Готовый перевод Naruto: The Peak of Ninja / Наруто: Вершина мастерства ниндзя: Глава 25

Таким образом, задачи, поставленные перед Наруто тремя поколениями, действительно являются задачами уровня С, и я очень боюсь снова совершить ошибки. Каждое задание передается Наруто после тщательного подбора.

На этот раз миссия Наруто и других заключалась в защите каравана при возвращении в страну Ма. После выполнения задания и возвращения в Коноху они заметили, как четверо Анбу тащат какую-то женщину, направляясь в Коноху.

Когда Наруто увидел связанную женщину, на уголках его рта появилась игривая улыбка, и он про себя сказал: «Наконец-то она здесь? Пора дать Какаши объяснения».

Какаши с любопытством взглянул на А Ли, и она в ту же секунду посмотрела на него. В ее глазах промелькнуло желание, но она была очень осторожна, чтобы этого не показать.

"Как и следовало ожидать..." - прошептал Наруто, уловив мельчайшие мысли А Ли. - "В оригинале говорится, что она узнала о Какаши благодаря воспоминаниям Яманки Какаши, но, глядя на ситуацию, очевидно, что А Ли знала Какаши давно, и это было, когда Какаши был молодым!".

"Что ты чувствуешь? Учитель Какаши!" - спросил Наруто с непонятной улыбкой.

"Хм?!" - Какаши на мгновение растерялся и неясно спросил: "В чем дело?"

Наруто сделал недовольное лицо и сердито сказал: "Естественно, что она о тебе думает? Она красивая? У нее хорошая фигура?"

"Э...". - Какаши был в замешательстве, затем взглянул на А Ли, кивнул и сказал: "Ну да, она действительно хороша, и что в этом плохого?"

Наруто оказался безмолвен, глядя на Какаши, который этого не понимал. Он сказал: "Она та девушка, которую я хочу тебе представить!"

"Что?!" - воскликнул Какаши. Он никогда не думал, что Наруто представит ему шпиона, возможно, он просто шутит с ним.

Какаши был немного неуверен, но, глядя на серьезное выражение Наруто, ему не показалось, что это шутка.

"Наруто, ты действительно уверен, что это она?" - спросил Какаши с удивлением, открыв рот.

"Да, она называется А Ли, не переживай, хоть она и шпион, она не предаст Коноху!" - объяснил Наруто с улыбкой.

"Почему?!" - Какаши не понимал, как шпион другой деревни может не предавать Коноху.

"Когда придет время, ты сам узнаешь. Через некоторое время кто-то сообщит тебе и попросит допросить эту женщину!"

Сказав это, не дождавшись ответа Какаши, он взял за руку Хинату и ушел. Саске, взглянув на Какаши с загадочной улыбкой, последовал за ними.

Какаши остался в замешательстве...

По дороге он пытался понять, как Наруто знал женщину по имени А Ли и почему она казалась ему знакомой.

"Свист"

Вдруг перед Какаши появились двое Анбу и сказали: "Хаги Какаши, пожалуйста, пройдите со мной в допросную!"

Какаши был в шоке. Он не ожидал, что слова Наруто сбудутся. С огромным волнением Какаши последовал за двумя тёмными фигурами в допросную и, взглянув, увидел уставшую А Ли.

Увидев её, сердце Какаши inexplicably резко сжалось, он почувствовал глубокую печаль.

"В чем дело? Эй!" - спросил Какаши.

Яманка Кейити рассказал Какаши о том, что увидел в воспоминаниях А Ли, а затем сказал: "Я хочу использовать твою шаринган для допроса, пока доверь её тебе!"

Сказав это, он развернулся и ушёл, оставив Какаши в замешательстве.

Немного позже Какаши вышел из допросной с А Ли и пошел с ней по улице.

Смотря на счастливые улыбки всех вокруг, А Ли вдруг почувствовала, что вернулась на родину, и на её лице непроизвольно появилась улыбка.

"Почему ты такая счастливая?" - спокойным тоном спросил Какаши, заметив улыбку А Ли.

Он верил словам Наруто и был уверен: тот, кто показывал такую улыбку, не предаст Коноху, даже если она была ниндзя из другой деревни.

"Хе-хе... Всё идет хорошо!"

Неподалеку Наруто, Хината и Саске тихо следили за ними, размышляя о том, как далеко Какаши зайдёт.

Какаши, разумеется, не заметил, что за ним следил Наруто, и даже если бы заметил, не обратил бы внимания.

Принеся А Ли в парк Конохи, он спокойно сказал: "Не волнуйся, мне не о чем тебя спрашивать, это всего лишь формальность!"

"Правда!" - А Ли улыбнулась, и в её глазах заблестело воспоминание. - "Ты совсем не изменился! Ты был таким раньше, а теперь всё еще...".

Какаши почувствовал сомнение: хотя ему казалось, что А Ли очень знакома, он не мог вспомнить.

"Забыл?" - увидев недоуменное выражение Какаши, А Ли мягко прошептала: "Верхушка горы в Стране Запоров!"

После слов А Ли Какаши вдруг пришло в голову, что когда он был еще совсем молодым, на миссии встретил потерявшуюся девочку. Неужели это она...

Увидев шокированное выражение Какаши, А Ли улыбнулась и сказала: "Судя по всему, ты меня помнишь!"

"А..." - Какаши тоже улыбнулся. Тот короткий период времени был его лучшим воспоминанием. "Не ожидал, что те маленькие девочки стали такими взрослыми и милыми!"

"Спасибо за комплимент!" - улыбнулась А Ли.

"Ты пришла в Коноху, чтобы собирать информацию?" - спросил Какаши.

"Да!" - А Ли кивнула. - "Но я не планирую возвращать информацию о Конохе, поскольку она очень похожа на мой воображаемый родной город!"

"Правда?!"

Какаши не стал ничего комментировать. Он чувствовал, что А Ли не лжет, но всё же немного волновался. Ему не хотелось, чтобы она унесла информацию о Конохе, и тем более не хотел, чтобы она покидала Коноху. Он хотел, чтобы она осталась.

"Да, мистер Какаши, всё идет хорошо!" - сзади раздался голос Наруто, который держал в руках букет роз.

"Наруто... Наруто, почему ты здесь!" - в ужасе воскликнул Какаши, увидев Наруто.

Наруто не обратил на это внимания и, подойдя к А Ли с улыбкой, вручил ей розы, сказав: "Это то, что учитель Какаши попросил меня купить и передать тебе!"

А Ли стеснительно приняла цветы, а Наруто сделал жест рукой за спиной, намекая, что Какаши идёт к делу, и затем ушел.

Какаши был тронут, глядя, как уходит Наруто, и, невзирая на собственное волнение, решительно сказал: "А Ли, я не хочу, чтобы ты покидала Коноху; оставайся в Конохе!"

Увидев серьёзное выражение Какаши и розу в его руке, А Ли впервые в жизни кивнула и согласилась остаться в Конохе.

Увидев согласие А Ли, Какаши наконец-то улыбнулся и продолжил экскурсию по Конохе с А Ли.

Тем временем, ниндзя из деревни Кейнин отправили кого-то с предложением о обмене новостями о заложниках, что заставило Какаши и Наруто нахмуриться, но они не могли не пойти.

Что касается имени А Ли, есть несколько переводов: одно это А Ли, а другое - Хуалинг. Важно знать, что это всё одно и то же!

http://tl.rulate.ru/book/117984/4924725