Готовый перевод God of Laws of the World Begins with Harry Potter / Бог законов мира начинается с Гарри Поттера: Глава 24

В глазах Е Тина, кроме профессора Квиррелла на уроке Защиты от Темных Искусств, преподаватели Хогвартса безусловно отличались углубленными знаниями.

Даже мрачный и неуклюжий Снэйп все равно вызывал уважение как мастер зелий.

Единственными уроками, которые Е Тин не мог принять, были История Магии и Защита от Темных Искусств.

Е Тин ощущал, что уроки истории магии действительно не имеют практической ценности, и запоминать время восстания гоблинов или установления магического законодательства было бессмысленно.

Что касается профессора Квиррелла, который преподавал Защиту от Темных Искусств, он не только был глуп, но и имел призрачное сердце, поэтому Е Тин не мог извлечь никакой пользы из его уроков.

Поэтому, каждый раз, когда шли эти два урока, он всегда пропускал занятия и прятался в библиотеке.

Профессор Биннс, который жил почти тысячу лет, не имел об этом никакого представления — этот призрак, проведший почти тысячу лет, почти не знал своих студентов и никогда даже не называл их по именам.

С другой стороны, профессор Квиррелл побоялся бы высказать свои мысли. Он сам был трусливым человеком, а его жизнь затмевал Волдемор, что каждый день делало его подозрительным, и он не смел провоцировать проблемы.

Кроме учебы, другие аспекты жизни в Хогвартсе также были весьма интересными, например, лестницы.

Всего их сто сорок две. Некоторые из них широкие и просторные; другие узкие и маленькие, а некоторые — неустойчивые; некоторые ведут в разные места каждую пятницу; посреди некоторых ступенек одна мгновенно исчезает, и приходится запоминать, где нужно перепрыгивать.

Кроме того, существует множество дверей, и если вежливо просить их открыться или нажать в нужное место, они не откроются; другие двери вообще не являются настоящими, просто сплошные стены, которые выглядят как двери.

Запомнить, что и где, сложно, потому что все будто постоянно движется.

Персонажи на портретах постоянно навещают друг друга, и даже доспехи могут передвигаться.

Для Е Тина просто увидеть все это в фильмах и фактически пережить — это совершенно разные вещи, и эти движущиеся лестницы, которые выглядят так интересно в фильмах и романах, принесли много неприятностей в его повседневной жизни.

Он думал, что даже самые обычные любители дорог легко потеряются в Хогвартсе.

Персонажи на портретах не сильно его беспокоили, но как вежливый человек, ему тоже было утомительно часто приветствовать портреты.

Однако администратор Филч, который был самым трусливым перед маленькими волшебниками в оригинальной книге, и его старая кошка, Лейди Лорис, не доставляли ему никаких проблем.

С одной стороны, он не создавал много проблем, а с другой — наличие Красной Джу заставляло Лейди Лорис всегда держаться подальше от Е Тина.

Как котодемон, Красная Джу считается старшей среди всех кошек в Хогвартсе, и все кошки, даже с кошачьей кровью, подчиняются ей.

Когда Е Тин находился на уроках или в библиотеке, Красная Джу иногда бродила по замку одна, и никто не смел ей навредить: студенты любили ее, даже игривые близнецы Джордж и Фред, и Привидение, которое чаще всего дразнит, инстинктивно держались от нее подальше, вероятно, из-за того, что она котодемон.

В результате, стало обычным делом видеть белого котенка, который развлекается с группой кошек разного размера и окраса, что стало новым чудом Хогвартса.

Иногда даже Ориана садилась на нее и гуляла с ней.

Кроме вышеупомянутого, в Хогвартсе было еще нечто, что больше всего привлекало внимание Е Тина.

Это было волнение насчет полетов на метлах.

На самом деле, Е Тин все еще надеялся на уроки полетов у миссис Хуч, ведь полет всегда был давней мечтой человечества. Он сам всегда мечтал о том, чтобы однажды свободно парить в небе.

На его текущем уровне магии полет по-прежнему остается нереальной фантазией — также, поскольку мир Гарри Поттера не имеет магии, связанной с прямым полетом.

Но сейчас есть кратчайший путь к этой цели: летающая метла.

Для Е Тина полет — это круто, но кататься на метле неуместно.

Как же здорово летать с мечом, а как глупо сидеть на летающей метле. Такова его точка зрения.

Но Гермиона не согласна, возможно, из-за культурных различий между Востоком и Западом, даже Чжан Цю, китаец, выросший в Англии, считал, что кататься на летающей метле — это нормально.

С тех пор как новости о сломанной ноге Невилла на уроках полетов дошли до Равенкло, мисс «Универсал» стала еще более нервной по поводу предстоящих уроков полетов. Она заняла в библиотеке книгу о Квиддиче и несколько раз внимательно ее прочитала.

В свободное время она читала некоторые инструкции по полетам из этой книги и доставала Чжан Цю, у которой были выдающиеся навыки полета, постоянно спрашивая, какие ощущения от полета на метле, даже добродушная Чжан Цю стала скучать.

Остальные маленькие волшебники тоже начали немного волноваться, и по мере приближения урока полетов все больше молодых волшебников начали обсуждать полеты и Квиддич.

Среди первокурсников, студенты из волшебных семей рассказывали, как они катались на летающих метлах во время каникул, в то время как магглорожденные первокурсники могли лишь завидовать им.

http://tl.rulate.ru/book/117940/4699961