чоджи, и твой отец тоже! На самом деле, многие шиноби Конохи решили предать Коноху, но не знают, куда идти!

Ино, Динци и остальные были поражены, не ожидая, что Коноха достигла такой критической ситуации и что присутствует так много шиноби, желающих дезертировать.

- Асма, то, что вы сказали, слишком очевидно! - внезапно произнес Лук Кадзю, и Дин Дзю и Хай Ии одновременно появились перед несколькими людьми.

Асма смущенно улыбнулся.

- Я просто говорю правду, вам не нужно так сильно реагировать!

- Правда?! - Лук Кадзю взглянул на него с глубоким взглядом. - Боюсь, вы хотите дезертировать из Конохи и заранее рассказать нам об этом!

- Ха-ха... - увидев, что его разоблачили, Асма смущенно засмеялся. Все были в шоке, не ожидая, что Асма тоже хочет дезертировать.

Коноха действительно опустилась до такого уровня?

- Шикамару, на самом деле Асма прав. Верхние шиноби Конохи хотят покинуть Коноху, сейчас не хватает лишь места для убежища! Если кто-то начнет, боюсь, другие ниндзя также последуют следом! - сказал Лук Кадзю.

Шикамару тоже не был дураком, и сказал:

- Папа, вы хотите, чтобы мы тоже ушли из Конохи?

- Верно! - с серьезным лицом сказал Лук Кадзю. - Сила Наруто всем очевидна. Он проведет вас к новым высотам, и мне интуитивно кажется, что будущее ниндзя будет в мире Наруто!

Несколько ребят на мгновение удивились и замерли. Они не ожидали, что их отец убеждает их покинуть Коноху. Это было действительно большой шуткой.

- Удачный момент, сейчас начнется церемония обручения! - снова закричал старик, привлекая внимание всех.

Ито Цинхай и Хьюга Хината встали рядом друг с другом. Старик снова сказал:

- Сегодня, сейчас, в этот момент, Ито Цинхай и Хьюга Хината проводят здесь церемонию обручения. Есть возражения?

На самом деле слова старика были пустыми. Сын даймё обручается. Кто осмелится высказать против? Это же самоубийство!

Гости внизу закричали:

- Кто может быть против? Они прекрасно подходят друг другу!

- Это верно, старик, не трепись, быстро заканчивай церемонию!

- Этот молодец прав, старик, не заговаривайся. Кто осмелится возразить?

…

Старик немного покраснел, его просто заставили помолчать, ведь он всего лишь обычный человек, не мог с ними спорить.

Пришлось воскликнуть:

- Так как возражений нет, то я объявляю, что Ито Цинхай и Хьюга Хината официально...

- Никто не возражает? Вы меня спрашивали?

Прежде чем он успел произнести слово «обручение», раздался холодный голос, и присутствующие ощутили, как температура вокруг упала на несколько градусов, заставляя их вздрогнуть.

- Вот он!

Ниндзя Конохи, знакомые с голосом Наруто, знали, что Наруто пришел и готов устроить переполох!

http://tl.rulate.ru/book/117984/4931662