Готовый перевод I ŌTsutsuki Naruto: Left Eye Reincarnation Right Eye Reincarnation / Я Ооцуцуки Наруто: Перевоплощение левого глаза в перевоплощение правого глаза: Глава 11

Граница между Царством Огня и Царством Ветра.

Здесь простирается бескрайнее море деревьев, которое почти упирается в горизонт, а на границе леса начинается бескрайняя пустыня с жёлтыми песками. Этот странный рельеф словно существует сам по себе.

Согласно легенде, это след, оставленный Сэндзю Хаширамой, когда он использовал своё Умение Дерева.

Но время прошло, и уже никто не верит в эту легенду.

В этот момент две фигуры быстро промчались через лес.

Их голоса доносились из гущи деревьев.

– О, господин Итачи, кажется, ваш брат сбежал из деревни.

– Говорят, он ищет того предателя.

– Ц-ц-ц, тот парень – не из хороших. Ваш брат попадёт в неприятности.

– Наша миссия – разведать силы Царства Ветра.

– Помни, нельзя раскрываться!

Их разговор прервался.

Неожиданно две фигуры резко остановились.

Теперь можно было разглядеть их внешность.

Оба были одеты в чёрные плащи с красными облаками. У одного из них длинные тёмно-синие волосы, лицо, похожее на акулье (с жабрами на плечах), кожа сероватого оттенка, острые зубы и золотые глаза. На безымянном пальце левой руки – кольцо с иероглифом «Юг».

Другой – с длинными чёрными волосами и чёрными глазами, длинными ресницами, тонкими чертами лица. Его лицо было холодным, словно высеченным из льда.

– В чём дело, господин Итачи? – спросил Кисаме любопытным тоном.

Они двигались в сторону Царства Ветра, но Учиха Итачи внезапно остановился.

Кисаме подумал, что это из-за приближающегося врага.

Но он ничего не почувствовал, что вызвало у него любопытство.

– Выходи! – спокойно произнёс Учиха Итачи, не отвечая на вопрос, и устремил взгляд вперёд.

– Кто-то здесь! – добавил он.

Услышав слова Учихи Итачи, Кисамэ вздрогнул, инстинктивно схватился правой рукой за Самехаду за спиной, а его бдительность поднялась до предела. Даже сейчас он не чувствовал ни единого следа присутствия.

И в тот момент, когда его рука сжала Самехаду, из-за дерева перед ним медленно вышел человек.

– Ты всё так же проницателен! – произнёс взрослый Саске, его голос звучал сложно, полон эмоций. Он смотрел на лицо, которое было ему так знакомо и которое он когда-то так сильно скучал.

– О-о, я даже не заметил своего искусного скрытого ниндзюцу. – Кисамэ усмехнулся, но его слова прозвучали с насмешкой. – Однако, парень, ты не слишком ли самоуверен?

Едва его слова прозвучали, как его фигура исчезла. Когда последний слог достиг ушей, Кисамэ уже стоял перед взрослым Саске.

– Кисамэ! – в этот момент раздался голос Учихи Итачи.

Но было уже поздно.

В следующий момент в зрачках Кисамэ отразился алый глаз.

– Шаринган? Учиха! – Это была последняя мысль в его голове, и в следующее мгновение его тело рухнуло на землю.

– Тук! – Тяжёлое тело упало.

Самехада, только что вытянутая, упала на бок, но продолжала отползать инстинктивно.

Но взрослый Саске в этот момент не обращал на это внимания. Его взгляд всё ещё был прикован к Учихе Итачи.

– Шаринган? Мангекё? – Учиха Итачи нахмурился, глядя на человека перед собой.

Наличие Учихи или Мангекё должно было вызвать у него крайнюю настороженность, ведь за организацией Акацуки тоже стоял владелец Мангекё. Но инстинктивное чувство близости заставило его почувствовать необычайную теплоту, хотя человек перед ним был настолько чуждым, что Итачи на мгновение замешкался.

Но он колебался.

В следующий момент он почувствовал, как фигура перед ним расплылась.

– Плохо! – выражение лица Итачи изменилось.

Он инстинктивно попытался блокировать удар.

– Так быстро! – мысль промелькнула, но рука уже оказалась на лбу Учихи Итачи.

– Нисан! – произнёс Саске.

Тихий голос прозвучал, и выражение лица взрослого Саске стало невероятно сложным. В этот момент морской бриз коснулся его лба, и его пурпурный Риннеган проявился.

– Риннеган! – воскликнул кто-то.

– Брат! – прозвучал голос Саске.

Но прежде чем Учиха Итачи успел удивиться появлению Риннегана, его внимание привлек голос взрослого Саске. Простые слова, привычное обращение, казалось, доносились из далёкого прошлого.

Перед глазами Итачи возник образ маленького мальчика, который следовал за ним по пятам.

– Брат, брат, поиграй со мной сегодня днём!

– Брат, научи меня пользоваться сюрикенами!

– Брат, сюрикены такие сложные, может, я не буду их учить?

– Брат!

Эти голоса, звучавшие сейчас, словно из самого сердца, заставили тело Итачи замереть. Это было бы непростительной ошибкой на поле боя, но в данный момент он даже не думал об этом.

Он смотрел перед собой, на совершенно незнакомую фигуру. Но почему-то этот незнакомый образ постепенно сливался с тем самым, самым дорогим образом в его сердце.

Всё, что было между ними, больше не разделяло их.

– Саске… – прошептал Итачи, его сердце билось с невероятной силой.

Он смотрел на человека, который казался старше его самого. В этот момент его мысли были в полном хаосе.

Мир вокруг замер, только листья мягко падали с деревьев, укрывая их обоих.

– Саске, ты стал выше, – медленно произнёс Итачи, и на его лице появилась улыбка, которая казалась естественной, как никогда раньше.

Казалось, ледник, который не таял тысячелетиями, начал таять именно сейчас. В этих простых словах было столько смысла, что даже сам Итачи, произносящий их, не мог до конца осознать.

Он просто смотрел перед собой, на своего младшего брата.

.........

http://tl.rulate.ru/book/117980/5863245