Готовый перевод One Piece: Coby with Skill Weaver System / Ван пис: Коби с системой ткача навыков: 13 Глава

Когда они сидели бок о бок, Коби откусил от яблока, наслаждаясь его сладостью. "Знаешь, я видел тебя на корабле несколько дней назад. Ты грабила всех подряд" Сказал он, его голос был дразнящим и в то же время внимательным. 

В глазах Нами мелькнуло удивление. "Ты пират? Часть команды Альвиды?" Ее тон стал еще холоднее, а глаза острее, выдавая ее недоверие к пиратам. 

Коби покачал головой, искренняя улыбка смягчила его черты. "Ну, теперь я пират, но не член команды Альвиды" Уточнил он. Он наклонился ближе, его голос понизился до заговорщицкого шепота. "Позволь мне сказать тебе, что не все пираты являются пиратами.  

Ну, большинство из них плохие, но есть и такие, которые совсем не плохие" 

Нами недоверчиво фыркнула, выражая скептицизм. У нее были свои причины ненавидеть пиратов - причины, глубоко укоренившиеся в ее прошлом. Пираты для нее были синонимом жестокости и жадности. "За кого ты меня принимаешь?" Спросила она, в ее голосе прозвучала нотка горечи. 

Коби тихонько захихикал, почувствовав ее настороженность. "Я не принимаю тебя ни за что, кроме того, что ты есть - красавица и искусная воровка" Сказал он. "Но я думаю, тебе стоит познакомиться с моим капитаном. Уверен, он изменит твое мнение о пиратах" 

Нами приподняла бровь, любопытство взыграло в ней, несмотря на все сомнения. "И кто же этот ваш капитан?" Спросила она, теперь ее тон был скорее любопытным, чем враждебным. 

Улыбка Коби расширилась. "Монки Д. Луффи. Он будет королем пиратов" Сказал он с убежденностью, которая была почти заразительна. 

Не удержавшись, Нами рассмеялась: эта идея показалась ей абсурдной. "Король пиратов? Это довольно смелое заявление. Неважно, я ненавижу пиратов. Я люблю только деньги и мандарины" 

Коби усмехнулся реакции Нами, его глаза были игривыми, но в то же время в них читался недвусмысленный намек на восхищение. "Хм, я тоже люблю мандарины" Сказал он, его тон был легким, но с намекающим оттенком, от которого щеки Нами вспыхнули нежным розовым румянцем. 

"Ублюдок" Пробормотала она себе под нос, а смущение скрыла притворным хмурым видом. Присутствие Коби, его уникальные способности и связь с пиратским капитаном, осмелившимся мечтать о том, чтобы стать королем пиратов, заинтриговали ее. Пусть даже совсем чуть-чуть. 

И тут в остром уме Нами зародилась идея. "Я могу присоединиться к вам, но вы должны помочь мне ограбить Багги" Предложила она, и ее взгляд с вызовом и в то же время ожиданием встретился со взглядом Коби. 

Улыбка Коби расширилась: "Договорились. Но сначала подожди, пока прибудет мой капитан" 

Как только Нами кивнула в знак согласия, остров потряс внезапный взрыв. Пушечный взрыв разорвал воздух, прочертив обжигающую линию от одного конца острова до другого, словно луч жара прорезал его путь. Ударная волна повалила их на землю, и они быстро встали на ноги, сканируя глазами источник атаки. 

На холме вдали возвышалась грозная фигура клоуна Багги, его зловещий смех эхом разносился по городу. Его команда - пестрый набор разгильдяев и недотеп - стояла по бокам от него, их оружие было наготове, а намерения ясны. 

Когда Коби повернулся к источнику внезапного взрыва, Нами с быстротой и почти невероятной ловкостью, казалось бы, из ниоткуда, достала веревку. Взмахнув веревкой, она попыталась связать ею Коби, но через мгновение неожиданно оказалась прижатой к его груди. Его присутствие было неожиданно успокаивающим, но инстинкты подсказывали ей, что нужно быть осторожной. 

Наклонившись к ее шее, его горячее дыхание коснулось ее ушей, Коби прошептал: "Это нехорошо, знаешь ли" Его голос был низким, игривый выговор с намеком на серьезность. 

Нами извивалась, пытаясь освободиться от крепкой хватки Коби, но он держал ее на месте, и его сила удивляла ее. "Ты хочешь отдать меня Багги? Неужели ты настолько бессердечна, чтобы смотреть, как меня убивают?" Вопрос Коби, хотя и прозвучал шепотом, имел вес, заставивший Нами задуматься. 

Оскалившись, Нами прошипела в ответ: "Отпусти меня, и я тебе покажу" В ее глазах горел огонь, решимость, которая показалась Коби одновременно интригующей и восхитительной. 

Коби, почувствовав ее решимость и, возможно, немного придя в себя, отпустил ее. Вытянув руки, он протянул ей свои запястья, а затем лодыжки, чтобы она связала их. "Свяжи меня и отдай" Бросил он с вызовом, в его тоне слышался намек на озорство. 

Нами осторожно приблизилась, ее движения были рассчитаны и точны. Она обмотала веревку вокруг его запястий и лодыжек, крепко закрепив их. Затем, проявив удивительную силу, взвалила его на плечо и стала нести к базе Багги. 

Когда они приблизились к базе Багги, воздух наполнился хаотичной энергией пиратов. Маниакальный и пронзительный смех Багги эхом разносился вокруг, вызывая дрожь по спине у тех, кто его слышал. 

Коби, облокотившийся на плечо Нами, обмяк. Тем не менее, его глаза были острыми и внимательными, вбирая в себя каждую деталь окружения и команды, с которой им предстояло столкнуться. 

Багги, восседавший на импровизированном троне, представлял собой зрелище, достойное внимания. Из-за аляповатого грима и экстравагантного наряда он больше походил на циркового артиста, чем на грозного пирата. Его команда двигалась вокруг него со страхом и благоговением, их преданность капитану не вызывала сомнений. 

Когда Нами приблизилась, внимание пиратов обратилось к ней. В толпе послышались шепотки и ропот: их любопытство возбудилось при виде оранжевоволосой девушки, несущей связанного человека. 

Глаза Багги сузились, когда он заметил их. "Что у нас тут?" Усмехнулся он, в его голосе звучало презрение. "Небольшой подарок?" 

Нами, не обращая внимания на устрашающее присутствие Багги, бросила Коби к его ногам. "Пленник для вас, капитан Багги" Заявила она, ее голос был ровным и четким. 

Багги наклонился вперед и окинул Коби любопытным взглядом. "И кто же это может быть?" Насмешливо произнес он, и в его голосе послышались нотки издевки. 

Нами фыркнула с холодным презрением, в ее голосе слышались насмешка и обман. "Он был моим боссом" Заявила она, жестом указав на Коби "Но он слишком большой идиот. Я украла у вас по его приказу, капитан Багги, но я сожалею об этом. И вот он здесь" Она произнесла свою ложь с уверенностью, почти убедительной.  

"Взамен, пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вашей команде" 

Багги разразился громким и громогласным смехом, который звучал одновременно угрожающе и торжествующе. "Ты мне нравишься" Сказал он, и в его глазах сверкнула смесь веселья и коварства. "Думаю, я позволю тебе присоединиться к моей команде" Затем он прокричал, чтобы все слышали: "Новый член команды, и я получил назад свою карту Гранд Лайн. Это надо отпраздновать!" 

Другие пираты поддержали его восторг единым криком: "УРА!" Атмосфера стала праздничной, в воздухе запахло алкоголем и раздался веселый смех.

http://tl.rulate.ru/book/117977/5036742